|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Direkter Zugang:
後手
,
五徳
,
御飯
,
語弊
,
牛蒡
,
胡麻
,
誤魔化し
,
芥箱
,
芥袋
,
塵袋
Aussprache:
gote
Kanji Buchstabe: 後
, 手
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Nachzug
後手に回る: gotenimawaru: hinter jm. zurückbleiben, in Nachteil kommen <<< 回
Antonyme:
先手
Aussprache:
gotoku
Kanji Buchstabe: 五
, 徳
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: fünf Tugenden (von Konfuzianismus), Dreifuß
Aussprache:
gohan
Kanji Buchstabe: 御
, 飯
andere Orthographien:
ご飯
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: gekochter Reis, Mahlzeit, Mahl, Essen
御飯を炊く: gohannotaku: Reis kochen <<< 炊
御飯を食べる: gohannotaberu: Mahlzeit [Mahl, Essen] einnehmen [zu sich nehmen] <<< 食
御飯粒: gohantsubu: gekochtes Reiskorn <<< 粒
御飯時: gohandoki: Essenszeit, Essenzeit <<< 時
御飯蒸: gohanmushi: Dampfkessel für Reis <<< 蒸
朝御飯: asagohan: Frühstück <<< 朝
, 朝飯
, 朝食
昼御飯: hirugohan: Mittagessen <<< 昼
, 昼飯
, 昼食
夕御飯: yuugohan: Abendessen, Dinner <<< 夕
, 夕食
晩御飯: bangohan <<< 晩
混ぜ御飯: mazegohan: mit anderen Zutaten gekochter Reis <<< 混
御飯ですよ: gohandesuyo: Bitte zu Tisch!
Synonyme:
食事
Aussprache:
gohei
Kanji Buchstabe: 語
, 弊
Übersetzung: unglückliche gewählte Ausdruckweise, Wortmissbrauch
語弊が有る: goheigaaru: unpassend ausgedrückt <<< 有
Aussprache:
gobou
Kanji Buchstabe: 牛
andere Orthographien:
ゴボウ
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Klette
牛蒡抜き: gobounuki: gerade Besiegung <<< 抜
牛蒡抜きにする: gobounukinisuru: mehrere Läufer gerade überholen
西洋牛蒡: seiyougobou: Bocksbart <<< 西洋
Aussprache:
goma
Kanji Buchstabe: 胡
, 麻
andere Orthographien:
ゴマ
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sesam, Sesamsamen
胡麻を擂る: gomaosuru: Sesamsamen mahlen, jm. schöntun
胡麻擂り: gomasuri: Schmeichler, Speichellecker
胡麻油: gomaabura: Sesamöl <<< 油
胡麻塩: gomashio: mit Salz gemischte geröstete Sesamsamen, Pfeffer mit Salz <<< 塩
胡麻塩頭の: gomashioatamano: grauköpfig, angegraut, ergraut, grauhaarig, meliert <<< 頭
胡麻菓子: gomakashi: Blendwerk, Betörung, Betrug, Betrügerei, blauer Dunst, Gaukelei, Gaunerei, Hokuspokus, Humbug, Irreführung, Kniff, Pfiff, Schwindel, Tarnung, Täuschung, Vorspiegelung <<< 菓子
, 誤魔化し
開け胡麻: hirakegoma: Sesam öffne dich! <<< 開
Aussprache:
gomakashi
Kanji Buchstabe: 誤
, 魔
, 化
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Blendwerk, Betörung, Betrug, Betrügerei, blauer Dunst, Gaukelei, Gaunerei, Hokuspokus, Humbug, Irreführung, Kniff, Pfiff, Schwindel, Tarnung, Täuschung, Vorspiegelung
誤魔化しの: gomakashino: betrügerisch, betrüglich, falsch, gaukelhaft, gauklerhaft, gauklerisch, gaunerisch, irreführend, nachgemacht, schwindelhaft, schwindlerisch, täuschend, vorgespiegelt, ausweichend, Befehls-, behelfsmäßig
誤魔化し物: gomakashimono: Nachahmung, Attrappe, Fälschung, Falsifikation, Gefälschtes, Nachgemachtes <<< 物
, 偽物
誤魔化す: gomakasu: betrügen [belügen, beschwindeln, foppen, gaukeln, hintergehen, irreführen, prellen, täuschen, überlisten] (jn.), unterschlagen, heimlich beiseite bringen, veruntreuen, verschleiern, frisieren, schminken
Aussprache:
gomibako
Kanji Buchstabe: 芥
, 箱
andere Orthographien:
ゴミ箱,
塵箱
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Aschkasten, Kehrichtkasten, Mülleimer, Müllkasten
auch zu prüfen:
芥袋
Aussprache:
gomibukuro
Kanji Buchstabe: 芥
, 袋
andere Orthographien:
ゴミ袋,
塵袋
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Müllbeutel
auch zu prüfen:
芥箱
Aussprache:
gomibukuro
Kanji Buchstabe: 塵
, 袋
andere Orthographien:
ゴミ袋
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Müllbeutel, Müllsack
377 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
