|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
完走
,
敢闘
,
監督
,
完敗
,
観覧
,
凱旋
,
合宿
,
頑張
,
気合
,
騎手
発音：
かんそう
漢字：完
, 走
キーワード：
スポーツ
翻訳：Laufen der ganzen Strecke
完走する: かんそうする: die ganze Strecke laufen
発音：
かんとう
漢字：敢
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：Tapferkeit
敢闘する: かんとうする: tapfer [entschlossen, mutig] kämpfen, wie ein Verzweifelter kämpfen
敢闘賞: かんとうしょう: Preis für den besten Kampfgeist <<< 賞
敢闘精神: かんとうせんしん: Kampfgeist <<< 精神
同意語:
勇気
発音：
かんとく
漢字：監
, 督
キーワード：
スポーツ
,
映画
翻訳：Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister
監督する: かんとくする: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
監督官庁: かんとくかんちょう: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁
監督教会: かんとくきょうかい: Episkopalkirche <<< 教会
監督機関: かんとくきかん: Aufsichtsbehörde <<< 機関
撮影監督: さつえいかんとく: Aufnahmeleiter, Regisseur <<< 撮影
土木監督: どぼくかんとく: Bauführer, Bauaufseher <<< 土木
工事監督: こうじかんとく: Bauführer, Bauleiter <<< 工事
舞台監督: ぶたいかんとく: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 舞台
映画監督: えいがかんとく: Filmregisseur <<< 映画
現場監督: げんばかんとく: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 現場
次もチェック:
演出
発音：
かんぱい
漢字：完
, 敗
キーワード：
スポーツ
翻訳：völlige Niederlage
完敗する: かんぱいする: eine vollständige Niederlage erleiden
同意語:
惨敗
発音：
かんらん
漢字：観
, 覧
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Besichtigen, Anschauen
観覧する: かんらんする: besichtigen, anschauen
観覧に供する: かんらんにきょうする: etw. ausstellen, etw. zur Schau stellen <<< 供
観覧券: かんらんけん: Eintrittskarte, Einlasskarte <<< 券
観覧車: かんらんしゃ: Riesenrad, russische Schaukel <<< 車
観覧人: かんらんにん: Zuschauer, Besucher, Publikum <<< 人
観覧席: かんらんせき: Zuschauerbank, Zuschauersitz, Tribüne, Sitzstufe, Stadion <<< 席
観覧料: かんらんりょう: Eintrittsgeld, Einlassgeld, Eintrittsgebühr <<< 料
観覧無料: かんらんむりょう: freier Eintritt <<< 無料
発音：
がいせん
漢字：凱
, 旋
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Triumph, siegreiche Rückkehr
凱旋の: がいせんの: triumphal, siegreich, Triumph-, Sieges-
凱旋する: がいせんする: triumphieren, siegreich zurückkommen
凱旋門: がいせんもん: Siegesbogen, Triumphbogen, Triumphpforte, Ehrenpforte <<< 門
凱旋軍: がいせんぐん: siegreiche Armee <<< 軍
凱旋式: がいせんしき: Siegesfeier, Siegesfest <<< 式
凱旋行進: がいせんこうしん: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 行進
凱旋将軍: がいせんしょうぐん: siegreicher General, Triumphator <<< 将軍
発音：
がっしゅく
漢字：合
, 宿
キーワード：
スポーツ
翻訳：Ausbildung in einem Lager, Zusammenwohnen
合宿する: がっしゅくする: in einem Lager trainieren, zusammenwohnen
合宿所: がっしゅくしょ: Mannschaftslogis, Logierhaus der Sportmannschaft <<< 所
強化合宿: きょうかがっしゅく: Camptraining <<< 強化
発音：
がんばり
漢字：頑
, 張
キーワード：
スポーツ
翻訳：Ausdauer, Beharrlichkeit
頑張る: がんばる: aushalten, durchhalten, standhalten, ausharren, auf Ziel lossteuern, sich nicht klein kriegen lassen, sich behaupten, auf etw. bestehen, auf seinem Willen beharren, den Kopf oben behalten [darauf setzen]
頑張れ: がんばれ: Kopf hoch!
頑張って: がんばって: Viel Erfolg! Viel Glück!
頑張が効く: がんばりがきく: sich hartnäckig halten <<< 効
頑張が効かない: がんばりがきかない: leicht nachgeben [aufgeben]
頑張屋: がんばりや: Hartnäckiger, Haberecht, Ochs <<< 屋
発音：
きあい
漢字：気
, 合
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schrei, Kampfruf, Stimmung, Gemütsart, Atem
気合が籠る: きあいがこもる: viel kämpfenden Geist haben <<< 籠
気合を掛ける: きあいをかける: zuschreien, jm. den Nacken steifen, Dampf dahinter [hinter etw.] machen <<< 掛
気合を入れる: きあいをいれる <<< 入
気合に欠ける: きあいにかける: keine Hitze haben <<< 欠
気合が足りない: きあいがたりない <<< 足
気合負けする: きあいまけする: sich eingeschüchtert fühlen <<< 負
次もチェック:
気迫
発音：
きしゅ
漢字：騎
, 手
キーワード：
スポーツ
翻訳：Reiter, Reitersmann, Jockei, Rennreiter
競馬騎手: けいばきしゅ: Jokei, Jockey <<< 競馬
次もチェック:
ジョッキー
,
騎士
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから222個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "観覧車の画像"){kind=small}
; "凱旋門の画像"){kind=small}