|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
党首
,
当選
,
闘争
,
統治
,
投票
,
動議
,
同盟
,
独裁
,
独立
,
内閣
Aussprache:
toushu
Kanji Buchstabe: 党
, 首
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Parteiführer
Aussprache:
tousen
Kanji Buchstabe: 当
, 選
Stichwort:
Politik
,
Kunst
Übersetzung: gewinnende Wahl, Erwählung, Gewinnen eines Preises
当選する: tousensuru: gewählt [erwählt] werden, einen Preis gewinnen
当選者: tousensha: gewählter Kandidat, Erwählter <<< 者
当選番号: tousenbangou: Glückszahl <<< 番号
当選無効: tousenmukou: Aufhebung einer Wahl <<< 無効
Antonyme:
落選
Aussprache:
tousou
Kanji Buchstabe: 闘
, 争
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Kampf
闘争する: tousousuru: kämpfen
闘争心: tousoushin: Kampfgeist <<< 心
闘争資金: tousoushikin: Streikkasse <<< 資金
闘争本部: tousouhonbu: Streikzentrale <<< 本部
我闘争: wagatousou: Mein Kampf <<< 我
職場闘争: shokubatousou: Betriebskampf, Streik <<< 職場
年末闘争: nenmatsutousou: Streik am Jahresende <<< 年末
階級闘争: kaikyuutousou: Klassenkampf <<< 階級
賃金闘争: chingintousou: Lohnkampf <<< 賃金
Aussprache:
touchi
Kanji Buchstabe: 統
, 治
Stichwort:
Politik
,
Verwaltung
Übersetzung: Herrschaft, Regierung
統治する: touchisuru: herrschen (über), regieren
統治下: touchika: unter js. Herrschaft <<< 下
統治下に在る: touchikaniaru: unter js. Herrschaft stehen <<< 在
統治権: touchiken: Herrschaftsrecht <<< 権
統治者: touchisha: Herrscher, Regent <<< 者
統治機関: touchikikan: Regierungsorgan <<< 機関
統治行為: touchikoui: Staatsakt <<< 行為
委任統治: inintouchi: Mandat, Mandatverwaltung <<< 委任
信託統治: shintakutouchi: Treuhandgebiet <<< 信託
Aussprache:
touhyou
Kanji Buchstabe: 投
, 票
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abstimmung, Stimmabgabe
投票する: touhyousuru: stimmen, seine Stimme (sein Votum) abgeben, abstimmen
投票箱: touhyoubako: Wahlurne <<< 箱
投票権: touhyouken: Stimmrecht <<< 権
投票者: touhyousha: Wähler <<< 者
投票日: touhyoubi: Wahltag <<< 日
投票率: touhyouritsu: Wahlbeteiligung <<< 率
投票場: touhyoujou: Wahllokal <<< 場
投票所: touhyousho <<< 所
投票用紙: touhyouyoushi: Stimmzettel, Wahlzettel <<< 用紙
無投票: mutouhyou: keine Abstimmung <<< 無
賛成投票: sanseitouhyou: Jastimme <<< 賛成
自由投票: jiyuutouhyou: freie Stimme <<< 自由
記名投票: kimeitouhyou: namentliche Abstimmung <<< 記名
反対投票: hantaitouhyou: Gegenstimme, Neinstimme <<< 反対
人民投票: jinmintouhyou: Plebiszit, Volksentscheid, Referendum <<< 人民
議員投票: giintouhyou: Abgeordnetenstimme <<< 議員
委任投票: inintouhyou: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 委任
委任投票する: inintouhyousuru: durch einen Vertreter wählen <<< 委任
国民投票: kokumintouhyou: Volksabstimmung <<< 国民
有効投票: yuukoutouhyou: gültige Stimme <<< 有効
無効投票: mukoutouhyou: rechtsungültige Stimme <<< 無効
一般投票: ippantouhyou: Volksabstimmung <<< 一般
美人投票: bijintouhyou: Schönheitskonkurrenz <<< 美人
住民投票: juumintouhyou: Referendum, Volksabstimmung <<< 住民
不在投票: huzaitouhyou: Briefwahl, Wahl in Abwesenheit <<< 不在
人気投票: ninkitouhyou: Wahl der Beliebtesten durch Abstimmung <<< 人気
起立投票: kiritsutouhyou: Abstimmung durch das Aufstehen vom Sitz <<< 起立
代理投票: dairitouhyou: Vertreterstimme <<< 代理
Aussprache:
dougi
Kanji Buchstabe: 動
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Antrag, Vorschlag
動議を出す: dougiodasu: einen Antrag auf etw. stellen [vorlegen] <<< 出
動議を提出する: dougioteishutsusuru <<< 提出
動議を可決する: dougiokaketsusuru: einen Antrag annehmen [durchnehmen] <<< 可決
動議を否決する: dougiohiketsusuru: einen Antrag ablehnen <<< 否決
動議を撤回する: dougiotekkaisuru: einen Antrag zurücknehmen <<< 撤回
反対動議: hantaidougi: Gegenantrag <<< 反対
緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 緊急
Aussprache:
doumei
Kanji Buchstabe: 同
, 盟
Stichwort:
Politik
,
Krieg
Übersetzung: Bund, Bündnis, Pakt, Union, Verband, Allianz, Entente
同盟する: doumeisuru: einen Bund eingehen, sich verbünden, ein Bündnis [einen Packt] schließen, sich alliieren
同盟して: doumeishite: verbündet, im Bündnis mit
同盟国: doumeikoku: Verbündete, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossenschaft <<< 国
同盟軍: doumeigun: verbündete Streitkräfte, alliierte Armee, Bundestruppen <<< 軍
, 友軍
同盟条約: doumeijouyaku: Bundesvertrag <<< 条約
同盟罷業: doumeihigyou: Streik
同盟休校: doumeikyuukou: Schülerstreik
関税同盟: kanzeidoumei: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 関税
軍事同盟: gunjidoumei: Militärbündnis <<< 軍事
防御同盟: bougyodoumei: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 防御
防衛同盟: boueidoumei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
三国同盟: sangokudoumei: Dreibund, Dreimächtepakt <<< 三国
Aussprache:
dokusai
Kanji Buchstabe: 独
, 裁
Stichwort:
Geschichte
,
Politik
Übersetzung: Diktatur, Autokratie, Despotie, Alleinherrschaft, Gewaltherrschaft, Selbstherrschaft
独裁の: dokusaino: diktatorisch, autokratisch, despotisch
独裁する: dokusaisuru: diktatorisch herrschen
独裁者: dokusaisha: Diktator, Autokrat, Despot, Gewalthaber, Tyrann <<< 者
独裁国: dokusaikoku: diktatorischer (autokratischer) Staat <<< 国
独裁国家: dokusaikokka <<< 国家
独裁政治: dokusaiseiji: Diktatur, Autokratie, Despotie, unbeschränkte Regierungsform, Tyrannei <<< 政治
独裁体制: dokusaitaisei: diktatorische Regierungsform, diktatorisches Regierungssystem <<< 体制
独裁君主: dokusaikunshu: Alleinherrscher, Gewaltherrscher, Selbstherrscher <<< 君主
独裁君主国: dokusaikunshukoku: absolute Monarchie <<< 国
auch zu prüfen:
専制
Aussprache:
dokuritsu
Kanji Buchstabe: 独
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Selbständigkeit
独立の: dokuritsuno: unabhängig, selbstständig, selbständig, auf eigene Faust, aus eigener Kraft
独立する: dokuritsusuru: unabhängig werden, sich selbstständig [selbständig] machen, auf eigenen Füßen stehen, auf sich selbst gestellt [angewiesen] sein
独立した: dokuritsushita: unabhängig
独立国: dokuritsukoku: unabhängiger Staat <<< 国
独立心: dokuritsushin: Unabhängigkeitssinn, Freiheitssinn <<< 心
独立権: dokuritsuken: Autonomie, Selbstbestimmung, Selbstverwaltung, politische Selbstständigkeit <<< 権
独立祭: dokuritsusai: Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung <<< 祭
独立記念日: dokuritsukinenbi
独立戦争: dokuritsusensou: Unabhängigkeitskrieg <<< 戦争
独立家屋: dokuritsukaoku: allein stehendes [freistehendes] Haus <<< 家屋
独立法人: dokuritsuhoujin: Selbstverwaltungskörperschaft <<< 法人
独立行政法人: dokuritsugyouseihoujin
Aussprache:
naikaku
Kanji Buchstabe: 内
, 閣
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gesamtministerium, Staatsministerium, Kabinett, Regierung
内閣に入る: naikakunihairu: ein Kabinettsmitglied werden, ins Kabinett eintreten <<< 入
内閣を作る: naikakuotsukuru: ein Kabinett bilden (organisieren) <<< 作
内閣を組織する: naikakuososhikisuru <<< 組織
内閣を倒す: naikakuotaosu: das Kabinett stürzen <<< 倒
内閣府: naikakuhu: Kabinettsamt, Kabinettsbüro <<< 府
内閣改造: naikakukaizou: Kabinettsumbildung, Regierungsumbildung, Kabinettsreorganisation <<< 改造
内閣更迭: naikakukoutetsu: Kabinettswechsel, Ministerwechsel, Regierungswechsel <<< 更迭
内閣総理大臣: naikakusouridaijin: Premierminister, Erstminister, erster Minister, Ministerpräsident <<< 大臣
内閣官房長官: naikakukanbouchoukan: Präsident der Kanzlei (des Sekretariats) des Premierministers <<< 長官
内閣総辞職: naikakusoujishoku: Rücktritt des ganzen Kabinetts
連立内閣: renritsunaikaku: Koalitionskabinett <<< 連立
政党内閣: seitounaikaku: Parteiministerium <<< 政党
少数内閣: shousuunaikaku: Minderheitsregierung <<< 少数
単独内閣: tandokunaikaku: Einparteienregierung <<< 単独
責任内閣: sekininnnaikaku: verantwortliches Ministerium <<< 責任
338 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
