|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
下請
,
舌打
,
下着
,
支度
,
下心
,
下拵え
,
下地
,
下敷
,
仕立
,
下取
Aussprache:
shitauke
Kanji Buchstabe: 下
, 請
andere Orthographien:
下請け
Stichwort:
Industrie
,
Arbeit
Übersetzung: Untervertrag, Nebenvertrag, Unterkontrakt, Nebenkontrakt
下請する: shitaukesuru: als Unterauftrag weitergeben, einen Untervertrag abschließen
下請に出す: shitaukenidasu: einen Auftrag an einen Unterlieferanten vergeben <<< 出
下請人: shitaukenin: Subunternehmen, Zulieferer, Subunternehmer <<< 人
下請業者: shitaukegyousha <<< 業者
下請仕事: shitaukeshigoto: Leiharbeit <<< 仕事
Aussprache:
shitauchi
Kanji Buchstabe: 舌
, 打
Übersetzung: Pfuiruf
舌打する: shitauchisuru: pfui rufen
Aussprache:
shitagi
Kanji Buchstabe: 下
, 着
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Unterwäsche, Leibwäsche, Unterzeug, Unterkleid
リンネルの下着: rinnnerunoshitagi: Leinenwäsche, leinene Unterkleider <<< リンネル
auch zu prüfen:
上着
Aussprache:
shitaku
Kanji Buchstabe: 支
, 度
Übersetzung: Vorbereitung, Vorkehrung, Ausrüstung, Ausstattung
支度する: shitakusuru: sich vorbereiten, Vorbereitungen treffen [machen], Vorkehrungen treffen, sich anschicken, Anstalten machen [treffen], sich präparieren
支度が整う: shitakugatotonou: bereit stehen, sich bereit halten <<< 整
支度金: shitakukin: Ausrüstungskosten, Mitgift <<< 金
支度品: shitakuhin: Ausrüstungsgegenstände <<< 品
支度部屋: shitakubeya: Ankleidezimmer, Ankleideraum <<< 部屋
身支度: mijitaku: Toilette <<< 身
身支度する: mijitakusuru: sich anziehen, Toilette machen, sich fertig [bereit] machen (für), sich ausrüsten (für, zu)
旅支度: tabijitaku: Reisevorbereitung, Reiseausrüstung <<< 旅
旅支度する: tabijitakusuru: sich zu einer Reise vorbereiten [ausrüsten]
auch zu prüfen:
準備
,
用意
Aussprache:
shitagokoro
Kanji Buchstabe: 下
, 心
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: heimlicher Wunsch, geheime Absicht, Anschlag
下心が有る: shitagokorogaaru: einen heimlichen Wunsch haben [hegen], eine geheime Absicht haben, einen Anschlag haben (auf) <<< 有
下心無しに: shitagokoronashini: unverfänglich, ohne Hintergedanke <<< 無
auch zu prüfen:
陰謀
Aussprache:
shitagoshirae
Kanji Buchstabe: 下
, 拵
andere Orthographien:
下ごしらえ
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verbreitungen, Veranstalten
下拵えする: shitagoshiraesuru: Verbreitungen [Veranstalten] treffen (zu), sich vorbereiten (auf, für, zu)
Synonyme:
準備
Aussprache:
shitaji
Kanji Buchstabe: 下
, 地
Stichwort:
Material
Übersetzung: Grund, Grundlage, Grundwerk, Grundierung, Unterlage, Anlage, Neigung, Krankheitsanlage, Anzeichen, Vorzeichen, Vorbereitung
Aussprache:
shitajiki
Kanji Buchstabe: 下
, 敷
Stichwort:
Desaster
,
Büro
Übersetzung: Unterlage, Matratze
下敷に成る: shitajikininaru: unterdrückt werden (durch), unter Druck (von) gesetzt werden <<< 成
auch zu prüfen:
クッション
Aussprache:
shitate
Kanji Buchstabe: 仕
, 立
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Schneidern, Schneiderarbeit, Schneiderei, Nähen, Näharbeit, Näherei, Zuschnitt, Bildung, Erziehung
仕立の良い: shitatenoii: gut geschnitten, von gutem Schnitt <<< 良
仕立の悪い: shitatenowarui: schlecht geschnitten, von schlechtem Schnitt <<< 悪
仕立下し: shitateoroshi: eben [grade] fertiggestellter [fertiggewordener, angefertigter] Anzug <<< 下
仕立賃: shitatechin: Schneiderlohn, Macherlohn, Nähgeld <<< 賃
仕立物: shitatebutsu: fertigzustellender [anzufertigender] Anzug, Näharbeit <<< 物
仕立屋: shitateya: Schneider <<< 屋
仕立屋の店: shitateyanomise: Schneiderwerkstatt, Schneiderei <<< 店
Aussprache:
shitadori
Kanji Buchstabe: 下
, 取
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Inzahlungnahme, Reprise
下取する: shitadorisuru: etw. in Zahlung nehmen
下取に出す: shitadorinidasu: etw. in Zahlung geben <<< 出
下取して貰う: shitadorishitemorau <<< 貰
下取品: shitadorihin: Tauschware <<< 品
下取価格: shitadorikakaku: Inzahlungnahmepreis <<< 価格
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
