|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
閉会
,
開閉
,
兵器
,
平気
,
平均
,
平原
,
並行
,
平行
,
閉鎖
,
兵士
Aussprache:
heikai
Kanji Buchstabe: 閉
, 会
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Versammlungsschluss, Vertagung
閉会する: heikaisuru: schließen, vertagen
閉会の辞: heikainoji: Schlussrede, Schlussansprache <<< 辞
閉会中: heikaichuu: auf Vertagung <<< 中
閉会式: heikaishiki: Schlussfeier, Schlusszeremonie <<< 式
auch zu prüfen:
休会
,
開会
Aussprache:
heikai
Kanji Buchstabe: 開
, 閉
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Auf- und Zumachen, Auf- und Zuschließen, Ein- und Ausschalten, An- und Abschalten
開閉する: heikaisuru: auf- und zumachen, auf- und zuschließen, ein- und ausschalten, an- und abschalten
開閉器: kaiheiki: Ausschalter, Umschalter <<< 器
, スイッチ
開閉橋: kaiheikyou: Zugbrücke, Ziehbrücke, Schaltbrücke, Schwenkbrücke <<< 橋
Aussprache:
heiki
Kanji Buchstabe: 兵
, 器
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Waffe, Kriegsmaterial, Rüstung
兵器庫: heikiko: Rüstkammer, Munitionskammer <<< 庫
兵器廠: heikishou: Arsenal
兵器工場: heikikoujou <<< 工場
核兵器: kakuheiki: Atomwaffen <<< 核
光線兵器: kousenheiki: Strahlenwaffe <<< 光線
原子兵器: genshiheiki: Atomwaffe <<< 原子
最終兵器: saishuuheiki: letzte Waffe <<< 最終
防御兵器: bougoheiki: Abwehrwaffe, Verteidigungswaffe <<< 防御
化学兵器: kagakuheiki: chemische Waffe, chemischer Kampfstoff <<< 化学
大量破壊兵器: tairyouhakaiheiki: WMD, Massenvernichtungswaffen <<< 大量
宇宙兵器: uchuuheiki: Raumwaffe <<< 宇宙
生物兵器: seibutsuheiki: biologische Waffen <<< 生物
通常兵器: tsuujouheiki: konventionelle Waffe <<< 通常
レーザー兵器: reezaaheiki: Laserwaffe <<< レーザー
ロケット兵器: rokettoheiki: Raketenwaffe <<< ロケット
Aussprache:
heiki
Kanji Buchstabe: 平
, 気
Übersetzung: Gemütsruhe, Gefasstheit, Gelassenhei, Gesetztheit, Stille, Geleichgültigkeit, Indifferenz, Teilnahmslosigkeit; Unempfindlichkeit
平気な: heikina: ruhig (a.), gefasst, gelassen, gesetzt, still, gleichgültig, indifferent, teilnahmslos, unempfindlich
平気で: heikide: ruhig (adv.), gefasst, gelassen, gesetzt, still, gleichgültig, indifferent, teilnahmslos, unempfindlich
平気でいる: heikideiru: die Fassung bewahren, kaltes [ruhiges] Blut bewahren, gefasst bleiben, nicht mit der Wimper zucken, sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen lassen
平気を装う: heikioyosoou: Gleichgültigkeit erkünsteln, gute Miene zum böse Spiel machen <<< 装
auch zu prüfen:
平静
Aussprache:
heikin
Kanji Buchstabe: 平
, 均
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Durchschnitt, Gleichgewicht, Balance
平均の: heikinnno: durchschnittlich
平均して: heikinshite: im Durchschnitt [Mittelwert]
平均する: keikinsuru: den Durchschnitt berechnen, das Mittel nehmen
平均を取る: heikinnotoru: ausgleichen, balancieren, das Gleichgewicht behalten <<< 取
平均の取れた: heikinnnotoreta: ausgeglichen
平均を失う: heikinnoushinau: das Gleichgewicht [die Balance] verlieren <<< 失
平均値: heikinchi: Durchschnittszahl <<< 値
平均点: heikinten: Durchschnittszensur <<< 点
平均台: heikindai: Schwebebalken <<< 台
平均寿命: heikinjumyou: durchschnittliche Lebenserwartung <<< 寿命
平均気温: heikinkion: Durchschnittstemperatur, mittlere Temperatur <<< 気温
年間平均: nenkanheikin: Jahresdurchschnitt <<< 年間
auch zu prüfen:
普通
Aussprache:
heigen
Kanji Buchstabe: 平
, 原
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Ebene, Fläche, Prärie
Synonyme:
平野
Aussprache:
heikou
Kanji Buchstabe: 並
, 行
Übersetzung: Fahren nebeneinander, paralleler Gang
並行する: heikousuru: mit jm. Schritt halten, mit jm. mithalten, nebeneinander fahren
並行輸入: heikouyunyuu: Parallelimport <<< 輸入
auch zu prüfen:
平行
Aussprache:
heikou
Kanji Buchstabe: 平
, 行
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Parallelismus, Gleichlaufen
平行の: heikouno: parallel, gleichlaufend
平行する: heikousuru: parallel [nebeneinander] laufen
平行線: heikousen: Parallele <<< 線
平行棒: heikoubou: Parallelbarren <<< 棒
平行定規: heikoujougi: Parallellineal <<< 定規
平行六面体: heikourokumentai: Parallelepiped
auch zu prüfen:
並行
Aussprache:
heisa
Kanji Buchstabe: 閉
, 鎖
Übersetzung: das Verschließen, Verschluss
閉鎖する: heisasuru: verschließen, versperren
閉鎖的: heisateki: geschlossen, nichtöffentlich <<< 的
閉鎖した: heisashita
閉鎖機関: heisakikan: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 機関
工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 工場
auch zu prüfen:
開放
Aussprache:
heishi
Kanji Buchstabe: 兵
, 士
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Soldat, Gemeine, Landser, Mannschaft
auch zu prüfen:
兵隊
,
戦士
,
軍人
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
