|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
安物
,
有限
,
輸出
,
輸入
,
余分
,
落札
,
良品
,
割当
,
割引
発音：
やすもの
漢字：安
, 物
キーワード：
商業
翻訳：billige Sache, billiges Ding
安物を漁る: やすものをあさる: auf Schnäppchenjagd gehen <<< 漁
安物買いの銭失い: やすものがいのぜにうしない: sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch, 'sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch'
発音：
ゆうげん
漢字：有
, 限
キーワード：
科学
,
商業
翻訳：Grenze, Begrenzung, Schranke
有限の: ゆうげんの: begrenzt, beschränkt, endlich
有限数: ゆうげんすう: endliche Zahl <<< 数
有限会社: ゆうげんがいしゃ: GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung <<< 会社
有限責任: ゆうげんせきにん: beschränkte Haftung <<< 責任
次もチェック:
無限
発音：
ゆしゅつ
漢字：輸
, 出
キーワード：
商業
翻訳：Export, Ausfuhr
輸出する: ゆしゅつする: exportieren, ausführen
輸出税: ゆしゅつぜい: Ausfuhrzoll <<< 税
輸出額: ゆしゅつがく: Ausfuhrbetrag <<< 額
輸出港: ゆしゅつこう: Ausfuhrhafen <<< 港
輸出品: ゆしゅつひん: Ausfuhrartikel, Exportartikel, Ausfuhrware <<< 品
輸出業: ゆしゅつぎょう: Exporteur, Ausfuhrhandel, Exportgeschäft, Exportfirma <<< 業
輸出商: ゆしゅつしょう: Exportkaufmann, Ausfuhrhändler, Exporteur <<< 商
輸出業者: ゆしゅつぎょうしゃ <<< 業者
輸出割当: ゆしゅつわりあて: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 割当
輸出手形: ゆしゅつてがた: Exporttratte <<< 手形
プラント輸出: ぷらんとゆしゅつ: Ausfuhr des gesamten Fabrikanlagen, Export von gesamten Produktionen (von einer Firma) <<< プラント
次もチェック:
輸入
発音：
ゆにゅう
漢字：輸
, 入
キーワード：
商業
翻訳：Einfuhr, Import, Einführung
輸入する: ゆにゅうする: einführen (in, von), importieren (in, von)
輸入品: ゆにゅうひん: Einfuhrartikel, Importe <<< 品
輸入港: ゆにゅうこう: Einfuhrhafen <<< 港
輸入国: ゆにゅうこく: Einfuhrland <<< 国
輸入税: ゆにゅうぜい: Einfuhrzoll <<< 税
輸入業: ゆにゅうぎょう: Importeur, Einfuhrhandel, Importgeschäft, Importfirma <<< 業
輸入商: ゆにゅうしょう: Importeur, Einfuhrhändler <<< 商
輸入業者: ゆにゅうぎょうしゃ <<< 業者
輸入制限: ゆにゅうせいげん: Einfuhrüberschuss <<< 制限
輸入手形: ゆしゅつてがた: Importtratte <<< 手形
並行輸入: へいこうゆにゅう: Parallelimport <<< 並行
次もチェック:
輸出
発音：
よぶん
漢字：余
, 分
キーワード：
商業
翻訳：Übermaß, Zuviel, Überschuss, Rest
余分な: よぶんな: überschüssig, Extra-
余分が無い: よぶんがない: keinen Überschuss haben <<< 無
余分に成る: よぶんになる: übrig bleiben <<< 成
発音：
らくさつ
漢字：落
, 札
キーワード：
商業
,
インターネット
翻訳：Zuschlag
落札する: らくさつする: Der Zuschlag erfolgt an jn., jm. zugeschlagen werden, Der Auftrag wird jm. vergeben [erteilt]
落札者: らくさつしゃ: Meistbietender, Mindestbietender <<< 者
落札値: らくさつね: Meistgebot, Mindestgebot <<< 値
落札額: らくさつがく <<< 額
次もチェック:
競売
発音：
りょうひん
漢字：良
, 品
キーワード：
商業
翻訳：ausgezeichneter Gegenstand [Artikel]
発音：
わりあて
漢字：割
, 当
違う綴り：
割り当
キーワード：
商業
,
仕事
翻訳：Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung
割当る: わりあてる: zuteilen, zuweisen
割当量: わりあてりょう: eine Quote, eine Zuteilung <<< 量
割当額: わりあてがく: Anteil, Kontingent <<< 額
割当制度: わりあてせいど: Zuteilungsystem <<< 制度
輸出割当: ゆしゅつわりあて: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 輸出
発音：
わりびき
漢字：割
, 引
キーワード：
商業
,
金融
翻訳：Preisermäßigung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskont
割引する: わりびきする: den Preis [die Preise] ermäßigen [herabsetzen], vom preis nachlassen, einen Preisnachlass geben, Rabatt geben [gewähren] (auf Waren), diskontieren
割引して: わりびきして: mit einem Rabatt (von), unter Nachlass (von), zu ermäßigten Preisen
割引券: わりびきけん: Rabattmarke <<< 券
割引料: わりびきりょう: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 料
割引料金: わりびきりょうきん <<< 料金
割引時間: わりびきじかん: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 時間
割引率: わりびきりつ: Diskontsatz <<< 率
割引手形: わりびきてがた: Diskontwechsel <<< 手形
割引債券: わりびきさいけん: Diskontschuldschein
割引債: わりびきさい: Nullkuponanleihe <<< 債
五割引: ごわりびき: fünfzig Prozent Rabatt <<< 五
二割引: にわりびき: zwanzig Prozent Rabatt <<< 二
手形割引: てがたわりびき: Wechseldiskont <<< 手形
学生割引: がくせいわりびき: Studentenrabatt <<< 学生
現金割引: げんきんわりびき: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 現金
団体割引: だんたいわりびき: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 団体
同意語:
値引
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 独訳漢和辞典(日)
- 独訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから169個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
