|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
差金
,
挿木
,
指図
,
差出
,
指値
,
刺身
,
査証
,
桟敷
,
流石
,
佐助
Aussprache:
sashigane
Kanji Buchstabe: 差
, 金
andere Orthographien:
差し金,
指矩
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Winkelmaß, Aufhetzung, Anstiftung, Anreizung, Anraten
Aussprache:
sashiki
Kanji Buchstabe: 挿
, 木
andere Orthographien:
挿し木
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Ableger, Absender, Setzling, Steckling
挿木する: sashikisuru: ablegen, absenken
auch zu prüfen:
接木
Aussprache:
sashizu
Kanji Buchstabe: 指
, 図
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Anordnung, Anweisung, Befehl, Geheiß, Unterweisung, Verordnung, Vorschrift, Weisung
指図する: sashizusuru: anordnen, jn. anweisen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben
指図を受ける: sashizuoukeru: Anweisungen erhalten <<< 受
指図を仰ぐ: sashizuoaogu: um Anweisungen bitten <<< 仰
指図の下に: sashizunomotoni: auf Weisung von jm, unter dem Befehl (von), unter der Führung (von) <<< 下
指図に従う: sashizunishitagau: einen Befehl befolgen <<< 従
auch zu prüfen:
命令
,
指令
Aussprache:
sashidashi
Kanji Buchstabe: 差
, 出
andere Orthographien:
差し出
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Absendung
差出す: sashidasu: hinhalten, entgegenhalten, darreichen, überreichen, darbieten, einreichen, vorlegen, ausstrecken, befördern, übersenden (an)
差出人: sashidashinin: Absender, Geldsender <<< 人
Aussprache:
sashine
Kanji Buchstabe: 指
, 値
andere Orthographien:
指し値
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Limit
指値で: sashinede: zu Ihrem Limit
指値する: sashinesuru: (den Preis) limitieren
指値以内で: sashineinaide: innerhalb des Limites <<< 以内
指値以上で: sashineijoude: über das Limit <<< 以上
指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 注文
Aussprache:
sashimi
Kanji Buchstabe: 刺
, 身
andere Orthographien:
刺し身
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: roher Fisch in Scheiben
刺身包丁: sashimibouchou: Fischmesser <<< 包丁
auch zu prüfen:
Sashimi
Aussprache:
sashou
Kanji Buchstabe: 査
, 証
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Visum, Sichtvermerk
査証する: sashousuru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (v.), visieren
査証の有る: sashounoaru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (pp.) <<< 有
査証を受ける: sashououkeru: ein Visum für den Pass bekommen <<< 受
査証料: sashouryou: Visagebühr, Visumgebühr <<< 料
旅券査証: ryokensashou: Visum, Sichtvermerk <<< 旅券
入国査証: nyuukokusashou: Einreisevisum <<< 入国
通過査証: tsuukasashou: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 通過
auch zu prüfen:
ビザ
Aussprache:
sajiki
Kanji Buchstabe: 桟
, 敷
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Zuschauerbühne, Tribüne, Balkon, Rang
桟敷席: sajikiseki <<< 席
正面桟敷: shoumensajiki: erster Rang (im Theater) <<< 正面
天井桟敷: tenjousajiki: Galerie <<< 天井
Aussprache:
sasuga
Kanji Buchstabe: 流
, 石
Übersetzung: auch, selbst, sogar, wie er ist, der er ist, indessen, dabei, doch
流石に: sasugani
流石は: sasugawa
Aussprache:
sasuke
Kanji Buchstabe: 佐
, 助
andere Orthographien:
サスケ (ein japanischer Ninja-Manga von Sampei Shirato,
1961-1966)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Sasuke (ein alter japanischer Name)
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'roher Fisch in Scheiben' #1"){kind=small}
; "Bild von 'roher Fisch in Scheiben' #2"){kind=small}