|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
中立
,
調印
,
懲戒
,
長官
,
調査
,
諜報
,
直接
,
直轄
,
鎮圧
,
陳情
Aussprache:
chuuritsu
Kanji Buchstabe: 中
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Neutralität, Parteilosigkeit
中立の: chuuritsuno: neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt
中立国: chuuritsukoku: neutraler Stadt <<< 国
中立化: chuuritsuka: Neutralisierung <<< 化
中立化する: chuuritsukasuru: neutralisieren
中立を守る: chuuritsuomamoru: neutral bleiben, es mit keiner Partei halten (sich zu keiner Partei schlagen) <<< 守
中立違反: chuuritsuihan: Neutralitätsverletzung <<< 違反
中立宣言: chuuritsusengen: Neutralitätserklärung <<< 宣言
中立地帯: chuuritsuchitai: neutrale Zone <<< 地帯
中立主義: chuuritsushugi: Neutralismus <<< 主義
中立主義者: chuuritsushugisha: Neutralist <<< 者
永世中立: eiseichuuritsu: dauerhafte [ewige] Neutralität <<< 永世
武装中立: busouchuuritsu: bewaffnete Neutralität <<< 武装
auch zu prüfen:
中性
Aussprache:
chouin
Kanji Buchstabe: 調
, 印
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Unterschreibung, Unterzeichnung, Siegeln, Signatur
調印する: chouinsuru: unterschreiben, unterzeichnen, das Siegen drücken (auf), signieren, siegeln, unterstempeln
調印式: chouinshiki: feierliche Unterzeichnung, Unterzeichnungszeremonie <<< 式
条約調印: jouyakuchouin: Unterzeichnung eines Vertrags <<< 条約
Aussprache:
choukai
Kanji Buchstabe: 懲
, 戒
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Disziplinarstrafe, Dienststrafe, Ordnungsstrafe, Verweis
懲戒する: choukaisuru: disziplinieren, maßregeln
懲戒処分: choukaishobun: Disziplinarmaßnahmen <<< 処分
懲戒免職: choukaimenshoku: disziplinäre Entlassung <<< 免職
Aussprache:
choukan
Kanji Buchstabe: 長
, 官
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Chef, Gouverneur, Oberhaupt, Leiter, Minister, Präsident, Prinzipal, Statthalter, Vorgesetzter, Vorsteher
内閣官房長官: naikakukanbouchoukan: Präsident der Kanzlei (des Sekretariats) des Premierministers <<< 内閣
司令長官: shireichoukan: Oberbefehlshaber <<< 司令
陸軍長官: rikugunchoukan: Kriegssekretär <<< 陸軍
海軍長官: kaigunchoukan: Sekretär der Marine <<< 海軍
司法長官: shihouchoukan: Generalstaatsanwalt, Justizminister <<< 司法
官房長官: kanbouchoukan: Vorsteher der Kanzlei <<< 官房
財務長官: zaimuchoukan: Sekretär des Schatzamtes (in USA) <<< 財務
国防長官: kokubouchoukan: secretary of defense <<< 国防
ライス長官: raisuchoukan: Staatssekretärin (Condoleezza) Rice <<< ライス
Aussprache:
chousa
Kanji Buchstabe: 調
, 査
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: Untersuchung, Anfrage, Erforschung, Erkundung, Ermittelung, Nachforschung, Nachfrage, Prüfung, Umfrage
調査する: chousasuru: untersuchen, anfragen, erforschen, erkunden, ermitteln, nachforschen, nachfragen, prüfen, eine Untersuchung vornehmen, eine Umfrage halten
調査中である: chousachuudearu: in Untersuchung begriffen sein <<< 中
調査を進める: chousaosusumeru: weiter untersuchen (forschen), weitere Untersuchungen vornehmen, weitere Nachforschungen anstellen <<< 進
調査員: chousain: Prüfer, Prüfender <<< 員
調査官: chousakan <<< 官
調査部: chousabu: Untersuchungsabteilung <<< 部
調査局: chousakyoku: Untersuchungsbehörde, Nachforschungsamt <<< 局
調査費: chousahi: Untersuchungskosten <<< 費
調査委員: chousaiin: Untersuchungskommissar <<< 委員
調査委員会: chousaiinkai: Untersuchungsausschuss, Examinationskomission <<< 会
意見調査: ikenchousa: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 意見
事実調査: jijitsuchousa: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 事実
人口調査: jinkouchousa: Einwohnerzählung, Volkszählung, Zensus <<< 人口
世論調査: yoronchousa: Meinungsforschung, Demoskopie, Umfrage <<< 世論
野外調査: yagaichousa: Feldstudie <<< 野外
戸別調査: kobetsuchousa: Untersuchung von Haus zu Haus <<< 戸別
出口調査: deguchichousa: Wahltagsbefragung <<< 出口
身元調査: mimotochousa: Identitätskontrolle <<< 身元
現地調査: genchichousa: Untersuchung vor Ort, Marktuntersuchung <<< 現地
現地調査をする: genchichousaosuru: an Ort und Stelle [zur Stelle, am Tatort] untersuchen [Untersuchungen vornehmen] <<< 現地
地質調査: chishitsuchousa: geologische Untersuchung <<< 地質
市場調査: shijouchousa: Marktuntersuchung <<< 市場
実情調査: jitsujouchousa: Erforschung des Sachverhalts, Feststellung der Tatsachen, Tatsachenfeststellung <<< 実情
秘密調査: himitsuchousa: Geheimuntersuchung <<< 秘密
パネル調査: paneruchousa: Panelzensus <<< パネル
Aussprache:
chouhou
Kanji Buchstabe: 報
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: geheime Nachricht (Auskunft, Kundschaft), Spionage
諜報する: chouhousuru: spionieren, Spionage betreiben
諜報員: chouhouin: Spion, Kundschafter <<< 員
諜報網: chouhoumou: Spionagenetz <<< 網
諜報機関: chouhoukikan: Geheimdienst <<< 機関
諜報活動: chouhoukatsudou: Spionageaktivität <<< 活動
auch zu prüfen:
スパイ
Aussprache:
chokusetsu
Kanji Buchstabe: 直
, 接
Stichwort:
Politik
,
Grammatik
Übersetzung: Unmittelbarkeit, Unvermitteltheit
直接の: chokusetsuno: direkt, unmittelbar, unvermittelt
直接的: chokusetsuteki <<< 的
直接に: chokusetsuni: direkt (adv.), unmittelbar
直接税: chokusetsuzei: direkte Steuer <<< 税
直接交渉: chokusetsukoushou: unmittelbare Verhandlung [Auseinandersetzung] <<< 交渉
直接談判: chokusetsudanpan
直接照明: chokusetsushoumei: direkte Beleuchtung <<< 照明
直接行動: chokusetsukoudou: Faustrecht, Ellbogenfreiheit <<< 行動
直接選挙: chokusetsusenkyo: direkte [unmittelbare] Wahlen <<< 選挙
直接証拠: chokusetsushouko: direkter Beweis <<< 証拠
直接補語: chokusetsuhogo: Akkusativobjekt
直接話法: chokusetsuwahou: direkte Rede
Antonyme:
間接
Aussprache:
chokkatsu
Kanji Buchstabe: 直
, 轄
Stichwort:
Politik
Übersetzung: direkte Kontrolle
直轄する: chokatsusuru: direkt kontrollieren
Aussprache:
chinnatsu
Kanji Buchstabe: 鎮
, 圧
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Niederkämpfung, Bekämpfung, Besiegung, Unterdrückung, Niederschlagen
鎮圧する: chinnatsusuru: niederkämpfen, bekämpfen, besiegen, unterdrücken, niederhalten, niederschlagen
Aussprache:
chinjou
Kanji Buchstabe: 陳
, 情
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Bittgesuch, Supplikation, Vorstellung
陳情する: chinjousuru: ein Gesuch einreichen (machen), supplizieren, Vorstellungen erheben (machen), vorstellig werden, sich wenden
陳情を受ける: chinjououkeru: eine Petition entgegennehmen <<< 受
陳情人: chinjounin: Bittsteller, Bittstellerin, Supplikant, Supplikantin <<< 人
陳情者: chinjousha <<< 者
陳情書: chinjousho: Bittschrift, Eingabe, Supplik <<< 書
陳情団: chinjoudan: Lobby, Interessengruppe, Interessenverband, Interessenvertretung <<< 団
338 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
