|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
補充
,
補助
,
歩数
,
補正
,
保線
,
細切
,
補足
,
細身
,
保存
,
帆立貝
Aussprache:
hojuu
Kanji Buchstabe: 補
, 充
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ergänzung, Ersatz, Ersetzung, Nachtrag
補充の: hojuuno: zusätzlich, ergänzend, Zusatz-, supplementär, komplementär,
補充する: hojuusuru: ergänzen, ersetzen, vervollständigen, ausfüllen
補充品: hojuuhin: Ersatz <<< 品
補充兵: hojuuhei: Reservist, Ersatz, Ersatzmannschaft <<< 兵
欠員を補充する: ketsuinnohojuusuru: eine freie Stelle [eine frei gewordene Stellung] ausfüllen <<< 欠員
Synonyme:
補足
Aussprache:
hojo
Kanji Buchstabe: 補
, 助
Stichwort:
Politik
,
Transport
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ersatz
補助する: hojosuru: jm. Hilfe (Beistand) leisten, jm. helfen (beistehen), unterstützen, subventionieren
補助の: hojono: Hilfs-, Neben-, Ersatz-, Not-
補助金: hojokin: Hilfsgeld, Subsidien, Subvention, Staatszuschuss <<< 金
補助員: hojoin: Gehilfe, Aushilfe <<< 員
補助翼: hojoyoku: Querruder, Hilfsflügel <<< 翼
補助艦: hojokan: Hilfsschiff <<< 艦
補助椅子: hojoisu: Notsitz <<< 椅子
補助貨幣: hojokahei: Scheidemünze, Kleingeld <<< 貨幣
補助機関: hojokikan: nachgeordnetes Organ <<< 機関
補助タンク: hojotanku: Reservetank, Zusatzbehälter <<< タンク
Aussprache:
hosuu
Kanji Buchstabe: 歩
, 数
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Anzahl der Schritte
歩数計: hosuukei: Schrittmesser, Schrittzähler, Pedometer <<< 計
Aussprache:
hosei
Kanji Buchstabe: 補
, 正
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Berichtigung, Verbesserung, Korrektion, Korrektur, Revision
補正する: hoseisuru: berichtigen, verbessern, korrigieren, revidieren
補正値: hoseichi: korrigierter [revidierter] Wert [Betrag] <<< 値
補正予算: hoseiyosan: Nachtragshaushalt, revidierter Etat <<< 予算
auch zu prüfen:
修正
,
訂正
Aussprache:
hosen
Kanji Buchstabe: 保
, 線
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Unterhaltung [Instandhaltung] des Schienen [der Gleise]
保線区: hosenku: Bahnstrecke <<< 区
保線工事: hosenkouji: Streckenarbeit <<< 工事
保線工夫: honsenkouhu: Streckenwärter, Bahnwärter, Streckenarbeiter <<< 工夫
保線作業員: hosensagyouin
auch zu prüfen:
鉄道
Aussprache:
hosogiri
Kanji Buchstabe: 細
, 切
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Wiegen, feiner Schnitt
Aussprache:
hosoku
Kanji Buchstabe: 補
, 足
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Ergänzung, Vervollständigung, Zusatz, Nachtrag, Komplement, Supplement
補足の: hosokuno: ergänzend, Ergänzungs-
補足的: hosokuteki <<< 的
補足的に: hosokutekini: in [als] Ergänzung, ergänzungsweise
補足する: hosokusuru: ergänzen, vervollständigen, zusetzen, nachtragen
補足語: hosokugo: Objekt, Ergänzung <<< 語
Aussprache:
hosomi
Kanji Buchstabe: 細
, 身
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Schlankheit
細身の: hosomino: schmal, schlank
細身の刀: hosominokatana: schmales Schwert <<< 刀
Aussprache:
hozon
Kanji Buchstabe: 保
, 存
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verwahrung, Bewahrung, Erhaltung, Instandhaltung, Unterhaltung, Konservierung
保存する: hozonsuru: aufbewahren, einmachen, erhalten, in gutem Zustand halten, instandhalten, konservieren, unterhalten
保存が効く: hozongakiku: konservierbar, erhaltbar <<< 効
保存が効かない: hozongakikanai: nicht konservierbar
保存食: hozonshoku: Eingemachtes <<< 食
保存期間: hozonkikan: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 期間
保存血液: hozonketsueki: Blutkonserve <<< 血液
質量保存: shitsuryouhozon: Erhaltung der Masse <<< 質量
エネルギー保存: enerugiihozon: Energieerhaltung, Erhaltung der Energie <<< エネルギー
Synonyme:
貯蔵
Aussprache:
hotategai
Kanji Buchstabe: 帆
, 立
, 貝
Stichwort:
Molluske
Übersetzung: Kammmuschel
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Kammmuschel'"){kind=small}