|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Direkter Zugang:
冷静
,
礼節
,
冷戦
,
冷蔵
,
隷属
,
冷淡
,
霊長
,
零点
,
冷凍
,
礼拝
Aussprache:
reisei
Kanji Buchstabe: 冷
, 静
Übersetzung: Gemütsruhe, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gesetztheit, Kaltblütigkeit
冷静な: reiseina: ruhig (a.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静に: reiseini: ruhig (adv.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静な人: reiseinahito: gelassener Mann, ruhige und gefasste Person <<< 人
冷静にする: reiseinisuru: beherrscht [gefasst, gesetzt, gelassen] sein, einen kühlen Kopf behalten, Fassung [ruhig Blut] bewahren
冷静を保つ: reiseiotamotsu <<< 保
冷静を失う: reiseioushinau: den Kopf verlieren, aus der Fassung kommen, außer sich geraten, nervös werden <<< 失
冷静に構える: reiseinikamaeru: sich [sein Gefühl] beherrschen, sich nichts merken lassen <<< 構
冷静に帰る: reiseinikaeru: geistige Ausgeglichenheit wiedererlangen <<< 帰
冷静に考える: reiseinikangaeru: sich [etw.] in aller Ruhe überlegen <<< 考
冷静に行動: surureiseinikoudousuru: sich kaltblütig benehmen <<< 行動
auch zu prüfen:
クール
Aussprache:
reisetsu
Kanji Buchstabe: 礼
, 節
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Sittlichkeit, gute Manieren [Umgangsformen]
Synonyme:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
Aussprache:
reisen
Kanji Buchstabe: 冷
, 戦
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: der kalte Krieg
Aussprache:
reizou
Kanji Buchstabe: 冷
, 蔵
Stichwort:
Nahrung
,
Utensil
Übersetzung: Kühlhaltung
冷蔵する: reizousuru: kühlen, kühl halten, kalt stellen, auf Eis legen
冷蔵庫: reizouko: Kühlschrank, Eisschrank <<< 庫
冷蔵車: reizousha: Kühlwagen <<< 車
冷蔵装置: reizousouchi: Kühlanlage <<< 装置
auch zu prüfen:
冷凍
Aussprache:
reizoku
Kanji Buchstabe: 隷
, 属
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abhängigkeit, Unterwerfung
隷属する: reizokusuru: sich jm. unterordnen [unterwerfen, unterstellen], jm. untergeordnet [unterstellt] sein, abhängig sein (von)
隷属地域: reizokuchiiki: abhängiges Gebiet <<< 地域
Aussprache:
reitan
Kanji Buchstabe: 冷
, 淡
Übersetzung: Kühle, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit
冷淡な: reitannna: kühl (a.), kaltherzig, hartherzig, gleichgültig, herzlos, gefühllos
冷淡に: reitannni: kühl (adv.), kaltherzig, hartherzig, gleichgültig, herzlos, gefühllos
Aussprache:
reichou
Kanji Buchstabe: 霊
, 長
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Krone aller Schöpfungen
霊長類: reichourui: Primaten <<< 類
Aussprache:
reiten
Kanji Buchstabe: 零
, 点
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Nullpunkt, Nichts
零点を取る: reitennotoru: keine Punkte bekommen [bauen] <<< 取
Aussprache:
reitou
Kanji Buchstabe: 冷
, 凍
Stichwort:
Nahrung
,
Utensil
Übersetzung: Kühlung, Kühlhaltung, Tiefkühlung
冷凍する: reitousuru: tiefkühlen, abkühlen, gefrieren
冷凍庫: reitouko: Gefrierschrank <<< 庫
冷凍室: reitoushitsu: Gefrierfach, Tiefkühlfach <<< 室
冷凍機: reitouki: Kältemaschine, Tiefkühlapparat, Gefrieranlage <<< 機
冷凍業: reitougyou: Kühlungsindustrie <<< 業
冷凍車: reitousha: Kühlwagen <<< 車
冷凍肉: reitouniku: Gefrierfleisch <<< 肉
冷凍魚: reitougyo: Gefrierfisch <<< 魚
冷凍野菜: reitouyasai: Gefriergemüse <<< 野菜
冷凍食品: reitoushokuhin: Gefrierware, Tiefkühlkosten <<< 食品
冷凍麻酔: reitoumasui: Cryoanästhesie <<< 麻酔
急速冷凍: kyuusokureitou: Tiefgefrieren, Tiefkühlen <<< 急速
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: tiefgefrieren, tiefkühlen <<< 急速
auch zu prüfen:
冷蔵
,
冷却
Aussprache:
reihai
Kanji Buchstabe: 礼
, 拝
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Andacht, Gottesdienst, Kult, Kultus
礼拝する: reihaisuru: eine Andacht halten (verrichten), einen Gottesdienst abhalten
礼拝を行う: reihaiookonau <<< 行
礼拝に出る: reihainideru: dem Gottesdienst beiwohnen <<< 出
礼拝に出席する: reihainishussekisuru <<< 出席
礼拝堂: reihaidou: Kapelle, Gotteshaus, Kultstätte <<< 堂
礼拝者: reihaisha: Kirchenbesucher <<< 者
275 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
