|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
違反
,
受身
,
腕前
,
馬乗
,
運動
,
遠征
,
延長
,
円盤
,
応援
,
王座
発音：
いはん
漢字：違
, 反
キーワード：
スポーツ
,
犯罪
翻訳：Vergehen, Übertretung, Verletzung, Verstoß
違反の: いはんの: vergehend, übertretend, verletzend, verstoßend
違反する: いはんする: sich vergehen, übertreten, verletzen, verstoßen
違反者: いはんしゃ: der sich Vergehende, Übertreter, Verletzer <<< 者
中立違反: ちゅうりついはん: Neutralitätsverletzung <<< 中立
政令違反: せいれいいはん: Verstoß gegen die Regierungsverordnung <<< 政令
法律に違反する: ほうりつにいはんする: ein Gesetz verletzen [übertreten, umgehen], einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 法律
法律違反: ほうりついはん: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 法律
規則違反: きそくいはん: Regelwidrigkeit, Vorschriftswidrigkeit, Verstoß gegen die Regeln [Vorschriften] <<< 規則
選挙違反: せんきょいはん: Wahlvergehen <<< 選挙
契約違反: けいやくいはん: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 契約
憲法違反: けんぽういはん: Verfassungsbruch <<< 憲法
憲法違反の: けんぽういはんの: verfassungswidrig <<< 憲法
交通違反: こうつういはん: Verkehrsdelikt <<< 交通
スピード違反: すぴーどいはん: Geschwindigkeitsüberschreitung <<< スピード
ルール違反: るーるいはん: Verstoß gegen die Regeln <<< ルール
次もチェック:
違法
発音：
うけみ
漢字：受
, 身
違う綴り：
受け身
キーワード：
スポーツ
,
文法
翻訳：Defensive, Passivität, Passiv, Passivum, Leideform
受身の: うけみの: passiv, leidend
受身に成る: うけみになる: in der Defensive sein, in die Defensive gehen <<< 成
発音：
うでまえ
漢字：腕
, 前
キーワード：
スポーツ
翻訳：Fähigkeit, Geschick
同意語:
技能
発音：
うまのり
漢字：馬
, 乗
キーワード：
スポーツ
翻訳：Rittlingssitzen
馬乗に成る: うまのりになる: rittlings sitzen (auf) <<< 成
次もチェック:
乗馬
発音：
うんどう
漢字：運
, 動
キーワード：
スポーツ
,
物理
翻訳：Bewegung, Leibesübung, Sport, Kampagne, Feldzug, Bewerbung
運動する: うんどうする: sich bewegen, sich Bewegung machen, Sport treiben, sich bemühen, sich bewerben
運動会: うんどうかい: Sportfest <<< 会
運動靴: うんどうぐつ: Sportschuh, Turnschuh <<< 靴
運動服: うんどうふく: Sportanzug, Sportkleidung <<< 服
運動場: うんどうじょう: Sportplatz <<< 場
運動家: うんどうか: Sportler, Sportsmann, Aktivist <<< 家
運動具: うんどうぐ: Sportartikel <<< 具
運動具店: うんどうぐてん: Sportgeschäft <<< 店
運動量: うんどうりょう: Bewegungsgröße, Impuls <<< 量
運動員: うんどういん: Wahlredner, Wahlwerber <<< 員
運動不足: うんどうぶそく: Mangel an Bewegung <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: Bewegungsnerv <<< 神経
運動麻痺: うんどうまひ: Bewegungslähmung <<< 麻痺
運動競技: うんどうきょうぎ: Kraftsport <<< 競技
運動エネルギー: うんどうえねるぎー: Bewegungsenergie, kinetische Energie <<< エネルギー
呼吸運動: こきゅううんどう: Atemgymnastik <<< 呼吸
室内運動: しつないうんどう: Hallengymnastik <<< 室内
屋外運動: おくがいうんどう: Bewegung im Freien <<< 屋外
跳躍運動: ちょうやくうんどう: Sprungübung <<< 跳躍
抗議運動: こうぎうんどう: Protestbewegung <<< 抗議
署名運動: しょめいうんどう: Unterschriftensammlung <<< 署名
水平運動: すいへいうんどう: horizontale (waagerechte) Bewegung, Horizontalbewegung <<< 水平
政治運動: せいじうんどう: politische Bewegung, politische Kampagne <<< 政治
農民運動: のうみんうんどう: Bauernbewegung <<< 農民
反戦運動: はんせんうんどう: Antikriegsbewegung <<< 反戦
募金運動: ぼきんうんどう: Kampagne um Geld zu sammeln <<< 募金
労働運動: ろうどううんどう: Arbeiterbewegung <<< 労働
浄化運動: じょうかうんどう: Reinigungsbewegung <<< 浄化
抵抗運動: ていこううんどう: Widerstandsfähigkeit <<< 抵抗
反射運動: はんしゃうんどう: Reflexbewegung <<< 反射
啓蒙運動: けいもううんどう: Aufklärungsbewegung, Aufklärungsfeldzug <<< 啓蒙
社会運動: しゃかいうんどう: soziale Bewegung <<< 社会
周期運動: しゅうきうんどう: Kreislauf <<< 周期
旋回運動: せんかいうんどう: Drehbewegung <<< 旋回
解放運動: かいほううんどう: Befreiungsbewegung <<< 解放
下降運動: かこううんどう: Abwärtsbewegung, Bewegung nach unten <<< 下降
住民運動: じゅうみんうんどう: Bürgerbewegung, Bürgerinitiative <<< 住民
革命運動: かくめいうんどう: Revolutionsbewegung, revolutionäre Bewegung <<< 革命
準備運動: じゅんびうんどう: Warmlauf <<< 準備
学生運動: がくせいうんどう: Studentenbewegung <<< 学生
筋肉運動: きんにくうんどう: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 筋肉
反対運動: はんたいうんどう: Oppositionsbewegung <<< 反対
宣伝運動: せんでんうんどう: propagandistische Tätigkeit, Werbeaktion <<< 宣伝
促進運動: そくしんうんどう: Bewegung für die Förderung von <<< 促進
平和運動: へいわうんどう: Friedensbewegung <<< 平和
貯蓄運動: ちょちくうんどう: Werbung für Sparen <<< 貯蓄
選挙運動: せんきょうんどう: Wahlbewegung, Wahlagitation, Wählerei, Wahlumtriebe <<< 選挙
思想運動: しそううんどう: Gedankenbewegung <<< 思想
組合運動: くみあいうんどう: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 組合
買収運動: ばいしゅううんどう: Bestechungskampagne <<< 買収
地殻運動: ちかくうんどう: Krustenbewegungen, Veränderung der Erdkruste <<< 地殻
回転運動: かいてんうんどう: Kreisbewegung <<< 回転
就職運動: しゅうしょくうんどう: Stellenjagd, Ämterjagd <<< 就職
就職運動をする: しゅうしょくうんどうをする: sich um ein Amt [eine Stelle] bewerben <<< 就職
撲滅運動: ぼくめつうんどう: Kampagne gegen <<< 撲滅
永久運動: えいきゅううんどう: Perpetuum mobile <<< 永久
全身運動: ぜんしんうんどう: Übungen für den ganzen Körper <<< 全身
革新運動: かくしんうんどう: Reformbewegung <<< 革新
原理運動: げんりうんどう: Moonismus <<< 原理
国民運動: こくみんうんどう: Volksbewegung <<< 国民
婦人運動: ふじんうんどう: Frauenbewegung <<< 婦人
振子運動: ふりこうんどう: Pendelbewegung <<< 振子
ブラウン運動: ぶらうんうんどう: brownsche Bewegung <<< ブラウン
リサイクル運動: りさいくるうんどう: Recyclingtechnologie <<< リサイクル
次もチェック:
スポーツ
,
キャンペーン
発音：
えんせい
漢字：遠
, 征
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Expedition, Feldzug, Kriegszug, Heerfahrt, Invasion
遠征する: えんせいする: auf eine Expedition gehen, einen Feldzug [einen Kriegszug, eine Heerfahrt] machen, eine Entdeckungsreise [Forschungsreise] machen, invadieren
遠征軍: えんせいぐん: Expeditionstruppen, Expeditionsmannschaft <<< 軍
遠征隊: えんせいたい <<< 隊
遠征団: えんせいだん: Gastmannschaft, Gästeteam <<< 団
遠征チーム: えんせいちーむ <<< チーム
発音：
えんちょう
漢字：延
, 長
キーワード：
スポーツ
,
科学
翻訳：Verlängerung, Ausdehnung, Erweiterung
延長する: えんちょうする: verlängern, ausdehnen, erweitern
延長戦: えんちょうせん: verlängerte Wettspielzeit <<< 戦
延長線: えんちょうせん: verlängerte Linie <<< 線
会期延長: かいきえんちょう: Verlängerung der Sitzung <<< 会期
会期を延長する: かいきをえんちょうする: die Sitzung verlängern <<< 会期
期間延長: きかんえんちょう: Dauer der Verlängerung, Zeitraum der Fristenverlängerung <<< 期間
期間を延長する: きかんをえんちょうする: eine Frist verlängern <<< 期間
期限を延長する: きげんをえんちょうする: den Termin verlängern [vertagen], absetzen <<< 期限
発音：
えんばん
漢字：円
, 盤
キーワード：
スポーツ
翻訳：Scheibe, Diskus
円盤投げ: えんばんなげ: Diskuswerfen, Diskuswurf <<< 投
空飛ぶ円盤: そらとぶえんばん: fliegende Untertasse, UFO
発音：
おうえん
漢字：応
, 援
キーワード：
スポーツ
,
政治
翻訳：Beihilfe, Beistand, Einspringen, Hilfeleistung, Unterstützung, Ermutigungszuruf, Beifallklatschen, Verstärkung
応援する: おうえんする: beihelfen (jm.), beistehen (jm.), einspringen (für jn.), Hilfe leisten (jm.), ermutigend zurufen (jm.), Beifall klatschen [geben] (jm.), verstärken
応援歌: おうえんか: Unterstützungslied <<< 歌
応援団: おうえんだん: Gruppe Beifallrufer, organisierte Beifallklatscher <<< 団
応援団長: おうえんだんちょう: Führer einer Gruppe Beifallrufer, Anführer beim organisierten Beifallklatschen <<< 団長
応援演説: おうえんえんぜつ: Unterstützungsrede beim Wahlfeldzug <<< 演説
次もチェック:
支援
,
エール
発音：
おうざ
漢字：王
, 座
キーワード：
歴史
,
スポーツ
翻訳：Thron, Meisterschaft
王座を占める: おうざをしめる: den ersten Platz einnehmen <<< 占
王座に就く: おうざにつく: den Thron besteigen <<< 就
王座を争う: おうざをあらそう: für die Meisterschaft kämpfen <<< 争
次もチェック:
チャンピオン
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから222個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
