|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Direkter Zugang:
汚染
,
遅番
,
御宅
,
御多福
,
御玉
,
御茶
,
膃肭臍
,
汚点
,
御田
,
御伽
Aussprache:
osen
Kanji Buchstabe: 汚
, 染
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Verunreinigung, Verschmutzung, Besudelung, Verseuchung, Kontaminierung
汚染する: osensuru: verunreinigen, verschmutzen, verseuchen, kontaminieren
汚染した: osenshita: verunreinigt, verschmutzt, verseucht, kontaminiert
汚染を除く: osennonozoku: entseuchen, dekontaminieren <<< 除
汚染除去: osenjokyo: Entseuchung, Dekontamination <<< 除去
汚染源: osengen: Schadstoff <<< 源
汚染物質: onsenbusshitsu <<< 物質
産業汚染: sangyouosen: Industrieabgase <<< 産業
複合汚染: hukugouosen: zusammengesetzte Verschmutzung <<< 複合
大気汚染: taikiosen: Luftverschmutzung, Luftverunreinigung <<< 大気
環境汚染: kankyouosen: Umweltverschmutzung <<< 環境
Aussprache:
osoban
Kanji Buchstabe: 遅
, 番
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Nachtschicht, Spätschicht, Spätdienst
auch zu prüfen:
早番
Aussprache:
otaku
Kanji Buchstabe: 御
, 宅
andere Orthographien:
お宅
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Ihre Wohnung, Sie
Synonyme:
貴方
,
君
Aussprache:
otahuku
Kanji Buchstabe: 御
, 多
, 福
andere Orthographien:
お多福
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: mondgesichtige Frau, reizlose [unattraktive] Frau
御多福風邪: otahukukaze: Ziegenpeter, Mumps <<< 風邪
Aussprache:
otama
Kanji Buchstabe: 御
, 玉
andere Orthographien:
お玉
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Rührlöffel, Schöpfkelle
御玉杓子: otamajakushi: Kaulquappe, Musiknote <<< 杓子
Aussprache:
ocha
Kanji Buchstabe: 御
, 茶
andere Orthographien:
お茶
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Tee
御茶にする: ochanisuru: eine Kaffeepause machen, die Nase rümpfen (über), wegwerfend [geringschätzig] behandeln, verächtlich abtun
御茶下さい: ochakudasai: Einen Tee bitte! <<< 下
御茶を出す: ochaodasu: Tee servieren <<< 出
御茶の子: ochanoko: etw. bis zum Lächerlichen Leichtes, etw. Kinderleichtes, Lappalie <<< 子
御茶の子さいさい: ochanokosaisai
御茶を濁す: ochaonigosu: sich mit Halbheiten zufrieden geben, es auf Flickerei ankommen lassen, die letzen Konsequenzen nicht ziehen <<< 濁
御茶の間: ochanoma: Wohnzimmer <<< 間
御茶の水: ochanomizu: Teewasser, Ochanomizu (ein Viertel in Tokio) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: ochanomizueki: Bahnhof Ochanomizu (in Tokio)
Synonyme:
ティー
Aussprache:
ottosei
Kanji Buchstabe: 臍
andere Orthographien:
オットセイ
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Seebär
auch zu prüfen:
海馬
Aussprache:
oten
Kanji Buchstabe: 汚
, 点
Übersetzung: Fleck, Makel, Klecks
汚点の無い: otennnonai: fleckenlos, makellos <<< 無
汚点を付ける: otennotsukeru: js. Ruf besudeln <<< 付
汚点を残す: otennonokosu: einen Fleck hinterlassen <<< 残
auch zu prüfen:
欠点
Aussprache:
oden
Kanji Buchstabe: 御
, 田
andere Orthographien:
オデン
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: japanisches Eintopfgericht, Oden
Aussprache:
otogi
Kanji Buchstabe: 御
andere Orthographien:
お伽
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Pflege vor dem Schlafengehen
御伽噺: otogibanashi: Märchen <<< 童話
御伽の国: otoginokuni: Märchenland, Feenland <<< 国
189 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'japanisches Eintopfgericht' #1"){kind=small}
; "Bild von 'japanisches Eintopfgericht' #2"){kind=small}