|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
放電
,
報道
,
褒美
,
抱負
,
豊富
,
報復
,
方便
,
方法
,
魴鮄
,
方々
Aussprache:
houden
Kanji Buchstabe: 放
, 電
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: Entladung
放電する: houdensuru: entladen
放電子: houdenshi: Entlader <<< 子
火花放電: hibanahouden: Funkenentladung <<< 火花
アーク放電: aakuhouden: Lichtbogen <<< アーク
Aussprache:
houdou
Kanji Buchstabe: 報
, 道
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Nachricht, Bericht, Meldung, Mitteilung, Reportage, Rapport
報道する: houdousuru: berichten, Bericht erstatten, benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen
報道界: houdoukai: Journalismus, Publizistik <<< 界
報道者: houdousha: Berichterstatter, Reporter <<< 者
報道員: houdouin <<< 員
報道陣: houdoujin: Nachrichtenwesen, Nachrichtenagenturen, Pressevertreter <<< 陣
報道班: houdouhan: Pressekorps <<< 班
報道の自由: houdounojiyuu: Pressefreiheit <<< 自由
報道規制: houdoukisei: Nachrichtenkontrolle <<< 規制
報道管制: houdoukansei: Nachrichtensperre
報道機関: houdoukikan: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 機関
Aussprache:
houbi
Kanji Buchstabe: 褒
, 美
Übersetzung: Belohnung, Preis
褒美を貰う: houbiomorau: den Preis erhalten [gewinnen] <<< 貰
褒美を得る: houbioeru <<< 得
褒美を与える: houbioataeru: den Preis geben [zuerkennen] (jm.) <<< 与
褒美を授ける: houbiosazukeru <<< 授
auch zu prüfen:
賞
Aussprache:
houhu
Kanji Buchstabe: 抱
, 負
Übersetzung: das Streben (Trachten), Ehrgeiz, Ruhmsucht, Tatendurst, Tatenlust, Plan, Vorhaben, Vorsatz
抱負を語る: houhuokataru: seinen Plan (seine Pläne) erzählen <<< 語
抱負を述べる: houhuonoberu <<< 述
抱負を抱く: houhuoidaku: sein Streben auf etw. einstellen (richten), einen großzügigen Plan im Leben haben, ehrgeizig sein <<< 抱
Aussprache:
houhu
Kanji Buchstabe: 豊
, 富
Übersetzung: Fülle, Menge, Reichtum, Überfülle, Überfluss
豊富な: houhuna: reich (a.), reichlich, üppig, viel
豊富に: houhuni: reichlich (adv.), üppig, in Hülle und Fülle, in Mengen, im Überfluss
豊富にする: houhunisuru: anreichern, reich machen
語彙が豊富な: goigahouhuna: einen großen Wortschatz haben <<< 語彙
Aussprache:
houhuku
Kanji Buchstabe: 報
, 復
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vergeltung, Repressalie
報復する: houhukusuru: vergelten, Vergeltung üben (an), Repressalien anwenden [ergreifen] (gegen), jm. heimzahlen
報復攻撃: houhukukougeki: Vergeltungsangriff <<< 攻撃
報復主義: houhukushugi: Revanchismus <<< 主義
報復主義者: houhukushugisha: Revanchist <<< 者
報復手段: houhukushudan: Vergeltungsmaßnahme <<< 手段
報復爆撃: houhukubakugeki: Vergeltungsbombardierung <<< 爆撃
auch zu prüfen:
復讐
Aussprache:
houben
Kanji Buchstabe: 方
, 便
Übersetzung: Hilfsmittel, Notbehelf, Ausweg, Aufflucht
嘘も方便: usomohouben: In der Not ist auch die Lüge erlaubt <<< 嘘
auch zu prüfen:
方法
Aussprache:
houhou
Kanji Buchstabe: 方
, 法
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Methode, Art, Weise, Art und Weise, Weg, Verfahren, Mittel, Schritt, Maßnahme
方法論: houhouron: Methodologie <<< 論
支払方法: shiharaihouhou: Zahlungsart <<< 支払
研究方法: kenkyuuhouhou: Methodenlehre, Methodologie <<< 研究
auch zu prüfen:
手段
Aussprache:
houbou
andere Orthographien:
竹麦魚,
ホウボウ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Knurrhahn
Aussprache:
houbou
Kanji Buchstabe: 方
andere Orthographien:
方方
Stichwort:
Lage
Übersetzung: überall, allenthalben, allerorten, allerorts, hier und dort, auf und ab, in jeder Richtung
方々に: houbouni
方々で: houboude
方々から: houboukara: von allen Seiten
方々へ: houboue: nach allen Seiten
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
