|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
矯正
,
強制
,
共生
,
教祖
,
競争
,
協奏
,
強壮
,
競走
,
共存
,
鏡台
Aussprache:
kyousei
Kanji Buchstabe: 矯
, 正
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Besserung, Verbesserung, Heilung
矯正する: kyouseisuru: bessern, verbessern, heilen (von), berichtigen
矯正策: kyouseisaku: korrektive Maßnahme <<< 策
矯正可能: kyouseikanou: korrigierbar, heilbar, steuerbar <<< 可能
auch zu prüfen:
訂正
,
修正
Aussprache:
kyousei
Kanji Buchstabe: 強
, 制
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Zwang, Nötigung, Druck
強制する: kyouseisuru: zwingen, nötigen, erzwingen
強制的: kyouseiteki: gezwungen (a.), erzwungen, genötigt, zwingend, Zwangs- <<< 的
強制的に: kyouseitekini: gezwungen (adv.), erzwungen, genötigt, durch Zwang [Nötigung], zwangsweise, gewaltsam, mit Gewalt
強制力: kyouseiryoku: zwingende Gewalt, Zwangsgewalt <<< 力
強制執行: kyouseishikkou: Zwangsvollstreckung <<< 執行
強制捜査: kyouseisousa: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 捜査
強制手段: kyouseishudan: zwingende Maßnahme <<< 手段
強制処分: kyouseishobun <<< 処分
強制着陸: kyouseichakuriku: erzwungene Landung <<< 着陸
強制労働: kyouseiroudou: Zwangsarbeit <<< 労働
強制収容所: kyouseishuuyoujo: Konzentrationslager
強制送還: kyouseisoukan: Deportation, Zwangsrepatriierung <<< 送還
強制送還する: kyouseisoukansuru: deportieren, zwangsweise repatriieren
Aussprache:
kyousei
Kanji Buchstabe: 共
, 生
andere Orthographien:
共棲
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Symbiose, Kommensalismus, Paragenese
共生的: kyouseiteki: symbiotisch <<< 的
auch zu prüfen:
共存
Aussprache:
kyouso
Kanji Buchstabe: 教
, 祖
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Stifter [Oberhaupt] einer Religion, Guru
Aussprache:
kyousou
Kanji Buchstabe: 競
, 争
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalität
競争する: kyousousuru: konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfern
競争に勝つ: kyousounikatsu: einen Wettkampf gewinnen <<< 勝
競争に負ける: kyousounimakeru: einen Wettkampf verlieren <<< 負
競争心: kyousoushin: nacheifernder Kampfgeist <<< 心
競争力: kyousouryoku: Konkurrenzfähigkeit <<< 力
競争者: kyousousha: Wettbewerber, Nebenbuhler <<< 者
競争相手: kyousouaite <<< 相手
競争価格: kyousoukakaku: Konkurrenzpreis <<< 価格
競争会社: kyousougaisha: Konkurrenzfirma <<< 会社
競争社会: kyousoushakai: Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
競争入札: kyousounyuusatsu: Konkurrenzausschreibung <<< 入札
競争試験: kyousoushiken: Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 試験
生存競争: seizonkyousou: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 生存
価格競争: kakakukyousou: Preiskrieg <<< 価格
Synonyme:
コンテスト
auch zu prüfen:
競走
Aussprache:
kyousou
Kanji Buchstabe: 協
, 奏
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Konzert
協奏曲: kyousoukyoku: Konzertstück <<< 曲
Aussprache:
kyousou
Kanji Buchstabe: 強
, 壮
Stichwort:
Gesundheit
,
Sport
Übersetzung: Verstärkung, Gesundheit
強壮な: kyousouna: stark, kräftig, gesund, robust
強壮にする: kyousounisuru: verstärken
強壮剤: kyousouzai: Stärkungsmittel, belebendes Mittel, Analeptikum <<< 剤
Synonyme:
健康
Aussprache:
kyousou
Kanji Buchstabe: 競
, 走
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Wettlauf, Wettlaufen, Wettrennen
競走する: kyousousuru: um die Wette laufen, wettlaufen, wettrennen
競走に勝つ: kyousounikatsu: ein Rennen gewinnen <<< 勝
競走に負ける: kyousounimakeru: ein Rennen verlieren <<< 負
競走路: kyousouro: Laufbahn, Rennbahn <<< 路
競走者: kyousousha: Läufer, Sprinter <<< 者
競走場: kyousoujou: Rennplatz <<< 場
徒歩競走: tohokyousou: das Wettgehen <<< 徒歩
自動車競走: jidoushakyousou: Autorennen <<< 自動車
自転車競走: jitenshakyousou: Radrennen <<< 自転車
ヨット競走: yottokyousou: Segelregatta <<< ヨット
ハードル競走: haadorukyousou: Hürdenlauf <<< ハードル
Synonyme:
レース
auch zu prüfen:
競争
Aussprache:
kyouzon,
kyouson
Kanji Buchstabe: 共
, 存
Übersetzung: Mitdasein, Koexistenz, Leben-und-Lebenlassen
共存する: kyouzonsuru: koexistieren, zugleich [zusammen] da sein, leben und leben lassen
共存共栄: kyouzonkyouei: gemeinsame Wohlfahrt
Aussprache:
kyoudai
Kanji Buchstabe: 鏡
, 台
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Putztisch, Toilettentisch, Toilette
441 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
