|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
直接アクセス：
両立
,
旅客
,
旅館
,
緑茶
,
旅券
,
旅行
,
旅情
,
旅団
,
利用
,
離陸
発音：
りょうりつ
漢字：両
, 立
翻訳：Nebeneinanderbestehen, Mitbestehen, Zugleichbestehen, das gleichzeitige Bestehen [Vorhandensein], Koexistenz, Vereinbarkeit
両立する: りょうりつする: nebeneinander [mit, zugleich] bestehen [vorhanden sein], koexistieren, vereinbar sein (mit) <<< コンパチブル
両立しない: りょうりつしない: schwerlich [kaum] nebeneinander [mit, zugleich] bestehen [vorhanden sein] können, schwerlich [kaum] koexistieren können, schwerlich vereinbar sein (mit)
発音：
りょかく,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：Fahrgast, Fluggast, Passagier, Reisender
旅客機: りょかっき: Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeug <<< 機
旅客係: りょかくがかり: Auskunftsbeamter <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: Personenzug <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: Passagierliste
旅客運賃: りょかくうんちん: Fahrgeld, Fahrgebühr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: Passagiergepäck, Reisegepäck, Passagiergut
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: Eisenbahnfahrer <<< 鉄道
次もチェック:
乗客
発音：
りょかん
漢字：旅
, 館
キーワード：
旅行
翻訳：Gasthaus, Gasthof, Hotel, Fremdenhaus
旅館に泊まる: りょかんにとまる: in einem Gasthaus einkehren (absteigen, logieren, übernachten, Unterkunft finden, wohnen) <<< 泊
旅館を営む: りょかんをいとなむ: ein Gasthaus führen <<< 営
旅館の主人: りょかんのしゅじん: Gasthausbesitzer, Gasthofsbesitzer, Hotelier, Gastwirt <<< 主人
温泉旅館: おんせんりょかん: Badegasthaus <<< 温泉
次もチェック:
ホテル
発音：
りょくちゃ
漢字：緑
, 茶
キーワード：
飲物
翻訳：grüner Tee
次もチェック:
紅茶
発音：
りょけん
漢字：旅
, 券
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：Reisepass
旅券査証: りょけんさしょう: Visum, Sichtvermerk <<< 査証
次もチェック:
パスポート
発音：
りょこう
漢字：旅
, 行
キーワード：
旅行
翻訳：Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung
旅行する: りょこうする: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: りょこうにでかける: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<< 出
旅行から帰る: りょこうからかえる: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<< 帰
旅行中: りょこうちゅう: auf der Reise (auf Reisen) <<< 中
旅行人: りょこうにん: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<< 人
旅行者: りょこうしゃ <<< 者
旅行記: りょこうき: Reisebeschreibung <<< 記
旅行先: りょこうさき: Reiseziel <<< 先
旅行鞄: りょこうかばん: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<< 鞄
旅行社: りょこうしゃ: Reiseagentur, Reisebüro <<< 社
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: Fremdenverkehrsbüro <<< 所
旅行日程: りょこうにってい: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: Reisescheck <<< 小切手
火星旅行: かせいりょこう: Flug zum Mars <<< 火星
見学旅行: けんがくりょこう: Besichtigungsreise <<< 見学
国内旅行: こくないりょこう: Inlandesreise <<< 国内
視察旅行: しさつりょこう: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 視察
講演旅行: こうえんりょこう: Vortragsreise <<< 講演
徒歩旅行: とほりょこう: Fußreise, Wanderung <<< 徒歩
一周旅行: いっしゅうりょこう: Rundfahrt, Rundreise <<< 一周
観光旅行: かんこうりょこう: Tour, Vergnügungsreise <<< 観光
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: Rundreise <<< 遊覧
汽車旅行: きしゃりょこう: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 汽車
新婚旅行: しんこんりょこう: Hochzeitsreise <<< 新婚
休養旅行: きゅうようりょこう: Erholungsreise <<< 休養
大名旅行: だいみょうりょこう: Vergnügungsreise <<< 大名
探検旅行: たんけんりょこう: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 探検
演奏旅行: えんそうりょこう: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 演奏
宇宙旅行: うちゅうりょこう: Raumfahrt <<< 宇宙
海外旅行: かいがいりょこう: Auslandsreise <<< 海外
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 日帰り
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: an einem Tage hin und zurück reisen <<< 日帰り
自動車旅行: じどうしゃりょこう: Autoreise <<< 自動車
週末旅行: しゅうまつりょこう: Wochenendausflug <<< 週末
自転車旅行: じてんしゃりょこう: Reise zu Rad <<< 自転車
行楽旅行: こうらくりょこう: Ausflug, Erholungsreise <<< 行楽
団体旅行: だんたいりょこう: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 団体
グループ旅行: ぐるーぷりょこう: Gruppenreise <<< グループ
バス旅行: ばすりょこう: Busreisen <<< バス
次もチェック:
観光
発音：
りょじょう
漢字：旅
, 情
キーワード：
旅行
翻訳：Reisegefühl
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: von den Eintönigkeiten einer Reise ablenken, die eintönige Stimmung während einer Reise unterbrechen [auflockern] <<< 慰
発音：
りょだん
漢字：旅
, 団
キーワード：
戦争
翻訳：Brigade
旅団長: りょだんちょう: Brigadechef, Brigadegeneral, Brigadekommandeur, Brigadier <<< 長
発音：
りよう
漢字：利
, 用
キーワード：
道具
,
交通
翻訳：Benutzung, Benützung, Ausnutzung, Ausnützung, Auswertung, Nutzanwendung, Nutzbarmachung, Verwertung
利用する: りようする: benutzen, benützen, ausnutzen, benützen, auswerten, nutzbar machen, verwerten
利用出来る: りようできる: brauchbar, verfügbar <<< 出来
利用出来ない: りようできない: unbrauchbar
利用者: りようしゃ: Benutzer, Anwender, User <<< 者
, ユーザー
利用度: りようど: Auslastungsrate, Verwertungsquote <<< 度
利用価値: りようかち: Nutzwert <<< 価値
再利用: さいりよう: Wiederverwertung, Recycling <<< 再
, リサイクル
再利用する: さいりようする: wiederverwerten, recyceln, rezyklieren
余暇の利用: よかのりよう: Freizeitgestaltung <<< 余暇
同意語:
使用
発音：
りりく
漢字：離
, 陸
キーワード：
交通
翻訳：Abflug, Aufstieg, Start
離陸する: りりくする: abfliegen, aufsteigen, starten
離陸滑走: りりくかっそう: Startanlauf <<< 滑走
離陸距離: りりくきょり: Startabstand <<< 距離
離陸時間: りりくじかん: Abflugzeit <<< 時間
次もチェック:
着陸
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから275個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "緑茶の画像"){kind=small}