|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
枕木
,
満員
,
満載
,
満杯
,
見送り
,
無効
,
無人
,
有効
,
有人
,
優先
発音：
まくらぎ
漢字：枕
, 木
キーワード：
交通
翻訳：Eisenbahnschwelle
発音：
まんいん
漢字：満
, 員
キーワード：
交通
,
スポーツ
,
ショー
翻訳：Völle
満員の: まんいんの: übervoll, überfüllt, voll gestopft
満員だ: まんいんだ: übervoll (überfüllt, voll gestopft) sein, volles Haus haben, wie Heringe gepackt sein
満員御礼: まんいんおんれい: Danke für die Völle <<< 御礼
座席満員: ざせきまんいん: Ausverkauft <<< 座席
次もチェック:
満杯
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：Volllast, voll mit Artikeln
満載する: まんさいする: voll laden [beladen] sein (mit), eine volle Ladung haben, voll besetzt sein (von)
満載荷重: まんさいにじゅう: Volllast, Belastbarkeit
発音：
まんぱい
漢字：満
, 杯
キーワード：
食べ物
,
交通
翻訳：Völle, Vollständigkeit
満杯だ: まんぱいだ: angefüllt (völlig) sein
次もチェック:
満員
発音：
みおくり
漢字：見
, 送
キーワード：
交通
翻訳：Abschiednehmen
見送り人: みおくりにん: Abschiednehmer, Gratulant <<< 人
見送りに行く: みおくりにいく: jn. (herzlich) verabschieden <<< 行
発音：
むこう
漢字：無
, 効
キーワード：
行政
,
交通
翻訳：Ungültigkeit, Fruchtlosigkeit, Wirkungslosigkeit, Nichtigkeit, Unwirksamkeit
無効な: むこうな: ungültig (a.), fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam
無効に: むこうに: ineffektiv (adv.), wirkungslos, unwirksam
無効にする: むこうにする: ungültig [fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam] machen, annullieren, aufheben, außer Kraft setzen
無効に成る: むこうになる: ungültig [fruchtlos, wirkungslos, nichtig, unwirksam] werden, Gültigkeit [Wirksamkeit] verlieren, außer Kraft gesetzt werden <<< 成
無効投票: むこうとうひょう: rechtsungültige Stimme <<< 投票
無効切符: むこうきっぷ: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 切符
当選無効: とうせんむこう: Aufhebung einer Wahl <<< 当選
反意語:
有効
発音：
むじん
漢字：無
, 人
キーワード：
交通
,
戦争
翻訳：Unbemanntheit, Unbewohntheit
無人の: むじんの: unbemannt, unbewohnt
無人島: むじんとう: unbewohnte Insel <<< 島
無人地帯: むじんちたい: unbewohntes Gebiet <<< 地帯
無人踏切: むじゅんふみきり: unbewachter Übergang <<< 踏切
無人電車: むじんでんしゃ: unbemanntes Zeug <<< 電車
無人飛行: むじんひこう: unbemannter Flug <<< 飛行
無人飛行機: むじんひこうき: unbemanntes (fernsteuerbares) Flugzeug <<< 機
無人偵察機: むじんていさつき: Drohne
次もチェック:
有人
発音：
ゆうこう
漢字：有
, 効
キーワード：
行政
,
交通
翻訳：Gültigkeit, Geltung, Wirksamkeit, Wirkung
有効な: ゆうこうな: geltend, gültig, rechtsgültig, wirksam, effektiv, wirkungsvoll
有効である: ゆうこうである: gelten, wirken, gültig sein, wirksam [effektiv] sein
有効にする: ゆうこうにする: in Kraft setzen, in [zur] Geltung bringen, wirksam [geltend] machen
有効に成る: ゆうこうになる: in Kraft treten, Gültigkeit erlangen, wirksam werden <<< 成
有効期間: ゆうこうきかん: Gültigkeitsdauer <<< 期間
有効投票: ゆうこうとうひょう: gültige Stimme <<< 投票
有効射程: ゆうこうしゃてい: wirksame Schussweite [Reichweite] <<< 射程
有効需要: ゆうこうじゅよう: effektiver Bedarf <<< 需要
有効証明: ゆうこうしょうめい: Gültigkeitsnachweis <<< 証明
有効数字: ゆうこうすうじ: effektive Zahl <<< 数字
有効出力: ゆうこうしゅつりょく: Nutzleistung
反意語:
無効
次もチェック:
効用
発音：
ゆうじん
漢字：有
, 人
キーワード：
交通
翻訳：bemanntes (System)
有人の: ゆうじんの: bemannt
有人飛行: ゆうじんひこう: bemannter Flug <<< 飛行
次もチェック:
無人
発音：
ゆうせん
漢字：優
, 先
キーワード：
金融
,
交通
翻訳：Vorrecht, Vortritt, Vorrang, Priorität
優先の: ゆうせんの: bevorrechtet, bevorrechtigt, bevorzugt, Vorzugs-, Vergünstigungs-
優先的な: ゆうせんてきな <<< 的
優先的に: ゆうせきてきに: vorzugsweise, vorzüglich, vornehmlich
優先する: ゆうせんする: den Vorrang haben, vorangehen
優先株: ゆうせんかぶ: Vorzugsaktie, Prioritätsaktie <<< 株
優先権: ゆうせんけん: Vorzugsrecht, Priorität, Bevorzugung <<< 権
優先権が有る: ゆうせんけんがある: das Vorrecht genießen (haben) <<< 有
優先権を与える: ゆうせんけんをあたえる: das Vorzugsrecht (die Priorität) geben (erteilen), bevorrechtigen, bevorzugen vor, besonderen Vorrang geben vor <<< 与
優先権を得る: ゆうせんけんをえる: das Vorzugsrecht (erteilt) bekommen <<< 得
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから163個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
