|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
紛失
,
噴射
,
噴出
,
粉飾
,
噴水
,
紛争
,
分別
,
粉末
,
平穏
,
陛下
Aussprache:
hunshitsu
Kanji Buchstabe: 紛
, 失
Übersetzung: Verlust
紛失する: hunshitsusuru: verlieren, fallen lassen, verloren gehen, abhanden kommen
紛失した: hunshitsushita: verloren
紛失物: hunshitsubutsu: verlorene Sache, Fund <<< 物
紛失主: hunshitsunushi: Verlierer, Eigentümer eines verlorene Gegenstandes <<< 主
紛失者: hunshitsusha <<< 者
紛失届: hunshitsutodoke: Verlustbericht <<< 届
Aussprache:
hunsha
Kanji Buchstabe: 噴
, 射
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Einspritzung, Injektion, Strahl, Düse
噴射する: hunshasuru: einspritzen, injizieren
噴射機: hunshaki: Injektor, Düse <<< 機
燃料噴射: nenryouhunsha: Einspritzung, Kraftstoffeinspritzung, Treibstoffeinspritzung <<< 燃料
auch zu prüfen:
ジェット
Aussprache:
hunshutsu
Kanji Buchstabe: 噴
, 出
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Herausspritzen, Hervorströmen, Auswurf
噴出する: hunshutsusuru: herousspritzen, hervorbrechen, hervorsprudeln, spritzen, auswerfen
噴出物: hunshutsubutsu: Ejekta <<< 物
auch zu prüfen:
噴火
Aussprache:
hunshoku
Kanji Buchstabe: 粉
, 飾
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: das Schminken, Schmuck, Beschönigung
粉飾する: hunshokusuru: schminken, ausschmücken, bemänteln, beschönigen, übertünchen
粉飾を施す: hunshokuohodokosu <<< 施
粉飾決済: hunshokukessai: geschminkter Bericht <<< 決済
Aussprache:
hunsui
Kanji Buchstabe: 噴
, 水
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Springbrunnen, Fontäne
噴水器: hunsuiki: Wasserspeier <<< 器
噴水孔: hunsuikou: Abflussrohr <<< 孔
Aussprache:
hunsou
Kanji Buchstabe: 紛
, 争
andere Orthographien:
紛諍
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Streit, Streitfrage, Zwiespalt, Konflikt, Verwicklung
紛争中の: hunsouchuuno <<< 中
紛争を起こす: hunsouookosu: in Konflikt [Streit] geraten <<< 起
紛争を避ける: hunsouosakeru: Streit vermeiden <<< 避
国境紛争: kokkyouhunsou: Grenzstreitigkeit, Grenzzwischenfall <<< 国境
大学紛争: daigakuhunsou: Studentenunruhen <<< 大学
国際紛争: kokusaihunsou: internationale Verwicklung, zwischenstaatliche Konflikt <<< 国際
カシミール紛争: kashimiiruhunsou: Kaschmirkonflikt <<< カシミール
キプロス紛争: kipurosuhunsou: Zypernkonflikt <<< キプロス
Aussprache:
hunbetsu
Kanji Buchstabe: 分
, 別
Übersetzung: Bedächtigkeit, Besonnenheit, Einsicht, Gesetztheit, gesunde Vernunft, Verständnis
分別の有る: hunbetsunoaru: bedächtig, einsichtig, einsichtsvoll, feinspürig <<< 有
分別の有る人: hunbetsunoaruhito: vernünftiger [verständiger] Mensch <<< 人
分別の無い: hunbetsunonai: bedachtlos, einsichtslos, kurzsichtig, unverständig, verständnislos, dumm <<< 無
無分別: muhunbetsu: Unbesonnenheit, Leichtsinn, Unvernunft
無分別の: muhunbetsuno: unbesonnen, gedankenlos, leichtsinnig, leichtfertig, unvernünftig
分別臭い: hunbetsukusai: scheinheilig, heuchlerisch, aufgesetzt, hypokritisch <<< 臭
分別臭い事を言う: hunbetsukusaikotooiu: klugreden, klug sprechen
Synonyme:
慎重
Aussprache:
hunmatsu
Kanji Buchstabe: 粉
, 末
Stichwort:
Material
Übersetzung: Pulver, Staub, Mehl, Puder
粉末の: hunmatsuno: gepulvert, pulverisiert, bepudert, bestäubt, gepudert, Puder-
粉末状: hunmatsujou <<< 状
粉末にする: hunmatsunisuru: pulverisieren, zu Staub verfeinern, zerpulvieren, zermahlen
粉末石鹸: hunmatsusekken: Seifenpulver <<< 石鹸
auch zu prüfen:
パウダー
Aussprache:
heion
Kanji Buchstabe: 平
, 穏
Übersetzung: Ruhe und Friede, Ruhe, Stille
平穏な: heionnna: ruhig (und friedlich), still
平穏に: heionnni: in Stille
平穏に成る: heionnninaru: ruhig (und friedlich) werden, wieder in Ordnung gebracht werden <<< 成
平穏裡に: heionrini: in aller Ruhe
Synonyme:
平和
Aussprache:
heika
Kanji Buchstabe: 陛
, 下
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Seine [Ihre] Majestät
両陛下: ryouheika: Ihre Majestäten <<< 両
皇后陛下: kougouheika: Ihre Majestät die Kaiserin <<< 皇后
天皇陛下: tennnouheika: Seine Majestät der Kaiser <<< 天皇
auch zu prüfen:
閣下
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
