|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
編集
,
変身
,
返信
,
返事
,
変人
,
変数
,
編成
,
変遷
,
変装
,
返送
Aussprache:
henshuu
Kanji Buchstabe: 編
, 集
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Schriftleitung, Redaktion, Herausgabe, Edition
編集する: henshuusuru: herausgeben, edieren, redigieren, zusammentragen
編集者: henshuusha: Redakteur, Herausgeber, Editor, Schriftleiter <<< 者
編集長: henshuuchou: Chefredakteur, Schriftleiter <<< 長
, デスク
編集部: henshuubu: Schriftleitung, Redaktion <<< 部
編集所: henshuusho: Redaktionsbüro <<< 所
新聞を編集する: shinbunnohenshuusuru: eine Zeitung redigieren <<< 新聞
Aussprache:
henshin
Kanji Buchstabe: 変
, 身
Übersetzung: Verwandlung, Umgestaltung, Metamorphose
変身する: henshinsuru: umgestalten, sich verwandeln
auch zu prüfen:
変装
Aussprache:
henshin
Kanji Buchstabe: 返
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Antwortschreiben
返信する: henshinsuru: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken
返信料: henshinryou: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<< 料
返信用: henshinnyou: für Antwort <<< 用
返信用葉書: henshinnyouhagaki: Antwortkarte <<< 葉書
auch zu prüfen:
返事
,
返答
Aussprache:
henji
Kanji Buchstabe: 返
, 事
Übersetzung: Antwort, Entgegnung, Erwiderung
返事をする: henjiosuru: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen
返事をしない: henjioshinai: keine Antwort geben
返事が有る: henjigaaru: eine Antwort erhalten <<< 有
返事が無い: henjiganai: keine Antwort erhalten <<< 無
生返事: namahenji: unbestimmte [zweideutige] Antwort, unwillige [widerwillige] Antwort <<< 生
生返事する: namahenjisuru: eine unbestimmte [unwillige] Antwort geben, ausweichend antworten
auch zu prüfen:
返答
,
応答
,
回答
Aussprache:
henjin
Kanji Buchstabe: 変
, 人
Übersetzung: Sonderling, seltsamer Kauz, Eigenbrötler, Original, Ungeselliger
auch zu prüfen:
狂人
Aussprache:
hensuu
Kanji Buchstabe: 変
, 数
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: variable Größe, Variable
確率変数: kakuritsuhensuu: stochastische Größe, Zufallsgröße, Zufallsvariable <<< 確率
Aussprache:
hensei
Kanji Buchstabe: 編
, 成
andere Orthographien:
編制
Stichwort:
Zug
,
Krieg
Übersetzung: Organisation, Organisierung, Formation, Formieren
編成する: henseisuru: organisieren, gliedern, formieren, ordnen
編成される: henseisareru: aus etw. bestehen, sich aus etw. zusammensetzen
編成替え: henseigae: Umgruppierung <<< 替
編成替えする: henseigaesuru: umgruppieren
Aussprache:
hensen
Kanji Buchstabe: 変
, 遷
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Wechsel, Veränderung, Wechselfälle
変遷する: hensensuru: Wechsel treten ein, Mit etw. gehen Veränderung vor
変遷期の: hensenkino: transitorisch, vorübergehend <<< 期
Aussprache:
hensou
Kanji Buchstabe: 変
, 装
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verkleidung, Maskierung
変装する: hensousuru: sich verkleiden [maskieren] (als etw.)
変装した: hensoushita: verkleidet, maskiert
変装して: hensoushite: als etw. [in etw.] verkleidet, unter der Maske
auch zu prüfen:
変身
,
仮面
Aussprache:
hensou
Kanji Buchstabe: 返
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Rücksendung, Zurückschickung, Zurücksendung
返送する: hensousuru: rücksenden, zurückschicken, zurücksenden
Synonyme:
返却
,
返品
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
