|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
速度
,
体育
,
大会
,
退会
,
対決
,
対抗
,
退場
,
体操
,
代走
,
打撃
発音：
そくど
漢字：速
, 度
キーワード：
交通
,
スポーツ
翻訳：Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo
速度の速い: そくどのはやい: schnell (a.), geschwind, rasch <<< 速
速度の遅い: そくどのおそい: langsam (a.) <<< 遅
速度を増す: そくどをます: die Geschwindigkeit erhöhen [beschleunigen] <<< 増
速度を減じる: そくどをげんじる: die Geschwindigkeit vermindern <<< 減
速度計: そくどけい: Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeiger <<< 計
速度制限: そくどせいげん: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 制限
初速度: しょそくど: Anfangsgeschwindigkeit <<< 初
光速度: こうそくど: Lichtgeschwindigkeit <<< 光
, 光速
最高速度: さいこうそくど: Höchstgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit <<< 最高
巡航速度: じゅんこうそくど: Reisegeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit <<< 巡航
上昇速度: じょうしょうそくど: Steiggeschwindigkeit <<< 上昇
処理速度: しょりそくど: Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 処理
制限速度: せいげんそくど: Geschwindigkeitsgrenze <<< 制限
脱出速度: だっしゅつそくど: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 脱出
移動速度: いどうそくど: Traversengeschwindigkeit <<< 移動
次もチェック:
スピード
,
テンポ
発音：
たいいく
漢字：体
, 育
キーワード：
スポーツ
翻訳：Leibesübung, Leibeserziehung, Körpererziehung
体育館: たいいくかん: Turnhalle, Sporthalle <<< 館
, ジム
体育家: たいいくか: Leibeserzieher <<< 家
保健体育: ほけんたいいく: Gesundheit und Leibeserziehung <<< 保健
発音：
たいかい
漢字：大
, 会
キーワード：
政治
,
スポーツ
翻訳：eine große Versammlung, Hauptversammlung, Generalversammlung
大会の: たいかいの: Kongress-
大会を開く: たいかいをひらく: eine große Versammlung organisieren <<< 開
党大会: とうたいかい: Parteitag <<< 党
五輪大会: ごりんたいかい: Olympische Spiele, Olympiade <<< 五輪
町民大会: ちょうみんたいかい: Gemeindeversammlung <<< 町民
区民大会: くみんたいかい: Bewohnerversammlung eines Stadtteils <<< 区民
花火大会: はなびたいかい: großartiges Feuerwerk <<< 花火
市民大会: しみんたいかい: Bürgerversammlung <<< 市民
職場大会: しょくばたいかい: Betriebsversammlung <<< 職場
民衆大会: みんしゅうたいかい: Volksversammlung <<< 民衆
年次大会: ねんじたいかい: jährliche Zusammenkunft <<< 年次
水泳大会: すいえいたいかい: Schwimmfest <<< 水泳
政党大会: せいとうたいかい: Parteitag <<< 政党
弁論大会: べんろんたいかい: Sprachwettbewerb <<< 弁論
オリンピック大会: おりんぴっくたいかい <<< オリンピック
アジア大会: あじあたいかい: Asienspiele <<< アジア
次もチェック:
集会
,
ミーティング
発音：
たいかい
漢字：退
, 会
キーワード：
スポーツ
,
娯楽
翻訳：Austritt
退会する: たいかいする: austreten
退会者: たいかいしゃ: austretendes Mitglied <<< 者
退会届: たいかいとどけ: Rücktrittsanzeige <<< 届
次もチェック:
入会
発音：
たいけつ
漢字：対
, 決
キーワード：
スポーツ
,
法律
翻訳：Gegenüberstellung, Konfrontation, Auseinandersetzung
対決する: たいけつする: sich gegenüberstellen, sich mit jm. auseinander setzen
対決させる: たいけつさせる: gegenüberstellen, gegeneinander stellen, konfrontieren
力の対決: ちからのたいけつ: Konfrontation der Kräfte <<< 力
発音：
たいこう
漢字：対
, 抗
キーワード：
スポーツ
,
政治
翻訳：Gegeneinanderstehen, Widerstand
対抗する: たいこうする: gegeneinander stehen, widerstehen
対抗させる: たいこうさせる: entgegensetzen lassen
対抗馬: たいこうば: Gegner, Opponent <<< 馬
対抗策: たいこうさく: Gegenplan, Gegenanschlag <<< 策
対抗試合: たいこうしあい: Wettkampf <<< 試合
対抗手段: たいこうしゅだん: Gegenmittel <<< 手段
対抗処置: たいこうしょち: Gegenmaßnahme <<< 処置
次もチェック:
対立
発音：
たいじょう
漢字：退
, 場
キーワード：
スポーツ
翻訳：Weggehen, Abgang, Abtritt
退場する: たいじょうする: weggehen, abtreten, den Raum [das Zimmer] verlassen
退場させる: たいじょうさせる: hinausweisen
退場を命じる: たいじょうをめいじる <<< 命
発音：
たいそう
漢字：体
, 操
キーワード：
スポーツ
翻訳：Turnen, Gymnastik
体操の: たいそうの: gymnastisch
体操する: たいそうする: turnen, Gymnastik treiben
体操着: たいそうぎ: Gymnastikanzug <<< 着
体操教師: たいそうきょうし: Turnlehrer <<< 教師
体操器具: たいそうきぐ: Gymnastikgeräte <<< 器具
体操選手: たいそうせんしゅ: Turner <<< 選手
体操チーム: たいそうちーむ: Gymnastikmannschaft <<< チーム
床体操: ゆかたいそう: Bodenturnen <<< 床
新体操: しんたいそう: rhythmische Gymnastik <<< 新
柔軟体操: じゅうなんたいそう: rhythmische Freiübung, Gymnastik <<< 柔軟
美容体操: びようたいそう: Freiübungen <<< 美容
器械体操: きかいたいそう: Geräteturnen <<< 器械
リズム体操: りずむたいそう: rhythmische Gymnastik <<< リズム
ラジオ体操: らじおたいそう: Rundfunkgymnastik <<< ラジオ
発音：
だいそう
漢字：代
, 走
キーワード：
スポーツ
翻訳：Lauf für eine andere Person [einen anderen Zug], Pinch Runner (beim Baseball)
代走する: だいそうする: anstatt js. laufen
発音：
だげき
漢字：打
, 撃
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schlag, Stoß, Streich, Hieb, Schlagen, Schock
打撃を与える: だげきをあたえる: einen Schlag [Stoß, Streich] versetzen (jm.), einen Schlag führen (gegen) <<< 与
打撃を加える: だげきをくわえる <<< 加
打撃を受ける: だげきをうける: einen Schlag erleiden [erhalten] <<< 受
打撃王: だげきおう: Schlägermeister (im Baseball) <<< 王
打撃戦: だげきせん: Schlagspiel <<< 戦
打撃率: だげきりつ: Schlagdurchschnitt <<< 率
大打撃: だいだげき: harter [tödlicher] Schlag <<< 大
次もチェック:
ショック
,
損害
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから222個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
