|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
優位
,
優勝
,
優勢
,
有利
,
落伍
,
陸上
,
劣勢
,
連携
,
練習
,
連勝
発音：
ゆうい
漢字：優
, 位
キーワード：
スポーツ
翻訳：Oberhand, Übergewicht, Vorrang, Oberwasser
優位に立つ: ゆういにたつ: Oberhand gewinnen (über), übergewicht bekommen (über), Vorrang haben (über), Oberwasser kriegen (über) <<< 立
優位を保つ: ゆういをたもつ: die Oberhand behalten [haben] (über), vorherrschen <<< 保
次もチェック:
優勢
発音：
ゆうしょう
漢字：優
, 勝
キーワード：
スポーツ
翻訳：Sieg, Meisterschaft
優勝する: ゆうしょうする: siegen in, als Sieger hervorgehen (aus einem Wettkampf), den Sieg davontragen [erkämpfen, erringen], die Meisterschaft gewinnen [erringen], die Siegespalme erringen
優勝争い: ゆうしょうあらそい: Kampf um die Meisterschaft <<< 争
優勝杯: ゆうしょうはい: Siegespokal, Trophäe <<< 杯
優勝旗: ゆうしょうき: Siegesfahne, Siegersflagge <<< 旗
優勝者: ゆうしょうしゃ: Sieger, Meister <<< 者
優勝戦: ゆうしょうせん: Meisterschaft, Meisterschaftstreffen, Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Endkampf, Endlauf, Entscheidung <<< 戦
優勝試合: ゆうしょうしあい <<< 試合
優勝劣敗: ゆうしょうれっぱい: das Überleben des Tüchtigsten, natürliche Zuchtwahl
優勝チーム: ゆうしょうちーむ: Siegermannschaft, siegreiche [sieggekrönte] Mannschaft <<< チーム
優勝パレード: ゆうしょうぱれーど: Siegszug <<< パレード
発音：
ゆうせい
漢字：優
, 勢
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Überlegenheit, Oberhand, Oberwasser, Vorsprung, Übergewicht, Übermacht
優勢な: ゆうせいな: überlegen, überwiegend, übermächtig, führend
優勢である: ゆうせいである: überlegen (übermächtig) sein an, die Oberhand (das Oberwasser, das Übergewicht, die Übermacht) haben über
優勢に成る: ゆうせいになる: überlegen (übermächtig) werden, erstarken <<< 成
優勢を保つ: ゆうせいをたもつ: das Übergewicht (die Übermacht) behaupten (behalten), die Oberhand behalten <<< 保
次もチェック:
劣勢
発音：
ゆうり
漢字：有
, 利
キーワード：
スポーツ
翻訳：Vorteil
有利な: ゆうりな: vorteilhaft für, günstig, ertragfähig
有利に: ゆうりに: vorteilhafterweise, vorteilbringend, gewinnbringend
反意語:
不利
発音：
らくご
漢字：落
, 伍
キーワード：
スポーツ
翻訳：Zurückbleiben
落伍する: らくごする: Zurückbleiben (in), abfallen, zurückfallen
落伍者: らくごしゃ: Nachzügler, Versprengter, Versager, Gestrandeter <<< 者
次もチェック:
失敗
発音：
りくじょう
漢字：陸
, 上
キーワード：
交通
,
スポーツ
翻訳：Land, Boden, Landesfläche
陸上の: りくじょうの: Land-
陸上で: りくじょうで: auf dem (festen) Lande (Boden)
陸上勤務: りくじょうきんむ: Dienst zu Lande <<< 勤務
陸上輸送: りくじょうゆそう: Landtransport <<< 輸送
陸上競技: りくじょうきょうぎ: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 競技
陸上自衛隊: りくじょうじえいたい: Verteidigungsarmee
大邱世界陸上: たいきゅうせかいりくじょう: Leichtathletik-Weltmeisterschaft Daegu [Taegu] (2011) <<< 大邱
次もチェック:
海上
発音：
れっせい
漢字：劣
, 勢
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Unterlegenheit, Minderheit
劣勢な: れっせいな: unterlegen
劣勢の: れっせいの
次もチェック:
優勢
発音：
れんけい
漢字：連
, 携
キーワード：
スポーツ
翻訳：Zusammenarbeit, Mitwirkung, Zusammenwirkung, Verbindung
連携する: れんけいする: kooperieren, mitwirken, zusammenarbeiten
連携を保つ: れんけいをたもつ: in Verbindung (Kontakt) bleiben <<< 保
連携動作: れんけいどうさ: Teamwork <<< 動作
連携プレー: れんけいぷれー <<< プレー
発音：
れんしゅう
漢字：練
, 習
キーワード：
スポーツ
,
教育
翻訳：Übung, Einübung, Schulung, Training, Probe, Drill
練習する: れんしゅうする: üben, einüben, sich einüben in (auf), trainieren, sich trainieren auf (für), sich einem Training unterziehen (unterwerfen), Probe spielen
練習場: れんしゅうじょう: Übungsraum, Übungsplatz <<< 場
練習所: れんしゅうしょ, れんしゅうじょ <<< 所
練習着: れんしゅうぎ: Trainingsanzug <<< 着
練習機: れんしゅうき: Schulflugzeug <<< 機
練習船: れんしゅうせん: Schulschiff <<< 船
練習曲: れんしゅうきょく: Etüde, Übungsstück <<< 曲
練習生: れんしゅうせい: Lernender, Praktikant <<< 生
練習帖: れんしゅうちょう: Schulheft <<< 帖
練習問題: れんしゅうもんだい: Übung, Übungsaufgabe <<< 問題
練習飛行: れんしゅうひこう: Übungsflug, Schulflug <<< 飛行
練習不足: れんしゅうぶそく: fehlende [mangelnde] Übung <<< 不足
練習試合: れんしゅうじあい: Übungsmatch <<< 試合
音階を練習する: おんかいをれんしゅうする: Skala ausüben <<< 音階
同意語:
演習
,
ドリル
発音：
れんしょう
漢字：連
, 勝
キーワード：
スポーツ
翻訳：aufeinanderfolgende Siege
連勝する: れんしょうする: eine Schlacht nach der anderen kämpfen [liefern], mehrere Wettkämpfe hintereinander austragen
反意語:
連敗
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから222個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
