|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Direkter Zugang:
半角
,
版画
,
半額
,
半期
,
反響
,
反逆
,
半径
,
判決
,
版権
,
判子
Aussprache:
hankaku
Kanji Buchstabe: 半
, 角
Stichwort:
Computer
Übersetzung: 1-Byte japanische Buchstaben
半角文字: hankakumoji <<< 文字
auch zu prüfen:
全角
Aussprache:
hanga
Kanji Buchstabe: 版
, 画
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Holzschnitt, Kupferstich, Steindruck
版画を彫る: hangaohoru: stechen, eingravieren <<< 彫
版画師: hangashi: Kupferstecher, Graveur <<< 師
木版画: mokuhanga: Holzschnitt <<< 木
銅版画: douhanga: Kupferstich <<< 銅
Aussprache:
hangaku
Kanji Buchstabe: 半
, 額
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: halber Preis, Hälfte der Summe (des Betrags)
半額で: hangakude: zum halben Preis
半額に下げる: hangakunisageru: den Preis um fünfzig Prozent herabsetzen (ermäßigen) <<< 下
半額セール: hangakuseeru: Verkauf zum halben Preis <<< セール
Aussprache:
hanki
Kanji Buchstabe: 半
, 期
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Halbjahr
半期の: hankino: halbjährig, Halbjahres-
半期毎の: hankigotono: halbjährlich <<< 毎
半期決算: hankikessan: Halbjahresabschluss, Halbjahresbilanz <<< 決算
半期配当: hankihaitou: Halbjahresdividende <<< 配当
上半期: kamihanki: erste Hälfte des Geschäftsjahres [Rechnungsjahres] <<< 上
, 上期
下半期: shimohanki: zweite Hälfte des Geschäftsjahres [Rechnungsjahres]; 下期 <<< 下
四半期: yonhanki: Quartal, Vierteljahr <<< 四
Aussprache:
hankyou
Kanji Buchstabe: 反
, 響
Stichwort:
Audio
,
Medien
Übersetzung: Echo, Widerhall, Widerhallen, Erwiderung, Einfluss, Einwirkung, Sensation
反響する: hankyousuru: widerhallen (von), echoen, beeinflussen, Einfluss haben [ausüben] (auf), einwirken (auf)
反響が有る: hankyougaaru: ein Echo [einen Widerhall] finden <<< 有
反響を呼ぶ: hankyouoyobu <<< 呼
auch zu prüfen:
共鳴
Aussprache:
hangyaku
Kanji Buchstabe: 反
, 逆
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Hochverrat, Landesverrat, Meuterei, Putsch, Verräterei, Verschwörung, Rebellion, Revolte
反逆する: hangyakusuru: sch empören, sich auflehnen, sich revoltieren, sich verschwören, abtrünnig werden
反逆を企てる: hangyakuokuwadateru: sich verschwören (mit, gegen), eine Verschwörung anspinnen [anstiften, anzetteln], intrigieren, Ränke schmieden (gegen) <<< 企
反逆的: hangyakuteki: hochverräterisch, verräterisch, rebellisch, abtrünnig <<< 的
反逆罪: hangyakuzai: Verrat <<< 罪
反逆者: hangyakusha: Empörer, Aufrührer, Verräter, Verschwörer <<< 者
反逆の精神: hangyakunoseishin: Geist des Aufruhrs <<< 精神
auch zu prüfen:
裏切
Aussprache:
hankei
Kanji Buchstabe: 半
, 径
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Radius, Halbmesser
半径の: hankeino: radial
行動半径: koudouhankei: Aktionsradius, Rechweite der Aktion <<< 行動
auch zu prüfen:
直径
Aussprache:
hanketsu
Kanji Buchstabe: 判
, 決
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Urteil, Entscheidung, Judikat, Urteilsspruch, Rechtsspruch, Richtersspruch
判決する: hanketsusuru: das Urteil fällen (über), verurteilen (in, zu), erkennen (auf), entscheiden
判決を下す: hanketsuokudasu <<< 下
判決に服する: hanketsunihukusuru: sich dem Urteil unterwerfen <<< 服
判決を覆す: hanketsuokutsugaesu: das Urteil umstoßen <<< 覆
判決文: hanketsubun: Tenor des Urteils, schriftliches Urteil <<< 文
判決例: hanketsurei: Judikatur, Präzedenz, Präzedenzfall <<< 例
判決理由: hanketsuriyuu: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 理由
無罪判決: muzaihanketsu: Urteil auf unschuldig <<< 無罪
確定判決: kakuteihanketsu: unwiderrufliches Urteil <<< 確定
auch zu prüfen:
裁判
Aussprache:
hanken
Kanji Buchstabe: 版
, 権
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Urheberrecht, Verlagsrecht, Copyright
版権を得る: hankennoeru: urheberrechtlich schützen <<< 得
版権所有: hankenshoyuu: Besitz des Urheberrechts, alle Rechte vorbehalten <<< 所有
版権所有者: hankenshoyuusha: Verlagsrechtsinhaber, Urheberrechtsinhaber <<< 者
Aussprache:
hanko
Kanji Buchstabe: 判
, 子
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Stempel, Petschaft, Siegel
874 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
