|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
形見
,
活動
,
活躍
,
門出
,
帰化
,
機会
,
危篤
,
共同
,
規律
,
岐路
Aussprache:
katami
Kanji Buchstabe: 形
, 見
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Andenken, Erinnerungszeichen
形見にする: kataminisuru: als Andenken behalten [bewahren]
形見分けをする: katamiwakeosuru: Andenken verteilen <<< 分
auch zu prüfen:
思い出
Aussprache:
katsudou
Kanji Buchstabe: 活
, 動
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Auswirkung
活動する: katsudousuru: tätig, geschäftig, betriebsam sein, wirken, sich betätigen
活動的: katsudouteki: tätig, aktiv, betriebsam, energisch, tatkräftig <<< 的
活動中: katsudouchuu: in Tätigkeit, im Einsatz [Züge] <<< 中
活動家: katsudouka: tätiger, aktiver, energischer, tatkräftiger Mensch <<< 家
活動力: katsudouryoku: Energie, Tatkraft, Lebenskraft <<< 力
活動範囲: katsudouhanni: Bereich der Tätigkeit <<< 範囲
活動分野: katsudoubunnya <<< 分野
活動方針: katsudouhoushin: politische Tätigkeit <<< 方針
救援活動: kyuuenkatsudou: Hilfsaktion <<< 救援
諜報活動: chouhoukatsudou: Spionageaktivität <<< 諜報
破壊活動: hakaikatsudou: Wühlarbeit, staatsfeindliche Bestrebungen <<< 破壊
医療活動: iryoukatsudou: ärztliche Aktivität <<< 医療
日常活動: nichijoukatsudou: tägliche Aktivitäten <<< 日常
組合活動: kumiaikatsudou: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 組合
宣教活動: senkyoukatsudou <<< 宣教
就職活動: shuushokukatsudou: Stellenjagd, Ämterjagd <<< 就職
治安活動: chiankatsudou: polizeiliches Eingreifen <<< 治安
地下活動: chikakatsudou: geheime Unternehmung, Geheimaktivität <<< 地下
ボランティア活動: borantiakatsudou: freiwillige Aktivitäten <<< ボランティア
スパイ活動: supaikatsudou: Spionageaktivitäten <<< スパイ
サークル活動: saakurukatsudou: Zirkel-Aktivitäten <<< サークル
クラブ活動: kurabukatsudou: Klubaktivitäten <<< クラブ
auch zu prüfen:
活躍
Aussprache:
katsuyaku
Kanji Buchstabe: 活
, 躍
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Geschäftigkeit
活躍する: katsuyakusuru: eine aktive [wichtige] Rolle spielen (in), sehr tätig [wirksam] sein
auch zu prüfen:
活動
Aussprache:
kadode
Kanji Buchstabe: 門
, 出
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Aufbruch, Abreise, Auszug, Scheiden, Start, Abmarsch
門出の杯: kadodenosakazuki: Abschiedstrunk <<< 杯
門出を祝う: kadodeoiwau: jm. eine gute Reise [viel Glück] wünschen <<< 祝
Synonyme:
出発
Aussprache:
kika
Kanji Buchstabe: 帰
, 化
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Naturalisation, Einbürgerung
帰化する: kikasuru: sich naturalisieren [einbürgern] lassen, in den Staatsverband aufgenommen werden
帰化人: kikajin: naturalisierter Bürger [Einwohner] <<< 人
Aussprache:
kikai
Kanji Buchstabe: 機
, 会
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Gelegenheit, Möglichkeit, Chance
機会を捕らえる: kikaiotoraeru: eine Gelegenheit ergreifen [wahrnehmen] <<< 捕
機会を待つ: kikaiomatsu: eine Gelegenheit abwarten <<< 待
機会を失う: kikaioushinau: eine Gelegenheit verpassen [versäumen, vorübergehen lassen] <<< 失
機会を逸する: kikaioissuru <<< 逸
機会を逃す: kikaionogasu <<< 逃
機会を与える: kikaioataeru: Gelegenheit geben <<< 与
機会が有れば: kikaigaareba: wenn es eine Chance [Gelegenheit] gibt <<< 有
機会が有ったら: kikaigaattara
機会が有り次第: kikaigaarishidai: bei erster Gelegenheit
機会主義: kikaishugi: Opportunismus, Anpassungssinn, Nützlichkeitssinn, Gesinnungslumperei <<< 主義
機会均等: kikaikintou: Chancengleichheit
auch zu prüfen:
運
,
チャンス
Aussprache:
kitoku
Kanji Buchstabe: 危
, 篤
Stichwort:
Medizin
,
Leben
Übersetzung: gefährlicher, hoffnungsloser Zustand
危篤の: kitokuno: gefährlich, ernstlich, kritisch, bedenklich, hoffnungslos
危篤に陥る: kitokuniochiiru: in einem gefährlichen (hoffnungslosen) Zustand kommen, eine kritische Wendung nehmen <<< 陥
auch zu prüfen:
臨終
Aussprache:
kyoudou
Kanji Buchstabe: 共
, 同
andere Orthographien:
協同
Stichwort:
Verwaltung
,
Leben
Übersetzung: Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft
共同で: kyoudoude: gemeinschaftlich, gemeinsam, zusammen, miteinander, vereinigt, verbunden
共同する: kyoudousuru: sich vereinigen, in Gemeinschaft tun, mitarbeiten, mitwirken, zusammenarbeiten, dich anschließen
共同体: kyoudoutai: Gemeinschaft, Gemeinde <<< 体
共同生活: kyoudouseikatsu: Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 生活
共同声明: kyoudouseimei: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 声明
共同事業: kyoudoujigyou: gemeinschaftliche Unternehmung, Gemeinbetrieb <<< 事業
共同管理: kyoudoukanri: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 管理
共同経営: kyoudoukeiei: gemeinsame Leitung <<< 経営
共同出資: kyoudoushusshi: gemeinsame Investition <<< 出資
共同組合: kyoudoukumiai: Genossenschaft <<< 組合
共同農場: kyoudounoujou: Kolchose <<< 農場
共同作業: kyoudousagyou: gemeinsame Arbeit <<< 作業
共同便所: kyoudoubenjo: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 便所
共同墓地: kyoudoubochi: Gemeindefriedhof <<< 墓地
共同アンテナ: kyoudouantena: Gemeinschaftsantenne <<< アンテナ
auch zu prüfen:
協力
Aussprache:
kiritsu
Kanji Buchstabe: 規
, 律
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Ordnung, Disziplin, Mannszucht, Vorschrift, Bestimmung, Regel, Satzung
規律の有る: kiritsunoaru: ordnungsgemäß, ordnungsmäßig, geordnet, diszipliniert, zuchtvol <<< 有
規律正しい: kiritsutadashii <<< 正
規律の無い: kiritsunonai: ordnungswidrig, ungeordnet, undiszipliniert, zuchtlos <<< 無
規律正しく: kiritsutadashiku: gut gepflegt, systematisch, methodisch <<< 正
規律を守る: kiritsuomamoru: eine Vorschrift befolgen <<< 守
規律を保つ: kiritsuotamotsu: Disziplin wahren <<< 保
規律に背く: kiritsunisomuku: eine Vorschrift verletzen <<< 背
規律を破る: kiritsuoyaburu <<< 破
規律家: kiritsuka: Zuchtmeister <<< 家
auch zu prüfen:
規定
Aussprache:
kiro
Kanji Buchstabe: 岐
, 路
Stichwort:
Reise
,
Leben
Übersetzung: Scheideweg, Kreuzweg, Weggabelung, Wegverzweigung
岐路に立つ: kironitatsu: am Scheideweg stehen <<< 立
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
