|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
贔屓
,
引換
,
表示
,
評判
,
物々交換
,
弊社
,
勉強
,
奉仕
,
法人
,
包装
発音：
ひいき
違う綴り：
贔負
キーワード：
商業
翻訳：Gunst, Begünstigung, Gönnerschaft, Patronat, Vorliebe, besondere Neigung, Hang, Liebhaberei
贔屓の: ひいきの: Lieblings-, begünstigt, beschützt, favorisiert
贔屓にする: ひいきにする: Gunst erweisen (jm.), begünstigen, beschützen, protegieren, Vorliebe haben [empfinden, hegen, zeigen] (für), Partei nehmen [ergreifen] (für jn.), auf js. Seiten treten
外人贔屓: がいじんびいき: Xenophilie <<< 外人
発音：
ひきかえ
漢字：引
, 換
違う綴り：
引き換,
引替,
引き替
キーワード：
商業
翻訳：Austausch, Umwechseln
と引換に: とひきかえに: als Entgelt [Ersatz] für, anstatt, für, gegen
引換券: ひきかえけん: Austauschschein, vorläufige Bescheinigung <<< 券
, クーポン
代金引換: だいきんひきかえ: Nachnahme <<< 代金
同意語:
交換
発音：
ひょうじ
漢字：表
, 示
キーワード：
商業
翻訳：Angabe, Anzeige, Äußerung, Bezeichnung, Bekundung, Kundgebung
表示する: ひょうじする: angeben, anzeigen, äußern, bezeichnen, bekunden, kundtun, kundgeben
表示器: ひょうじき: Anzeigegerät, Anzeiger <<< 器
内容表示: ないようひょうじ: Inhaltskennzeichnung <<< 内容
意思表示: いしひょうじ: Willenäußerung, Willenerklärung <<< 意思
意思表示する: いしひょうじする: seinen Willen äußern [erklären] (jn.) <<< 意思
特徴表示: とくちょうひょうじ: Personenbeschreibung <<< 特徴
不当表示: ふとうひょうじ: falsche [irrtümliche, ungenaue] Darstellung <<< 不当
成分表示: せいぶんひょうじ: Bestandteilliste <<< 成分
次もチェック:
表記
発音：
ひょうばん
漢字：評
, 判
キーワード：
商業
,
メディア
翻訳：Ruf, Ansehen, Name, Reputation, Ruhm, Popularität, Volksgunst, Gerücht, Gemunkel, gerede, Geruch, Stadtgespräch, Sensation
評判の: ひょうばんの: allbekannt, berühmt, in aller (Leute) Mund, namhaft, populär, viel besprochen [genannt], Ansehen erregend, sensationell anrüchtig, berüchtigt, kompromittiert, verrufen, verschrien
評判が良い: ひょうばんがいい: einen guten Ruf [Namen] haben, sich eines guten Rufes erfreuen, in gutem Geruch [Ruf] stehen, eine gute Presse haben, angesehen [populär] sein <<< 良
評判が高い: ひょうばんがたかい: großes Ansehen haben <<< 高
評判が悪い: ひょうばんがわるい: einen schlechten [zweifelhaften] Ruf haben, sich keines guten Rufes erfreuen, in schlechte, Ruf [Geruch] stehen, eine schlechte Presse haben <<< 悪
評判を落す: ひょうばんをおとす: den guten Namen flecken [besudeln, schänden], in schlechten Ruf geraten, seinen [guten] Ruf verlieren, der Ehre verlustig gehen <<< 落
評判を得る: ひょうばんをえる: einen Ruf erwerben [gewinnen] <<< 得
評判する: ひょうばんする: von etw. klatschen [plaudern, schwatzen, sprechen], ins Gespräch bringen, herumtragen
評判に成る: ひょうばんになる: ins Gerede kommen, rasch von Mund zu Mund gehen, sich wie ein Lauffeuer verbreiten, Staub aufwirbeln, sich herumsprechen <<< 成
評判を立てる: ひょうばんをたてる: ins Gerede der Leute bringen, in üblen Ruf bringen, an die Glocke hängen <<< 立
次もチェック:
噂
発音：
ぶつぶつこうかん
漢字：物
, 交
, 換
違う綴り：
物物交換
キーワード：
商業
翻訳：Tauschhandel, Tausch
物々交換する: ぶつぶつこうかんする: einen Tauschhandel treiben, durch Tausch handeln
発音：
へいしゃ
漢字：弊
, 社
キーワード：
商業
翻訳：unsere Firma
反意語:
他社
発音：
べんきょう
漢字：勉
, 強
キーワード：
教育
,
商業
翻訳：das Studieren, Studium, das Lernen, das Forschen, Forschung, Untersuchung, das eifrige Arbeiten, das Bemühen (Streben), Anstrengung, Emsigkeit, Beflissenheit, Eifer, Fleiß, Preisermäßigung, Rabatt
勉強する: べんきょうする: studieren, lernen, fleißig arbeiten, sich anstrengen, sich befleißigen, sich bemühen, erforschen, untersuchen, streben, büffeln, ochsen, pauken, den Preis ermäßigen, billig verkaufen, Rabatt geben (gewähren)
勉強好き: べんきょうずき: eifrig, emsig, fleißig, lernbegierig <<< 好
勉強家: べんきょうか: fleißiger Mensch, Streber, Büffler, Ochser <<< 家
勉強時間: べんきょうじかん: Studienzeit, Lernzeit <<< 時間
勉強部屋: べんきょうべや: Studierzimmer, Studierstube, Arbeitszimmer <<< 部屋
受験勉強: じゅけんべんきょう: Studieren für eine Prüfung <<< 受験
過度の勉強: かどのべんきょう: Arbeitsüberlastung, Überanstrengung, Überarbeitung <<< 過度
益々勉強する: ますますべんきょうする: immer verbissener arbeiten, fleißig wie nie zuvor lernen <<< 益々
発音：
ほうし
漢字：奉
, 仕
キーワード：
商業
翻訳：Dienst, Aufwartung, Bedienung, Dienstleistung, Kundendienst, Liebesdienst
奉仕する: ほうしする: dienen, aufwarten, bedienen, jm. zu Diensten stehen, mit Verlust verkaufen
奉仕品: ほうしひん: Angebot, Handel, Abmachung, Geschäft, Gelegenheitskauf <<< 品
奉仕事業: ほうしじぎょう: Wohlfahrtspflege <<< 事業
無料奉仕: むりょうほうし: freier Service <<< 無料
勤労奉仕: きんろうほうし: Arbeitsdienst <<< 勤労
同意語:
サービス
発音：
ほうじん
漢字：法
, 人
キーワード：
商業
翻訳：juridische Person, Körperschaft
法人税: ほうじんぜい: Körperschaftssteuer <<< 税
法人組織にする: ほうじんそしきにする: sich in einer Körperschaft zusammenschließen <<< 組織
法人設定: ほうじんせってい: Inkorporierung <<< 設定
法人株主: ほうじんかぶぬし: institutioneller Aktionär <<< 株主
財団法人: ざいだんほうじん: Stiftung <<< 財団
独立法人: どくりつほうじん: Selbstverwaltungskörperschaft <<< 独立
独立行政法人: どくりつぎょうせいほうじん: Selbstverwaltungskörperschaft <<< 独立
次もチェック:
会社
発音：
ほうそう
漢字：包
, 装
キーワード：
商業
翻訳：Verpackung
包装する: ほうそうする: einpacken in, verpacken in
包装紙: ほうそうし: Packpapier <<< 紙
包装物: ほうそうぶつ: Paket <<< 物
使い捨て包装: つかいすてほうそう: Einwegpackung <<< 使い捨て
過剰包装: かじょうほうそう: Überverpackung <<< 過剰
次もチェック:
梱包
,
ラップ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから169個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
