|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
直接アクセス：
理由
,
領域
,
領海
,
了解
,
両替
,
両側
,
料金
,
領空
,
猟犬
,
良好
発音：
りゆう
漢字：理
, 由
翻訳：Grund, Anlass, Beweggrund, Motiv, Veranlassung, Ursache
理由の有る: りゆうのある: wohl begründet, gut motiviert, berechtigt <<< 有
理由の無い: りゆうのない: grundlos, unbegründet, unmotiviert, unberechtigt, aus der Luft gegriffen <<< 無
理由無くして: りゆうなくして: zu Unrecht, ohne gültige Entschuldigung
理由で: りゆうで: aus dem Grunde, dass, deswegen weil, wegen
理由を以って: りゆうをもって <<< 以
理由を述べる: りゆうをのべる: die Gründe angeben [dartun] zu <<< 述
相当の理由: そうとうのりゆう: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 相当
薄弱な理由: はくじゃくなりゆう: schwaches Argument <<< 薄弱
色々の理由で: いろいろのりゆうで: aus verschiedenen Gründen <<< 色々
判決理由: はんけつりゆう: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 判決
存在理由: そんざいりゆう: Daseinszweck <<< 存在
起訴理由: きそりゆう: Anklagepunkt <<< 起訴
様々な理由: さまざまなりゆう: verschiedene Gründe <<< 様々
正当な理由: せいとうなりゆう: gerechte [billige] Gründe <<< 正当
次もチェック:
動機
,
原因
発音：
りょういき
漢字：領
, 域
キーワード：
地理
,
科学
翻訳：Sphäre, Revier, Gehege
専門領域: せんもんりょういき: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門
発音：
りょうかい
漢字：領
, 海
キーワード：
地理
,
海
翻訳：Territorialgewässer, Territorialmeer
次もチェック:
領空
,
領土
発音：
りょうかい
漢字：了
, 解
違う綴り：
諒解
翻訳：Einverständnis, Einwilligung, Einvernehmen, Übereinkommen, Übereinkunft, Verständigung
了解する: りょうかいする: einverstanden, einwilligen, einvernehmen
了解出来る: りょうかいできる: verständlich <<< 出来
了解しうる: りょうかいしうる
了解し難い: りょうかいしがたい: unverständlich <<< 難
了解を得る: りょうかいをえる: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] erlangen [erreichen, bekommen] <<< 得
了解を求める: りょうかいをもとめる: js. Einverständnis [Einwilligung, Verständigung] zu erlangen [erreichen, bekommen] suchen, zu einem Einverständnis [einer Übereinkunft] zu kommen suchen <<< 求
了解事項: りょうかいじこう: vereinbarte Bedingungen <<< 事項
次もチェック:
納得
発音：
りょうがえ
漢字：両
, 替
キーワード：
銀行
,
旅行
翻訳：Geldwechsel, Einwechselung
両替する: りょうがえする: Geld einwechseln [umwechseln] gegen
両替屋: りょうがえや: Geldwechsler, Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 屋
両替店: りょうがえてん: Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 店
両替所: りょうがえしょ <<< 所
両替商: りょうがえしょう: Geldwechsler <<< 商
両替料: りょうがえりょう: Wechselgebühr <<< 料
次もチェック:
外貨
発音：
りょうがわ
漢字：両
, 側
キーワード：
位置
翻訳：beide [die beiden] Seiten
両側に: りょうがわに: beiderseits, zu beiden Seiten
反意語:
片側
発音：
りょうきん
漢字：料
, 金
キーワード：
会計
翻訳：Gebühren, Abgabe
料金を払う: りょうきんをはらう: Gebühren zahlen [entrichten] <<< 払
料金を取る: りょうきんをとる: Gebühren erheben <<< 取
料金を取らずに: りょうきんをとらずに: ohne Gebühren zu erheben, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich
料金表: りょうきんひょう: Gebührentabelle, Gebührenliste, Gebührenverzeichnis, Tarif <<< 表
料金所: りょうきんしょ, りょうきんじょ: Schlagbaum <<< 所
料金免除: りょうきんめんじょ: Gebührenerlass, Gebührennachlass <<< 免除
宿泊料金: しゅくはくりょうきん: Unterkunftskosten, Hotelrechnung <<< 宿泊
片道料金: かたみちりょうきん: einfache Fahrpreis <<< 片道
電報料金: でんぽうりょうきん: Telegrammgebühr <<< 電報
水道料金: すいどうりょうきん: Wassergebühr <<< 水道
寝台料金: しんだいりょうきん: Schlafwagengebühren, Schlafwagenzuschlag <<< 寝台
改正料金: かいせいりょうきん: geänderter Preis <<< 改正
翻訳料金: ほんやくりょうきん: Übersetzungsgebühr <<< 翻訳
基本料金: きほんりょうきん: Grundgebühr <<< 基本
規定料金: きていりょうきん: regelmäßiger [bestimmter] Preis <<< 規定
特定料金: とくていりょうきん: Sonderpreis <<< 特定
配達料金: はいたつりょうきん: Ablieferungsgebühren, Bestellgebühren <<< 配達
深夜料金: しんやりょうきん: Mitternachtsgebühr <<< 深夜
急行料金: きゅうこうりょうきん: D-Zug-Zuschlag <<< 急行
電気料金: でんきりょうきん: elektrische Gebühr <<< 電気
郵便料金: ゆうびんりょうきん: Postgebühr, Porto <<< 郵便
割引料金: わりびきりょうきん: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 割引
均一料金: きんいつりょうきん: Einheitstarifgebühr, Einheitsfahrgeld <<< 均一
タクシー料金: たくしーりょうきん: Fahrpreis, Taxifahrpreis <<< タクシー
サービス料金: さーびすりょうきん: Bedienung, Bedienungsgeld <<< サービス
次もチェック:
価格
,
値段
発音：
りょうくう
漢字：領
, 空
キーワード：
戦争
,
飛行機
翻訳：Luftraum
領空侵犯: りょうくうしんぱん: Luftraumverletzung
次もチェック:
領海
,
領土
発音：
りょうけん
漢字：猟
, 犬
キーワード：
動物
翻訳：Jagdhund, Rüde
猟犬を放つ: りょうけんをはなつ: einen Jagdhund entgehen lassen <<< 放
次もチェック:
猟師
発音：
りょうこう
漢字：良
, 好
翻訳：Zufriedenheit, Befriedigung, Genugtuung
良好な: りょうこうな: gut, erfolgreich, geglückt, günstig, gut geraten (ausgefallen, getroffen), hoffnungsvoll
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから275個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
