|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Direkter Zugang:
鉄道
,
鉄棒
,
徹夜
,
手作り
,
手拭
,
手配
,
手拭き
,
手袋
,
手本
,
手間
Aussprache:
tetsudou
Kanji Buchstabe: 鉄
, 道
Stichwort:
Transport
,
Reise
Übersetzung: Eisenbahn
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: eine Eisenbahn anlegen (bauen) <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: Eisenbahnnetz <<< 網
鉄道員: tetsudouin: Bahnarbeiter <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: Bahnhof <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: Eisenbahnverkehr, Eisenbahntransport <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: Eisenbahnfahrpreis <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: Eisenbahnfahrer <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: Eisenbahnbau <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: Eisenbahngesellschaft <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 事故
東武鉄道: toubutetsudou: Eisenbahn Tobu (private Eisenbahn, die die nordöstliche Umgebung von Tokio verbindet) <<< 東武
登山鉄道: tozantetsudou: Bergbahn <<< 登山
高速鉄道: kousokutetsudou: Schnellverkehrsbahn <<< 高速
西武鉄道: seibutetsudou: Eisenbahn Seibu (private Eisenbahn, die die westliche Umgebung von Tokio verbindet) <<< 西武
市街鉄道: shigaitetsudou: Stadtbahn <<< 市街
狭軌鉄道: kyoukitetsudou: Schmalspurbahn <<< 狭軌
広軌鉄道: koukitetsudou: Breitspurbahn, Normalspurbahn <<< 広軌
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: Sibirische Bahn <<< シベリア
Aussprache:
tetsubou
Kanji Buchstabe: 鉄
, 棒
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Eisenstab, Eisenstange, Reckstange
Aussprache:
tetsuya
Kanji Buchstabe: 徹
, 夜
Übersetzung: schlaflose Nacht
徹夜する: tetsuyasuru: die ganze Nacht (hindurch) aufbleiben [nicht schlafen], die Nacht durchwachen
徹夜で: tetsuyade: die ganze Nacht (hindurch)
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: die ganze Nacht durcharbeiten <<< 仕事
Aussprache:
teZukuri
Kanji Buchstabe: 手
, 作
Stichwort:
Haus
Übersetzung: hausgemachtes Gericht [Werk]
手作りの: teZukurino: mit der Hand gemacht, selbst gemacht, hausgemacht, Hausmacher-
手作り料理: teZukuriryouri: hausgemachtes Gericht <<< 料理
手作りのパン: teZukurinopan: hausgebackenes Brot <<< パン
Aussprache:
tenugui
Kanji Buchstabe: 手
, 拭
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Handtuch
手拭で拭く: tenuguidehuku: sich mit ein Handtuch abtrocknen <<< 拭
手拭を絞る: tenuguioshiboru: ein Handtuch ausringen <<< 絞
手拭掛け: tenuguikake: Handtuchhalter, Handtuchständer <<< 掛
手拭地: tenuguiji: Handtuchstoff <<< 地
auch zu prüfen:
タオル
Aussprache:
tehai
Kanji Buchstabe: 手
, 配
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Vorbereitung, Aufstellung, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers
手配する: tehaisuru: vorbereiten, Vorbereitung treffen, anordnen (jm.), aufstellen, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers ergreifen
手配書: tehaisho: Polizeibericht, Suchanzeige <<< 書
手配師: tehaishi: Arbeitsplatzvermittler <<< 師
手配写真: tehaishashin: Verbrecherfoto <<< 写真
指名手配: shimeitehai: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 指名
auch zu prüfen:
準備
Aussprache:
tehuki
Kanji Buchstabe: 手
, 拭
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Handtuch, Taschentuch, Schürze
Synonyme:
タオル
,
手拭
,
ナプキン
Aussprache:
tebukuro
Kanji Buchstabe: 手
, 袋
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Handschuh, Fingerhandschuh, Fausthandschuh, Fäustling
手袋をする: tebukuroosuru: Handschuhe anziehen
手袋を填めるて: bukuroohameru <<< 填
手袋をした: tebukurooshita: in Handschuhen, behandschuht
手袋を取る: tebukurootoru: Handschuhe ausziehen <<< 取
手袋を外す: tebukuroohazusu <<< 外
長手袋: nagatebukuro: Fehdehandschuh <<< 長
Aussprache:
tehon
Kanji Buchstabe: 手
, 本
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Muster, Modell, Vorlage
手本にする: tehonnnisuru: nach einem Muster herstellen, bilden (formen) nach, sich ein Vorbild nehmen, als Muster (Vorbild) hinstellen, sich zum Vorbild nehmen
手本引き: tehonbiki: Ein japanisches Glückskartenspiel <<< 引
Aussprache:
tema
Kanji Buchstabe: 手
, 間
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Zeit, Lohn, Mühe
手間が掛かる: temagakakaru: zeitraubend, mühselig <<< 掛
手間取る: temadoru: viel Zeit in Anspruch nehmen, aufgehalten werden, am Weiterkommen gehindert sein <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: jm. die Mühe sparen <<< 省
手間を省く: temaohabuku: die Mühe ersparen
手間を払う: temaoharau: einen Lohn Zahlen, die Arbeit bezahlen <<< 払
手間潰: tematsubushi: Arbeitsvergeudung <<< 潰
手間賃: temachin: Akkordlohnzahlung <<< 賃
手間仕事: temashigoto: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stückarbeit <<< 仕事
手間職人: temashokunin: Akkordarbeiter <<< 職人
片手間: katatema: freie Minute, Mußestunde <<< 片
片手間に: katatemani: in den freien Minuten, in den Mußestunden, neben der eigenen Arbeit, nebenbei
片手間仕事: katatemashigoto: Nebenrbeit, Nebenbeschäftigung, Arbeit in den Mußestunden <<< 仕事
auch zu prüfen:
労力
660 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
