|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Direkter Zugang:
連鎖
,
連載
,
練習
,
連勝
,
連日
,
連珠
,
連続
,
連隊
,
連帯
,
連中
Aussprache:
rensa
Kanji Buchstabe: 連
, 鎖
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Kette, Verkettung
連鎖法: rensahou: Kettenregel, Kettensatz, Kettenrechnung, Kettenschluss <<< 法
連鎖店: rensaten: Kettengeschäft, Kettenladen <<< 店
連鎖反応: rensahannnou: Kettenreaktion <<< 反応
連鎖球菌: rensakyuukin: Kettenkokke
auch zu prüfen:
チェーン
Aussprache:
rensai
Kanji Buchstabe: 連
, 載
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Veröffentlichung in Fortsetzungen
連載する: rensaisuru: in Fortsetzungen veröffentlichen (in) [schreiben (für)]
連載される: rensaisareru: in Fortsetzungen [abschnittsweise] veröffentlicht werden [erscheinen]
連載小説: rensaishousetsu: Fortsetzungsroman <<< 小説
Aussprache:
renshuu
Kanji Buchstabe: 練
, 習
Stichwort:
Sport
,
Ausbildung
Übersetzung: Übung, Einübung, Schulung, Training, Probe, Drill
練習する: renshuusuru: üben, einüben, sich einüben in (auf), trainieren, sich trainieren auf (für), sich einem Training unterziehen (unterwerfen), Probe spielen
練習場: renshuujou: Übungsraum, Übungsplatz <<< 場
練習所: renshuusho, renshuujo <<< 所
練習着: renshuugi: Trainingsanzug <<< 着
練習機: renshuuki: Schulflugzeug <<< 機
練習船: renshuusen: Schulschiff <<< 船
練習曲: renshuukyoku: Etüde, Übungsstück <<< 曲
練習生: renshuusei: Lernender, Praktikant <<< 生
練習帖: renshuuchou: Schulheft <<< 帖
練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 問題
練習飛行: renshuuhikou: Übungsflug, Schulflug <<< 飛行
練習不足: renshuubusoku: fehlende [mangelnde] Übung <<< 不足
練習試合: renshuujiai: Übungsmatch <<< 試合
音階を練習する: onkaiorenshuusuru: Skala ausüben <<< 音階
Synonyme:
演習
,
ドリル
Aussprache:
renshou
Kanji Buchstabe: 連
, 勝
Stichwort:
Sport
Übersetzung: aufeinanderfolgende Siege
連勝する: renshousuru: eine Schlacht nach der anderen kämpfen [liefern], mehrere Wettkämpfe hintereinander austragen
Antonyme:
連敗
Aussprache:
renjitsu
Kanji Buchstabe: 連
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: jeden Tag, Tag für Tag, täglich, von einem Tag zum anderen
連日連夜: renjitsurennya: Tag und Nacht
Aussprache:
renju
Kanji Buchstabe: 連
, 珠
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: eine Art von japanischem Go-Spiel daraus fünf Steine derselben Farbe auszurichten (offizieller Name von Gomoku)
auch zu prüfen:
五目
Aussprache:
renzoku
Kanji Buchstabe: 連
, 続
Übersetzung: Fortsetzung, Aufeinanderfolge, Fortdauer, Serie
連続の: renzokuno: fortlaufend, fortdauernd, aufeinander folgend, hintereinander, kontinuierlich, ununterbrochen, Serien-
連続する: renzokusuru: fortlaufen, fortdauern, aufeinander folgen, sich fortsetzen
連続的: nirenzokutekini: laufend (adv.), dauernd, serienweise <<< 的
連続小説: renzokushousetsu: Romanfolge <<< 小説
連続講演: renzokukouen: Vortragsfolge, Vortragsreihe <<< 講演
連続番号: renzokubangou: laufendes Nummer <<< 番号
連続番組: renzokubangumi: Serienprogramm, TV-Serie <<< 番組
連続ドラマ: renzokudorama: Seriendrama, Seifenoper <<< ドラマ
不連続: hurenzoku: Unterbrechung <<< 不
Aussprache:
rentai
Kanji Buchstabe: 連
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Regiment
連隊の: rentaino: Regiments-
連隊長: rentaichou: Regimentskommandeur <<< 長
連隊旗: rentaiki: Regimentsfahne <<< 旗
近衛連隊: konoerentai: Garderegiment <<< 近衛
歩兵連隊: hoheirentai: Infanterieregiment <<< 歩兵
auch zu prüfen:
師団
,
大隊
,
中隊
,
小隊
Aussprache:
rentai
Kanji Buchstabe: 連
, 帯
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gemeinsamkeit, Gemeinschaft
連帯の: rentaino: gemeinsam (a.), gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch, solidarisch
連帯で: rentaide: gemeinsam (adv.), gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch, solidarisch
連帯感: rentaikan: Zusammengehörigkeitsgefühl <<< 感
連帯債務: rentaisaimu: Gesamtschuld <<< 債務
連帯責任: rentaisekinin: Gesamtverantwortung, gemeinschaftliche [gesamtschuldnerische] Haftung <<< 責任
連帯保証: rentaihoshou: Gesamtbürgschaft, solidarische [gesamtschuldnerische] Bürgschaft <<< 保証
連帯保証人: rentaihoshounin: Solidarbürge, Gesamtbürge, Mitbürge <<< 人
auch zu prüfen:
集団
Aussprache:
renchuu,
renjuu
Kanji Buchstabe: 連
, 中
Übersetzung: Leute, Gesellen, Bande, Gesellschaft, Kreis, Zunft
275 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
