|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
本音
,
本能
,
本場
,
本箱
,
本番
,
本部
,
本命
,
本望
,
本物
,
本屋
Aussprache:
honnne
Kanji Buchstabe: 本
, 音
Übersetzung: wahre Absicht, Wahrheit
本音を吐く: honnneohaku: die Wahrheit eingestehen, Farbe bekennen, die Katze aus dem Sack lassen, sein wahres Gesicht zeigen, die Maske fallen lassen [von sich werfen] <<< 吐
auch zu prüfen:
本当
Aussprache:
honnnou
Kanji Buchstabe: 本
, 能
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Instinkt, Naturtrieb
本能的: honnnouteki: instinktiv (a.), instinktmäßig, triebartig, triebhaft <<< 的
本能的に: honnnoutekini: instinktiv (adv.), unwillkürlich
遊戯本能: yuugihonnnou: Spieltrieb <<< 遊戯
帰還本能: kikanhonnnou: Heimfindevermögen <<< 帰還
種族本能: shuzokuhonnnou: Rasseninstinkt <<< 種族
群集本能: gunshuuhonnnou: Herdeninstinkt <<< 群集
自衛本能: jieihonnnou: Instinkt der Selbstverteidigung <<< 自衛
Aussprache:
honba
Kanji Buchstabe: 本
, 場
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat, die best Gegend (für), Zentrum
本場の: honbano: echt, unverfälscht, authentisch
本場の味: honbanoaji: echter Geschmack <<< 味
本場物: honbamono: authentische Produkte <<< 物
Aussprache:
honbako
Kanji Buchstabe: 本
, 箱
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Bücherschrank, Bücherregal
組立本箱: kumitatehonbako: zerlegbares Bücherregal <<< 組立
auch zu prüfen:
本棚
Aussprache:
honban
Kanji Buchstabe: 本
, 番
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Spiel vor dem Publikum [der Kamera]
Aussprache:
honbu
Kanji Buchstabe: 本
, 部
Stichwort:
Krieg
,
Büro
Übersetzung: Zentralbüro, Hauptquartier
本部長: honbuchou: Vorsitzender eines Zentralbüros [Hauptquartiers] <<< 長
捜査本部: sousahonbu: Polizeihauptquartier <<< 捜査
闘争本部: tousouhonbu: Streikzentrale <<< 闘争
参謀本部: sanbouhonbu: Generalstab <<< 参謀
国連本部: kokurenhonbu: Hauptquartier der Vereinten Nationen <<< 国連
auch zu prüfen:
本社
Aussprache:
honmei
Kanji Buchstabe: 本
, 命
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Favorit
Antonyme:
穴馬
Aussprache:
honmou
Kanji Buchstabe: 本
, 望
Übersetzung: lang gehegter Wunsch, eigentliche Absicht, Befriedigung, Erfüllung
本望を遂げる: honmouotogeru: am Ziel seiner Wunsche gelangen [anlagen], hohe Ziele erreicht haben [sehen] <<< 遂
本望を達する: honmouotassuru <<< 達
auch zu prüfen:
満足
Aussprache:
honmono
Kanji Buchstabe: 本
, 物
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Echtheit, Unverfälschtheit, authentischer Artikel
本物の: honmonono: echt, unverfälscht, authentisch
本物そっくりの: honmonosokkurino: sehr ähnlich, lebensecht, naturgetreu
本物の絵: honmononoe: echtes [authentisch] Bild [Gemälde] <<< 絵
Antonyme:
偽物
auch zu prüfen:
実物
Aussprache:
honnya
Kanji Buchstabe: 本
, 屋
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Buchhandlung, Buchhändler
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
