Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Stichwort: Schau

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Direkter Zugang: 花道 , 爆笑 , 場面 , 番組 , 悲劇 , 披露 , 舞台 , 蛇遣い , 放送 , 本番

花道

Aussprache: hanamichi   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Schau , Arbeit   
Übersetzung: Bühnensteg, Seitenbühne
花道を飾る: hanamichiokazaru: in Würde zurücktreten <<<

爆笑

Aussprache: bakushou   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Schau   
Übersetzung: schallendes [homerisches] Gelächter
爆笑する: bakushousuru: in ein lautes [schallendes] Gelächter ausbrechen, ein lautes Gelächter erheben, vor Lachen brüllen

場面

Aussprache: bamen   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Szene, Auftritt, Schauplatz, Stelle, Ort, Raum, Situation
場面が変わる: bamengakawaru: Die Szene ändert sich <<<
回想場面: kaisoubamen: rückblickende Sequenz <<< 回想
auch zu prüfen: シーン

番組

Aussprache: bangumi   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Medien , Schau   
Übersetzung: Programm, Spielfolge, Repertoire, Spielplan
番組に入れる: banguminiireru: in das Programm aufnehmen <<<
番組通りにする: bangumidoorinisuru: programmmäßig spielen, dem Programm folgen <<<
放送番組: housoubangumi: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 放送
特集番組: tokushuubangumi: Sonderprogramm <<< 特集
連続番組: renzokubangumi: Serienprogramm, TV-Serie <<< 連続
教養番組: kyouyoubangumi: Kulturprogramm <<< 教養
深夜番組: shinnyabangumi: Mitternachtsprogramm <<< 深夜
娯楽番組: gorakubangumi: Unterhaltungsprogramm <<< 娯楽
御好み番組: okonomibangumi: Varieté-Programm <<< 御好み
クイズ番組: kuizubangumi: Quizsendung <<< クイズ
ラジオ番組: rajiobangumi: Rundfunkprogramm, Radioprogramm <<< ラジオ
テレビ番組: terebibangumi: Fernsehprogramm <<< テレビ


悲劇

Aussprache: higeki   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Tragödie, Rührstück, Unglück, Schrecklichkeit, Übel, Unstern
悲劇の: higekino: tragisch
悲劇的: higekiteki <<<
悲劇俳優: higekihaiyuu: Tragöde <<< 俳優
悲劇役者: higekiyakusha <<< 役者
悲劇作家: higekisakka: Tragödiendichter, Trauerspieldichter <<< 作家
auch zu prüfen: 喜劇

披露

Aussprache: hirou   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Empfehlung, Vorstellung, Bekanntmachung
披露する: hirousuru: empfehlen, vorstellen, bekannt machen, ankündigen
開店披露: kaitenhirou: Bekanntmachung der Geschäftseröffnung <<< 開店
結婚披露: kekkonhirou: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 結婚

舞台

Aussprache: butai   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Bühne, Bretter, Schaubühne, Schauplatz
舞台を踏む: butaiohumu: auf die Bühne treten <<<
舞台に立つ: butainitatsu <<<
舞台を去る: butaiosaru: von der Bühne abtreten <<<
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: Die Szene wechselt <<<
舞台裏: butaiura: Kulisse <<<
舞台劇: butaigeki: Drama, Bühnenstück <<<
舞台監督: butaikantoku: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Dekoration <<< 装置
舞台効果: butaikouka: dramatische Wirkung <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: Bühnenbeleuchtung <<< 照明
初舞台: hatsubutai: Debüt <<<
桧舞台: hinokibutai: ehrenreiche Bühne <<<
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: auf einer öffentlichen [ehrenreichen] Bühne auftreten <<<
回り舞台: mawaributai: Drehbühne <<<
auch zu prüfen: 劇場

蛇遣い

Aussprache: hebitsukai   Kanji Buchstabe: ,    andere Orthographien: 蛇使い   Stichwort: Schau   
Übersetzung: Schlangenbeschwörer
蛇遣い座: hebitsukaiza: Schlangenträger, Ophiuchus <<<

放送

Aussprache: housou   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Medien , Schau   
Übersetzung: Sendung, Fernsehsendung, Rundfunksendung
放送する: housousuru: senden, übertragen
放送局: housoukyoku: Sender, Fernsehsender, Rundfunksender <<<
放送網: housoumou: Fernsehnetwork, Fernsehnetz <<<
放送劇: housougeki: Hörspiel <<<
放送時間: housoujikan: Sendezeiten <<< 時間
放送番組: housoubangumi: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 番組
放送記者: housoukisha: Fernsehreporter, Radioreporter <<< 記者
放送妨害: housoubougai: Störsendung <<< 妨害
生放送: namahousou: Livesendung, Live-Sendung, Originalsendung, direkte Übertragung <<<
衛星放送: eiseihousou: Satellitensendung <<< 衛星
国内放送: kokunaihousou: Inlandessendung <<< 国内
全国放送: zenkokuhousou: Ringsendung für das ganze Land <<< 全国
中継放送: chuukeihousou: Anschlusssendung, Relaissendung <<< 中継
立体放送: rittaihousou: Stereosendung <<< 立体
無線放送: musenhousou: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 無線
校内放送: kounaihousou: Schulbeschallungsanlage <<< 校内
民間放送: minkanhousou: Privatrundfunksendung <<< 民間
広告放送: koukokuhousou: Werbesendung <<< 広告
国際放送: kokusaihousou: Sendung für Ausland, Rundfunk für ausländischer Hörer <<< 国際
深夜放送: shinnyahousou: Mitternachtssendung <<< 深夜
現地放送: genchihousou: die an Ort und Stelle vorgenommene Rundfunksendung <<< 現地
同時放送: doujihousou: Livesendung, Liveübertragung <<< 同時
海外放送: kaigaihousou: Auslandssendung <<< 海外
字幕放送: jimakuhousou: Programm mit Untertiteln <<< 字幕
録音放送: rokuonhousou: Tonaufnahmesendung <<< 録音
録音放送する: rokuonhousousuru: Tonaufnahmen senden <<< 録音
ライブ放送: raibuhousou: Livesendung <<< ライブ
デジタル放送: dejitaruhousou: Digitalrundfunk <<< デジタル
ローカル放送: rookaruhousou: Lokalsendung, Regionalsendung <<< ローカル
ニュース放送: nyuusuhousou: Nachrichtensendung <<< ニュース
ラジオ放送: rajiohousou: Rundfunksendung, Radiosendung, Rundfunkübertragung, Radioübertragung <<< ラジオ
ステレオ放送: sutereohousou: Stereosendung <<< ステレオ
テレビ放送: terebihousou: Fernsehsendung, Fernsehrundfunk <<< テレビ

本番

Aussprache: honban   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Spiel vor dem Publikum [der Kamera]


82 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant