|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
観衆
,
感動
,
観覧
,
韓流
,
楽屋
,
喜劇
,
奇術
,
切符
,
木戸
,
脚光
Aussprache:
kanshuu
Kanji Buchstabe: 観
, 衆
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Zuschauer, Anwesender, Besucher, Dabeistehender, Umstehender, Publikum
auch zu prüfen:
観客
Aussprache:
kandou
Kanji Buchstabe: 感
, 動
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung
感動する: kandousuru: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von)
感動させる: kandousaseru: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch
感動し易い: kandoushiyasui: leicht erregbar, empfänglich <<< 易
感動的: kandouteki: herzergreifend, beeindruckend <<< 的
Synonyme:
感激
Aussprache:
kanran
Kanji Buchstabe: 観
, 覧
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Besichtigen, Anschauen
観覧する: kanransuru: besichtigen, anschauen
観覧に供する: kanrannnikyousuru: etw. ausstellen, etw. zur Schau stellen <<< 供
観覧券: kanranken: Eintrittskarte, Einlasskarte <<< 券
観覧車: kanransha: Riesenrad, russische Schaukel <<< 車
観覧人: kanrannnin: Zuschauer, Besucher, Publikum <<< 人
観覧席: kanranseki: Zuschauerbank, Zuschauersitz, Tribüne, Sitzstufe, Stadion <<< 席
観覧料: kanranryou: Eintrittsgeld, Einlassgeld, Eintrittsgebühr <<< 料
観覧無料: kanranmuryou: freier Eintritt <<< 無料
Aussprache:
kanryuu
Kanji Buchstabe: 韓
, 流
Stichwort:
Schau
Übersetzung: koreanischer Stil (Film)
Aussprache:
gakuya
Kanji Buchstabe: 楽
, 屋
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Künstlerzimmer, Garderobe, Ankleideraum, Schminkraum
楽屋裏で: gakuyaurade: hinter der Kulisse <<< 裏
楽屋落ち: gakuyaochi: Fachsimpelei <<< 落
楽屋口: gakuyaguchi: Bühneneingang <<< 口
楽屋話: gakuyabanashi: Insidergeschichte <<< 話
Aussprache:
kigeki
Kanji Buchstabe: 喜
, 劇
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Lustspiel, Komödie, Posse
喜劇を演じる: kigekioenjiru: eine Komödie [ein Lustspiel] spielen, Komödie spielen <<< 演
喜劇の: kigekino: komisch, lustig, Lustspiel-
喜劇的: kigekiteki <<< 的
喜劇俳優: kigekihaiyuu: Komödienschauspieler <<< 俳優
喜劇役者: kigekiyakusha: Komiker, Komödiant <<< 役者
喜劇作者: kigekisakusha: Komödienschreiber <<< 作者
喜劇小説: kigekishousetsu: komischer Roman <<< 小説
喜劇映画: kigekieiga: komischer Film <<< 映画
auch zu prüfen:
悲劇
Aussprache:
kijutsu
Kanji Buchstabe: 奇
, 術
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Taschenspielerei, Taschenspielerkunst, Taschenspielerstück, Taschenspielerstreich, Gaukelei, Zauberkunst
奇術を行う: kijutsuookonau: jonglieren, Taschenspielertrick vorführen <<< 行
奇術師: kijutsushi: Tachenspieler, Gaukler, Jongleur, Zauberkünstler <<< 師
auch zu prüfen:
手品
,
魔術
Aussprache:
kippu
Kanji Buchstabe: 切
, 符
Stichwort:
Reise
,
Schau
Übersetzung: Fahrkarte, Fahrschein, Gepäckschein, Lieferschein, Schein, Billet, Eintrittskarte, Einlasskarte
切符を買う: kippuokau: eine Fahrkarte lösen [nehmen] <<< 買
切符を調べる: kippuoshiraberu: die Fahrkarten kontrollieren [nachprüfen] <<< 調
切符を切る: kippuokiru: eine Fahrkarte lochen [knipsen] <<< 切
切符切り: kippukiri: Lochzange, Knipszange, Bahnsteigschaffner
切符売り: kippuuri: Kartenhändler, Mitarbeiter am Abfertigungsschalter <<< 売
切符売場: kippuuriba: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 売場
片道切符: katamichikippu: einfache Fahrkarte <<< 片道
連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 連絡
無効切符: mukoukippu: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 無効
往復切符: ouhukukippu: Rückfahrkarte <<< 往復
乗換切符: norikaekippu: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 乗換
観戦切符: kansenkippu: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 観戦
遊覧切符: yuurankippu: Rundreisekarte <<< 遊覧
反則切符: hansokukippu: Strafzettel <<< 反則
共通切符: kyoutsuukippu: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 共通
一等切符: ittoukippu: Fahrkarte erster Klasse <<< 一等
Synonyme:
チケット
,
クーポン
Aussprache:
kido
Kanji Buchstabe: 木
, 戸
Stichwort:
Haus
,
Schau
Übersetzung: Pforte, Pförtchen, Gartentür, Eingang, Einlass, Durchlass, Sperre
木戸番: kidoban: Kontrolleur (am Eingang) <<< 番
木戸銭: kidosen: Einlassgeld, Eintrittsgeld <<< 銭
木戸御免: kidogomen: freier Zutritt <<< 御免
庭木戸: niwakido: Gartentür <<< 庭
Aussprache:
kyakkou
Kanji Buchstabe: 脚
, 光
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Rampe, Rampenlichter
脚光を浴びる: kyakkouoabiru: die Bühne betreten, auf die Bühne treten, auf der Bühne erscheinen, Aufmerksamkeit der Welt an sich ziehen, über die Bühne gehen, aufgeführt werden <<< 浴
82 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Riesenrad'"){kind=small}