|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
直接アクセス：
賞金
,
将棋
,
商業
,
将軍
,
象形
,
証券
,
衝撃
,
証言
,
証拠
,
将校
発音：
しょうきん
漢字：賞
, 金
キーワード：
スポーツ
,
娯楽
翻訳：Geldpreis
賞金を賭ける: しょうきんをかける: Geldpreise ausschreiben <<< 賭
賞金を出す: しょうきんをだす: eine Belohnung ausloben <<< 出
賞金を得る: しょうきんをえる: einen Preis gewinnen <<< 得
発音：
しょうぎ
漢字：将
, 棋
キーワード：
ゲーム
翻訳：japanisches Schach [Schachspiel]
将棋を指す: しょうぎをさす: Schach spielen <<< 指
将棋指し: しょうぎさし: Schachspieler
将棋倒し: しょうぎだおし: Fall Domino, Domino-Effekt <<< 倒
将棋倒しに成る: しょうぎだおしになる: einer nach dem anderen fallen <<< 成
将棋の駒: しょうぎのこま: Schachfigur, Schachstein <<< 駒
将棋盤: しょうぎばん: Schachbrett <<< 盤
将棋仲間: しょうぎなかま: Schachfreund <<< 仲間
次もチェック:
チェス
発音：
しょうぎょう
漢字：商
, 業
キーワード：
商業
翻訳：Handel, Handelsbetrieb, Gewerbe
商業の: しょうぎょうの: handelsmäßig, handelsüblich, Handels-
商業上: しょうぎょうじょう <<< 上
商業を営む: しょうぎょうをいとなむ: ein Gewerbe [einen Handel] betreiben, ein Gewerbe ausüben <<< 営
商業化: しょうぎょうか: Kommerzialisierung, Vermarktung <<< 化
商業化する: しょうぎょうかする: kommerziell [kommerzialisiert] werden, kommerzialisieren, Gegenstand des Handels werden
商業文: しょうぎょうぶん: Geschäftsstil, Handelskorrespondenz <<< 文
商業地: しょうぎょうち: Handelsbezirk <<< 地
商業区: しょうぎょうく: Handelsviertel <<< 区
商業界: しょうぎょうかい: Geschäftswelt, Handelswelt, Geschäftskreise <<< 界
商業国: しょうぎょうこく: Handelsstaat <<< 国
商業都市: しょうぎょうとし: Handelsstadt <<< 都市
商業資本: しょうぎょうしほん: Geschäftskapital <<< 資本
商業団体: しょうぎょうだんたい: Handelsverband <<< 団体
商業主義: しょうぎょうしゅぎ: Handelsgeist <<< 主義
商業学校: しょうぎょうがっこう: Handelsschule <<< 学校
商業施設: しょうぎょうしせつ: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< 施設
同意語:
商売
,
ビジネス
,
事業
発音：
しょうぐん
漢字：将
, 軍
キーワード：
軍階級
,
日本史
翻訳：General, Feldherr, Oberbefehlshaber, Schogun
将軍職: しょうぐんしょく: Schogunat <<< 職
大将軍: だいしょうぐん: Generalissimus <<< 大
闇将軍: やみしょうぐん: Macht hinter den Kulissen <<< 闇
凱旋将軍: がいせんしょうぐん: siegreicher General, Triumphator <<< 凱旋
次もチェック:
大将
,
Shogun
発音：
しょうけい
漢字：象
, 形
キーワード：
文法
翻訳：Kopie einer Objektform
象形文字: しょうけいもじ: Bilderschrift, Hieroglyphe <<< 文字
発音：
しょうけん
漢字：証
, 券
キーワード：
市場
翻訳：Wertpapier, Effekten
証券化: しょうけんか: Verbriefung <<< 化
証券業: しょうけんぎょう: Effektenhandel, Wertpapierhandel <<< 業
証券業者: しょうけんぎょうしゃ: Effektenhändler <<< 業者
証券ディーラー: しょうけんでぃーらー <<< ディーラー
証券市場: しょうけんしじょう: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 市場
証券取引: しょうけんとりひき: Effektenhandel <<< 取引
証券取引所: しょうけんとりひきじょ: Börse, Börsengebäude <<< 所
証券会社: しょうけんがいしゃ: Effektenfirma <<< 会社
証券アナリスト: しょうけんあなりすと: Wertpapieranalytiker <<< アナリスト
倉庫証券: そうこしょうけん: Lagerschein <<< 倉庫
債務担保証券: さいむたんぽしょうけん: CDO, Collateralized Debt Obligation <<< 債務
記名証券: きめいしょうけん: Namenstitel <<< 記名
国債証券: こくさいしょうけん: Staatsschuldschein, Staatspapier <<< 国債
不動産担保証券: ふどうさんたんぽしょうけん: MBS, hypothekenbesichertes Wertpapier <<< 不動産
ローン担保証券: ローンたんぽしょうけん: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< ローン
発音：
しょうげき
漢字：衝
, 撃
キーワード：
テクノロジー
,
医学
翻訳：Anstoß, Anprall, Aufprall, Schlag, Schock
衝撃を受ける: しょうげきをうける: einen Stoß geben, stoßen, anschlagen, schlagen <<< 受
衝撃を与える: しょうげきをあたえる: einen Stoß erhalten (erleiden) <<< 与
衝撃的: しょうげきてき: schockierend, völlig überraschend <<< 的
衝撃音: しょうげきおん: Knall <<< 音
衝撃波: しょうげきは: Stoßwelle <<< 波
衝撃療法: しょうげきりょうほう: Schocktherapie <<< 療法
次もチェック:
ショック
発音：
しょうげん
漢字：証
, 言
キーワード：
裁判
翻訳：Zeugnis, Zeugenaussage
証言する: しょうげんする: zeugen, ein Zeugnis geben [ablegen] (für jn., gegen jn.)
証言者: しょうげんしゃ: Zeuge <<< 者
, 証人
証言書: しょうげんしょ: schriftliches Zeugnis <<< 書
証言台: しょうげんだい: Zeugenbank, Zeugenstand <<< 台
証言台に立つ: しょうげんだいにたつ: als Zeuge (vor Gericht) aussagen <<< 立
発音：
しょうこ
漢字：証
, 拠
キーワード：
裁判
翻訳：Beweis, Beweisführung
証拠と成る: しょうことなる: beweisen, zeigen, bestätigen <<< 成
証拠立てる: しょうこだてる <<< 立
証拠固めをする: しょうこがためをする: Beweise aufnehmen <<< 固
証拠品: しょうこひん: Beweismaterial <<< 品
証拠物件: しょうこぶっけん <<< 物件
証拠人: しょうこにん: Zeuge <<< 人
証拠金: しょうこきん: Depositengeld <<< 金
証拠書類: しょうこしょるい: dokumentarische Beweisführung <<< 書類
論より証拠: ろんよりしょうこ: Ein Beweis macht alle Argumente zunichte, Beweise sind besser als Erörterungen <<< 論
情況証拠: じょうきょうしょうこ: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 情況
直接証拠: ちょくせつしょうこ: direkter Beweis <<< 直接
次もチェック:
証人
発音：
しょうこう
漢字：将
, 校
キーワード：
戦争
翻訳：Offizier
将校団: しょうこうだん: Offizierskorps <<< 団
将校集会所: しょうこうしゅうかいじょ: Offizierskasino, Offiziersmesse
参謀将校: さんぼうしょうこう: Generalstabsoffizier, Generalstabler <<< 参謀
現役将校: げんえきしょうこう: aktiver Offizier <<< 現役
連絡将校: れんらくしょうこう: Verbindungsoffizier <<< 連絡
近衛将校: このえしょうこう: Gardeoffizier <<< 近衛
高級将校: こうきゅうしょうこう: höherer Offizier <<< 高級
次もチェック:
士官
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1552個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
