|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
反省
,
反戦
,
帆船
,
反則
,
半袖
,
反対
,
半田
,
判断
,
半月
,
判定
Aussprache:
hansei
Kanji Buchstabe: 反
, 省
Übersetzung: Einkehr, das Nachdenken (Nachsinnen), Betrachtung, Erwägung, Überlegung
反省する: hanseisuru: innere Einkehr halten, bei sich (selbst) Einkehr halten, sich selbst zum Gegenstand stiller Betrachtung machen, sich Gedanken machen, nachdenken, nachsinnen, reflektieren
反省を求める: hanseiomotomeru: bitten überzudenken (nachzudenken) <<< 求
反省会: hanseikai: Meeting um etw. überzudenken (nachzudenken) <<< 会
Aussprache:
hansen
Kanji Buchstabe: 反
, 戦
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Antikrieg
反戦論: hansenron: Pazifismus, Antikriegsgesinnung <<< 論
反戦論者: hansenronsha: Friedenskämpfer, Kriegsgegner, Pazifist <<< 者
反戦主義: hansenshugi: Pazifismus <<< 主義
反戦運動: hansennundou: Antikriegsbewegung <<< 運動
反戦デモ: hansendemo: Demonstration gegen den Krieg <<< デモ
Aussprache:
hansen
Kanji Buchstabe: 帆
, 船
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Segler, Segelboot, Segelschiff
auch zu prüfen:
ヨット
Aussprache:
hansoku
Kanji Buchstabe: 反
, 則
andere Orthographien:
犯則
Stichwort:
Gesetz
,
Sport
Übersetzung: Foul, Regelverstoß, Regelwidrigkeit, Fehlstart, Fehlsprung, Fehlwurf, Übertreten, Überschreitung, Verstoß
反則する: hansokusuru: ein Foul [eine Regelwidrigkeit] begehen, regelwidrig spielen, ein Verbot übertreten, das Gesetz überschreiten
反則を犯す: hansokuookasu <<< 犯
反則者: hansokusha: Regelverletzer, Übertreter <<< 者
反則負け: hansokumake: Disqualifikation <<< 負
反則負けする: hansokumakesuru: disqualifiziert werden
反則切符: hansokukippu: Strafzettel <<< 切符
auch zu prüfen:
ファウル
Aussprache:
hansode
Kanji Buchstabe: 半
, 袖
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: kurzer Ärmel
半袖の: hansodeno: kurzärmelig
半袖のシャツ: hansodenoshatsu: Kurzarmhemd, kurzärmeliges Hemd <<< シャツ
auch zu prüfen:
長袖
Aussprache:
hantai
Kanji Buchstabe: 反
, 対
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gegenteil, Gegenüber, Umgekehrte, Umkehrung, Kehrseite, Rückseite, Widerstand, Einspruch, Einwand, Widerspruch, Widerstreit
反対する: hantaisuru: sich widersetzen, einwenden, entgegensetzen, entgegentreten, gegenüberstellen, widersprechen
反対の: hantaino: entgegengesetzt (a.), feindlich, gegenüberstehend
反対に: hantaini: entgegengesetzt (adv.), gegenteilig, umgekehrt, verkehrt, im Gegenteil, im Gegensatz
反対に会う: hantainiau: auf Widerspruch [Widerstand] stoßen <<< 会
反対側: hantaigawa: Gegenseite <<< 側
反対者: hantaisha: Gegenpart, Widersacher <<< 者
反対党: hantaitou: Opposition, Gegenpartei, Widerpart <<< 党
反対語: hantaigo: Antonym, Gegenwort <<< 語
反対運動: hantaiundou: Oppositionsbewegung <<< 運動
反対意見: hantaiiken: entgegengesetzte Meinung <<< 意見
反対尋問: hantaijinmon: Kreuzverhör, Kreuzfrage <<< 尋問
反対勢力: hantaiseiryoku: Gegenmacht, Widerpart <<< 勢力
反対動議: hantaidougi: Gegenantrag <<< 動議
反対投票: hantaitouhyou: Gegenstimme, Neinstimme <<< 投票
auch zu prüfen:
賛成
Aussprache:
handa
Kanji Buchstabe: 半
, 田
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Lot, Lötmittel, Lötzinn
半田付け: handaZuke: Lötung <<< 付
半田付けする: handaZukesuru: löten, auflöten, einlöten, zusammenlöten, verlöten
半田鏝: handagote: Löteisen, Lötkolben <<< 鏝
auch zu prüfen:
溶接
Aussprache:
handan
Kanji Buchstabe: 判
, 断
Übersetzung: Urteil, Entscheidung, Beurteilung, Ansicht, das Ermessen, Deutung
判断する: handansuru: urteilen, schließen, entscheiden, beurteilen, auslegen, auslegen, deuten, folgern
判断を下す: handannokudasu: js. Urteil über etw. abgeben, sich ein Urteil bilden <<< 下
判断を誤る: handannoayamaru: verkennen, falsch urteilen (einschätzen) <<< 誤
判断力: handanryoku: Urteilsvermögen, Urteilskraft, Einsicht <<< 力
身の上判断: minouehandan: Wahrsagung <<< 身の上
情況判断: joukyouhandan: Lagebesprechung <<< 情況
価値判断: kachihandan: Werturteil, Wertvorstellung <<< 価値
姓名判断: seimeihandan: Onomatie, Wahrsagerei aus Namen, Namendeutung <<< 姓名
auch zu prüfen:
判定
Aussprache:
hantsuki,
hangetsu
Kanji Buchstabe: 半
, 月
Stichwort:
Kalender
,
Astronomie
Übersetzung: ein halber Monat, Halbmonat, Halbmond
半月毎の: hantsukigotono: halbmonatlich <<< 毎
半月形の: hangetsukeino: halbmondförmig, halbkreisförmig <<< 形
半月状の: hangetsujouno <<< 状
auch zu prüfen:
満月
,
三日月
Aussprache:
hantei
Kanji Buchstabe: 判
, 定
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Entscheidung
判定する: hanteisuru: entscheiden, richten
判定を下す: hanteiokudasu <<< 下
判定で勝つ: hanteidekatsu: nach Punkten gewinnen (den Gegner schlagen) <<< 勝
判定勝: hanteigachi: Sieg nach Punkten
写真判定: shashinhantei: Fotofinish, Zielfoto <<< 写真
auch zu prüfen:
判断
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
