|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
負担
,
普段
,
付着
,
不調
,
復活
,
復帰
,
復旧
,
復権
,
復興
,
払拭
Aussprache:
hutan
Kanji Buchstabe: 負
, 担
Übersetzung: Bürde, Druck, Last, Verpflichtung
負担する: hutansuru: die Kosten (die Schuld) tragen, eine Last auf sich (auf Schultern) nehmen, übernehmen
負担を課する: hutannokasuru: aufbürden, auferlegen, belasten <<< 課
負担を掛ける: hutannokakeru <<< 掛
負担を軽くする: hutonnokarukusuru: die Lasten erleichtern <<< 軽
負担額: hutangaku: Beitrag <<< 額
費用を負担する: hiyouohutansuru: die Kosten tragen <<< 費用
当方負担で: touhouhutande: auf unsere eigenen Kosten [unser eigenes Risiko] <<< 当方
Aussprache:
hudan
Kanji Buchstabe: 普
, 段
andere Orthographien:
不断
Stichwort:
Leben
Übersetzung: gewöhnlich (adv.), (allgemein) gebräuchlich, gewohnheitsmäßig, im Allgemeinen, sonst, stets, (all) täglich, üblich
普段の: hudannno: gewöhnlich (a.), üblich
普段からする: hudankarasuru: pflegen [gewohnt sein, die Gewohnheit haben] etw. zu tun
普段の通り: hudannnotoori: wie gewöhnlich [immer, üblich], aus Gewohnheit, dem alltäglichen Brauch nach <<< 通
普段の様に: hudannnoyouni <<< 様
普段より早く: hudannyorihayaku: früher als sonst, zeitiger als üblich <<< 早
普段着: hudangi: Hauskleid, Hausrock <<< 着
Aussprache:
huchaku
Kanji Buchstabe: 付
, 着
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Einhaltung, Festhalten, Anhaftung, Festhaften, Kleben
付着する: huchakusuru: anhaften, adhärieren, sich festhalten (an), festkleben (an), festsitzen (in), haften (an), kleben bleiben (an)
付着力: huchakuryoku: Haftvermögen, Klebrigkeit <<< 力
付着力が有る: huchakuryokugaaru: klebend, anhaftend, adhäsiv <<< 有
Aussprache:
huchou
Kanji Buchstabe: 不
, 調
Übersetzung: Nichtübereinstimmen, Missverhältnis, Misslingen
不調な: huchouna: in einem schlechten Zustand
不調に終る: huchouniowaru: zum Abbruch kommen, keine Einigung ist zustande gekommen, fehlschlagen, misslingen <<< 終
auch zu prüfen:
スランプ
Aussprache:
hukkatsu
Kanji Buchstabe: 復
, 活
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Auferstehung, Wiederbelebung, das Wiederaufblühen, Wiederaufstieg
復活する: hukkatsusuru: auferstehen, wiedergeboren werden, wieder aufleben, wieder aufkommen, wieder aufblühen
復活させる: hukkatsusaseru: wiederbeleben, ins Leben zurückrufen, erneuern, wieder einsetzen wieder einführen, wiederherstellen
復活祭: hukkatsusai: Ostern, Ostersonntag, Osterfest <<< 祭
, イースター
Synonyme:
蘇生
Aussprache:
hukki
Kanji Buchstabe: 復
, 帰
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Umkehr, Rückkehr, Rückkunft, Wiederauftreten
復帰する: hukkisuru: umkehren, zurückkehren (zu, auf)
Aussprache:
hukkyuu
Kanji Buchstabe: 復
, 旧
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Wiederherstellung, Wiedergutmachung, Restauration
復旧する: hukkyuusuru: wiederhergestellt [ausgebessert] werden
復旧させる: hukkyuusaseru: wiederherstellen, ausbessern
復旧費: hukkyuuhi: Ausbesserungskosten, Reparaturkosten <<< 費
復旧工事: hukkyuukouji: Ausbesserungsarbeit, Wiederherstellungsarbeit <<< 工事
auch zu prüfen:
回復
Aussprache:
hukken
Kanji Buchstabe: 復
, 権
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Wiedereinsetzung, Rehabilitation
復権する: hukkensuru: wieder in seine Rechte eingesetzt werden, rehabilitiert werden
復権させる: hukkensaseru: wieder einsetzen (jn. in seine Rechte), rehabilitieren
Aussprache:
hukkou
Kanji Buchstabe: 復
, 興
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Wiederherstellung
復興する: hukkousuru: wieder herstellen
戦後復興: sengohukkou: Nachkriegsaufschwung <<< 戦後
Synonyme:
再建
,
復旧
,
ルネッサンス
Aussprache:
husshoku
Kanji Buchstabe: 払
, 拭
Übersetzung: Abschaffung , Auslöschung
払拭する: husshokusuru: abschaffen, beseitigen, auslöschen, austilgen, ausmerzen, vertilgen
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
