|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Direkter Zugang:
行進
,
攻勢
,
交戦
,
抗戦
,
後退
,
膠着
,
荒廃
,
降伏
,
後方
,
攻防
Aussprache:
koushin
Kanji Buchstabe: 行
, 進
Stichwort:
Krieg
,
Musik
Übersetzung: Marsch, Zug
行進する: koushinsuru: marschieren, in Schritt und Tritt gehen, ziehen
行進曲: koushinkyoku: Marsch <<< 曲
行進中: koushinchuu: auf dem Marsch sein <<< 中
行進方向: koushinhoukou: Marschrichtung <<< 方向
行進目標: koushinmokuhyou: Marschziel <<< 目標
凱旋行進: gaisenkoushin: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 凱旋
正面行進: shoumenkoushin: Frontalvorstoß <<< 正面
デモ行進: demokoushin: Straßenkundgebung <<< デモ
auch zu prüfen:
進行
,
行列
,
パレード
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 攻
, 勢
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Offensive, Angriff, angriffsweise Vorgehen, Vorstoß
攻勢に出る: kouseinideru: die Offensive ergreifen, angreifen, den Angriff beginnen, zum Angriff übergehen [schreiten] <<< 出
攻勢を取る: kouseiotoru <<< 取
攻勢に転じる: kouseinitenjiru: in der Offensive umlegen <<< 転
平和攻勢: heiwakousei: Friedensoffensive <<< 平和
Aussprache:
kousen
Kanji Buchstabe: 交
, 戦
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Feindseligkeiten, Krieg, Kriegführen, Schlacht, Gefecht, Treffen
交戦する: kousensuru: gegeneinander Krieg führen, eine Schlacht liefern, ins Gefecht [Treffen] kommen
交戦権: kousenken: Kriegszustandsrecht <<< 権
交戦国: kousenkoku: kriegsführende Mächte <<< 国
交戦区域: kousenkuiki: Kriegsgebiet, Kriegszone <<< 区域
交戦状態: kousenjoutai: Kriegszustand <<< 状態
auch zu prüfen:
戦闘
,
戦争
Aussprache:
kousen
Kanji Buchstabe: 抗
, 戦
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Widerstand
抗戦する: kousensuru: widerstehen, Widerstand leisten
抗戦力: kousenryoku: Widerstandskraft <<< 力
Aussprache:
koutai
Kanji Buchstabe: 後
, 退
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Rückzug
後退する: koutaisuru: (den Weg) zurückgehen, rückwärts gehen, sich zurückziehen, zurücktreten, zurückweichen
景気後退: keikikoutai: Konjunkturrückgang <<< 景気
Antonyme:
前進
Aussprache:
kouchaku
Kanji Buchstabe: 着
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Zusammenkleben, Zusammenleimen
膠着する: kouchakusuru: zusammenkleben, zusammenleimen, mit Leim befestigen
Aussprache:
kouhai
Kanji Buchstabe: 荒
, 廃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Verwüstung, Verheerung, Verödung
荒廃する: kouhaisuru: verwüstet [verheert] werden, öde [wüst] werden, verfallen, verwildern, baufällig werden
荒廃させる: kouhaisaseru: verwüsten, verheeren, veröden
荒廃した: kouhaishita: verwüstet, verheert, öde, wüst, baufällig
荒廃地: kouhaichi: wüstes [ödes] Land, wüste und öde Gegend <<< 地
Aussprache:
kouhuku
Kanji Buchstabe: 降
, 伏
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ergebung, Kapitulation, Unterwerfung, Übergabe
降伏する: kouhukusuru: sich ergeben [unterwerfen], sich für besiegt erklären, die Waffen strecken, kapitulieren
降伏させる: kouhukusaseru: zur Unterwerfung [Übergabe] zwingen
降伏旗: kouhukuki: weiße Fahne <<< 旗
降伏文書: kouhukubunsho: Urkunde der Übergabe <<< 文書
Synonyme:
降参
auch zu prüfen:
白旗
Aussprache:
kouhou
Kanji Buchstabe: 後
, 方
Stichwort:
Lage
,
Krieg
Übersetzung: Hinterseite, Hintergrund, Rücken
後方の: kouhouno: Hinter-, Rücken-, hinter
後方に: kouhouni: rückwärts, zurück, hinterwärts, im Rücken, hinten
後方基地: kouhoukichi: Basis im Rücken <<< 基地
後方勤務: kouhoukinmu: rückwärtiger Dienst, Dienst hinter der Front <<< 勤務
後方部隊: kouhoubutai: Nachhut, Truppen im Rücken <<< 部隊
auch zu prüfen:
前方
Aussprache:
koubou
Kanji Buchstabe: 攻
, 防
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: der Angriff und die Abwehr, die Offensive und Defensive
攻防戦: koubousen: Angriffs- und Verteidigungsschlacht, Angriffs und Verteidigungskampf <<< 戦
304 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
