|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
表記
,
表現
,
兵庫
,
表札
,
氷山
,
表紙
,
拍子
,
標識
,
表示
,
標準
Aussprache:
hyouki
Kanji Buchstabe: 表
, 記
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Darstellung
表記する: hyoukisuru: auf dem Umschlag [auf der Rückseite] überschreiben [angeben]
表記の: hyoukino: überschrieben, angegeben
表記の住所: hyoukinojuusho: auf dem Umschlag [auf der Rückseite] angegebene Anschrift <<< 住所
表記価格: hyoukikakaku: angezeigter Preis <<< 価格
価格表記: kakakuhyouki: Wertangabe, Preisangabe <<< 価格
auch zu prüfen:
表示
Aussprache:
hyougen
Kanji Buchstabe: 表
, 現
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Ausdruck, Darstellung, Formulierung
表現する: hyougensuru: ausdrücken, formulieren, in Worte fassen (kleiden), etw. Worte leihen
表現し難い: hyougenshigatai: unaussprechlich, unbeschreiblich <<< 難
表現的: hyougenteki: expressionistisch, ausdrucksvoll, ausdrückend <<< 的
表現上の: hyougenjouno <<< 上
表現力: hyougenryoku: Ausdruckskraft <<< 力
表現派: hyougenha: expressionistische Schule, Expressionisten <<< 派
表現主義: hyougenshugi: Expressionismus <<< 主義
auch zu prüfen:
表情
Aussprache:
hyougo
Kanji Buchstabe: 兵
, 庫
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Hyogo (Präfektur)
兵庫県: hyougoken: Präfektur Hyogo <<< 県
auch zu prüfen:
Hyogo
Aussprache:
hyousatsu
Kanji Buchstabe: 表
, 札
andere Orthographien:
標札
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Türschild, Firmenschild, Hausschild, Namenschild
表札を出す: hyousatsuodasu: ein Türschild aufhängen [anbringen] <<< 出
Aussprache:
hyouzan
Kanji Buchstabe: 氷
, 山
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Eisberg
氷山の一角: hyouzannnoikkaku: Spitze des Eisberges <<< 一角
auch zu prüfen:
流氷
Aussprache:
hyoushi
Kanji Buchstabe: 表
, 紙
Übersetzung: Buchdeckel, Einband, Einbanddecke
表紙を付ける: hyoushiotsukeru: in Papier heften (ein Buch, ein Heft), in Pappe [Leder, Leinwand] einbinden <<< 付
表紙裏: hyoushiura: zweite [dritte] Umschlagseite <<< 裏
表紙カバー: hyoushikabaa: Buchhülle <<< カバー
表表紙: omotebyoushi: Vorderdeckel <<< 表
裏表紙: urabyoushi: Hinterdeckel <<< 裏
紙表紙: kamibyoushi: Papierdeckel, Pappeinband <<< 紙
布表紙: nunobyoushi: Leinwanddeckel, Leinwandeinband <<< 布
革表紙: kawabyoushi: Lederdeckel, Ledereinband <<< 革
auch zu prüfen:
カバー
Aussprache:
hyoushi
Kanji Buchstabe: 拍
, 子
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Takt, Rhythmus, Anlass, Gelegenheit, Gunst des Augenblicks
拍子を取る: hyoushiotoru: den Takt halten [schlagen] <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: im Takt bleiben <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: Eine Entspannung tritt ein, Man sieht sich enttäuscht <<< 抜
手拍子: tebyoushi: Handschlag <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: mit den Händen den Takt schlagen [angeben] <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: aus man weiß nicht aus welchem Anlass <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
auch zu prüfen:
リズム
Aussprache:
hyoushiki
Kanji Buchstabe: 標
, 識
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Marke, Markierung
標識灯: hyoushikitou: Leuchtfeuer <<< 灯
無線標識: musenhyoushiki: Funkfeuer <<< 無線
航路標識: kourohyoushiki: Bake <<< 航路
道路標識: dourohyoushiki: Meilenstein, Richtungsschild, Wegweiser <<< 道路
交通標識: koutsuuhyoushiki: Verkehrsschild, Verkehrszeichen <<< 交通
水路標識: suirohyoushiki: Bake, Seezeichen <<< 水路
Aussprache:
hyouji
Kanji Buchstabe: 表
, 示
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Angabe, Anzeige, Äußerung, Bezeichnung, Bekundung, Kundgebung
表示する: hyoujisuru: angeben, anzeigen, äußern, bezeichnen, bekunden, kundtun, kundgeben
表示器: hyoujiki: Anzeigegerät, Anzeiger <<< 器
不当表示: hutouhyouji: falsche [irrtümliche, ungenaue] Darstellung <<< 不当
内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 内容
意思表示: ishihyouji: Willenäußerung, Willenerklärung <<< 意思
意思表示する: ishihyoujisuru: seinen Willen äußern [erklären] (jn.) <<< 意思
特徴表示: tokuchouhyouji: Personenbeschreibung <<< 特徴
成分表示: seibunhyouji: Bestandteilliste <<< 成分
auch zu prüfen:
表記
Aussprache:
hyoujun
Kanji Buchstabe: 標
, 準
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Standard, Kriterium, Norm, Maßstab, Regel, Richtmaß, Richtschnur, Durchschnitt, Mittelmaß, Niveau
標準の: hyoujunnno: normal, maßgebend, durchschnittlich, Norm-, Standard-, Durchschnitts-
標準化: hyoujunka: Normung, Normierung, Standardisierung <<< 化
標準化する: hyoujunkasuru: normen, normieren, normalisieren, etw. auf eine Norm bringen
標準に達する: hyoujunnnitassuru: der allgemeinen Norm entsprechen <<< 達
標準を定める: hyoujunnosadameru: den Maßstab für etw. bilden <<< 定
標準語: hyoujungo: Hochsprache, Normalsprache <<< 語
標準時: hyoujunji: Standardzeit, Normalzeit <<< 時
標準時間: hyoujunjikan <<< 時間
標準型: hyoujungata: Normaltyp <<< 型
標準規格: hyoujunkikaku: Standardformat <<< 規格
標準価格: hyoujunkakaku: Normalpreis <<< 価格
標準軌道: hyoujunkidou: Normalspur <<< 軌道
標準サイズ: hyoujunsaizu: Normalgröße, Normgröße, Regelgröße, Standardgröße <<< サイズ
auch zu prüfen:
規格
,
基準
,
スタンダード
,
レベル
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
