|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
子女
,
至上
,
史上
,
市場
,
詩人
,
指数
,
静岡
,
姿勢
,
施設
,
使節
Aussprache:
shijo
Kanji Buchstabe: 子
, 女
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Kind, Tochter
Synonyme:
子供
Aussprache:
shijou
Kanji Buchstabe: 至
, 上
Übersetzung: höchster [unbedingter] Befehl, kategorischer Imperativ
至上の: shijouno
至上命令: shijoumeirei: höchst, oberst <<< 命令
Aussprache:
shijou
Kanji Buchstabe: 史
, 上
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: in der Geschichte
史上稀な: shijoumarena: beispiellos in der Geschichte <<< 稀
史上類の無い: shijouruinonai
Aussprache:
shijou,
ichiba
Kanji Buchstabe: 市
, 場
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Markt
市場に出す: shijounidasu: zu Markt [auf den Markt] bringen <<< 出
市場性: shijousei: Absetzbarkeit, Marktfähigkeit <<< 性
市場調査: shijouchousa: Marktuntersuchung <<< 調査
市場価格: shijoukakaku: Marktpreis, Kurswert <<< 価格
市場価値: shijoukachi: Handelswert, Marktwert <<< 価値
市場取引: shijoutorihiki: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 取引
市場経済: shijoukeizai: Marktwirtschaft <<< 経済
市場開放: shijoukaihou: Marktöffnung <<< 開放
魚市場: uoichiba: Fischmarkt <<< 魚
先物市場: sakimonoshijou: Terminmarkt, Terminbörse <<< 先物
証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 証券
国内市場: kokunaishijou: Binnenmarkt, Inlandesmarkt, inländischer Markt <<< 国内
外為市場: gaitameshijou: Devisenmarkt <<< 外為
労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 労働
現物市場: genbutsushijou: Promptmarkt, Effektivmarkt, Lokomarkt <<< 現物
自由市場: jiyuushijou: freier Markt <<< 自由
家畜市場: kachikushijou: Viehmarkt <<< 家畜
卸売市場: oroshiurishijou: Großhandelsmarkt <<< 卸売
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 為替
外国市場: gaikokushijou: ausländischer Markt <<< 外国
青空市場: aozoraichiba: Markt unter freiem Himmel <<< 青空
標的市場: hyoutekishijou: angestrebter Markt, Zielmarkt <<< 標的
築地市場: tsukijishijoutsukijiichiba: Markt Tsukiji <<< 築地
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 織物
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 活発
店頭市場: tentoushijou: Schalterverkehrsmarkt <<< 店頭
上向市場: uwamukishijou: steigender Markt, Haussemarkt <<< 上向
中央市場: chuuoushijou: Hauptmarkt <<< 中央
二次市場: nijishijou: zweiter Markt <<< 二次
株式市場: kabushikishijou: Aktienmarkt <<< 株式
欧州市場: oushuushijou: europäischer Markt <<< 欧州
穀物市場: kokumotsushijou: Getreidemarkt <<< 穀物
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 海外
公開市場: koukaishijou: offener Markt, freier Markt <<< 公開
金融市場: kinnyuushijou: Finanzmarkt, Geldmarkt <<< 金融
弱気市場: yowakishijou: Baissemarkt <<< 弱気
強気市場: tsuyokishijou: Haussemarkt <<< 強気
オフショア市場: ohushoashijou: Offshore-Markt <<< オフショア
スポット市場: supottoshijou: Kassamarkt, Lokomarkt, Spotmarkt <<< スポット
ユーロ市場: yuuroshijou: Euromarkt <<< ユーロ
Synonyme:
マーケット
auch zu prüfen:
バザー
Aussprache:
shijin
Kanji Buchstabe: 詩
, 人
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Dichter, Dichterin, Poet
即興詩人: sokkyoushijin: Improvisator <<< 即興
郷土詩人: kyoudoshijin: Lokaldichter <<< 郷土
田園詩人: dennenshijin: Bukoliker, Idyllendichter <<< 田園
叙情詩人: jojoushijin: lyrischer Dichter, Lyriker <<< 叙情
天性の詩人: tenseinoshijin: geborener Dichter <<< 天性
Aussprache:
shisuu
Kanji Buchstabe: 指
, 数
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Index, Exponent
指数関数: shisuukansuu: Exponentialfunktion <<< 関数
指数級数: shisuukyuusuu: Exponentialreihe
指数方程式: shisuuhouteishiki: Exponentialgleichung <<< 方程式
消費者物価指数: shouhishabukkashisuu: Verbraucherpreisindex, CPI <<< 消費
景気指数: keikishisuu: Konjunkturindikator <<< 景気
知能指数: chinoushisuu: Intelligenzquotient, IQ <<< 知能
物価指数: bukkashisuu: Preisindex <<< 物価
日経指数: nikkeishisuu: Nikkei Index, Nikkei 225 <<< 日経
拡散指数: kakusanshisuu: Diffusionskoeffizient <<< 拡散
不快指数: hukaishisuu: Unbehaglichkeitsindex <<< 不快
株式指数: kabushikishisuu: Aktienindex <<< 株式
賃金指数: chinginshisuu: Lohnindex <<< 賃金
恐怖指数: kyouhushisuu: volatility index, VIX <<< 恐怖
ダウ指数: daushisuu: Dow-Jones-Index <<< ダウ
ラッセル指数: rasserushisuu: Kursindex Russell <<< ラッセル
Aussprache:
shizuoka
Kanji Buchstabe: 静
, 岡
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Shizuoka
静岡県: shizuokaken: Präfektur Shizuoka <<< 県
静岡市: shizuokashi: Stadt Shizuoka <<< 市
auch zu prüfen:
Shizuoka
Aussprache:
shisei
Kanji Buchstabe: 姿
, 勢
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿勢が好い: shiseigaii: eine gute Haltung haben <<< 好
姿勢が悪い: shiseigawarui: eine schlechte Haltung haben <<< 悪
姿勢を正す: shiseiotadasu: sich aufrichten, eine aufrechte Haltung annehmen <<< 正
高姿勢: koushisei: arrogante Attitüde [Haltung] <<< 高
高姿勢を取る: koushiseiotoru: selbstherrlich reagieren [handeln], eine arrogante [selbstherrliche] Haltung einnehmen <<< 取
低姿勢: teishisei: bescheidene Attitüde [Haltung] <<< 低
低姿勢を取る: teishiseiotoru: sich bescheiden benehmen, eine bescheidene Haltung einnehmen <<< 取
不動の姿勢: hudounoshisei: stramme [militärische] Haltung <<< 不動
Aussprache:
shisetsu
Kanji Buchstabe: 施
, 設
Stichwort:
Industrie
,
Ausbildung
Übersetzung: Einrichtung, Institution, Anstalt, Institut, Installation
施設する: shisetsusuru: einrichten, anlegen, installieren
宿泊施設: shukuhakushisetsu: Unterkunft <<< 宿泊
商業施設: shougyoushisetsu: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< 商業
工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 工場
養護施設: yougoshisetsu: Pflegeeinrichtung <<< 養護
観光施設: kankoushisetsu: Touristeneinrichtung <<< 観光
衛生施設: eiseishisetsu: Sanitätseinrichtung, hygienische Einrichtung, Sanitäranlagen <<< 衛生
医療施設: iryoushisetsu: medizinische Einrichtungen, medizinische Versorgung <<< 医療
防空施設: boukuushisetsu: Luftschutzmaßnahmen <<< 防空
娯楽施設: gorakushisetsu: Unterhaltungsanlagen <<< 娯楽
福祉施設: hukushishisetsu: Wohlfahrtseinrichtungen <<< 福祉
公共施設: koukyoushisetsu: öffentliche Anstalt [Institution], gemeinnützige Einrichtung <<< 公共
港湾施設: kouwanshisetsu: Hafeneinrichtung <<< 港湾
auch zu prüfen:
設備
Aussprache:
shisetsu
Kanji Buchstabe: 使
, 節
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abgesandter, Sendbote, Mission
使節団: shisetsudan: Mission <<< 団
使節として行く: shisetsutoshiteiku: in einer Mission gehen <<< 行
親善使節: shinzenshisetsu: Freundschaftsbote, Botschafter der Freundschaft <<< 親善
外交使節: gaikoushisetsu: diplomatische Mission <<< 外交
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
