|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Direkter Zugang:
街灯
,
外灯
,
街頭
,
該当
,
外套
,
概念
,
外泊
,
外部
,
外壁
,
外務
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 街
, 灯
Übersetzung: Straßenlaterne
auch zu prüfen:
外灯
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 外
, 灯
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Außenlampe
auch zu prüfen:
街灯
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 街
, 頭
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Straße
街頭で: gaitoude: auf der Straße
街街頭演説: gaitouenzetsu: Straßenrede, Wahlrede
街頭募金: gaitoubokin: Straßensammlung <<< 募金
街頭商人: gaitoushounin: Straßenhändler <<< 商人
街頭販売: gaitouhanbai: Straßenhandel <<< 販売
街頭宣伝: gaitousenden: Straßenpropaganda <<< 宣伝
街頭録音: gaitourokuon: Straßenaufnahme <<< 録音
街頭芸術家: gaitougeijutsuka: Straßenkünstler
Synonyme:
辻
,
ストリート
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 該
, 当
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Anwendung, Entsprechung
該当する: gaitousuru: zutreffen, gehören (unter), anwendbar sein, sich anwenden lassen, entsprechen, sich eignen (zu, für), gelten (für), betreffen, sich beziehen (auf)
該当事項: gaitoujikou: betroffener Paragraph <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
auch zu prüfen:
相当
,
適用
,
関係
Aussprache:
gaitou
Kanji Buchstabe: 外
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Mantel, Überzieher, Ulster
外套掛け: gaitoukake: Kleiderständer, Garderobeständer, Kleiderleiste, Kleiderhaken <<< 掛
防水外套: bausuigaitou: Regenmantel <<< 防水
毛皮外套: kegawagaitou: Pelzmantel <<< 毛皮
auch zu prüfen:
オーバー
Aussprache:
gainen
Kanji Buchstabe: 概
, 念
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Begriff, Bild, Grundgedanke, Vorstellung, Konzeption
概念を得る: gainennoeru: sich einen Begriff [ein Bild, eine Vorstellung] von etw. machen <<< 得
概念的: gainenteki: begrifflich, abstrakt, ideell, gedanklich <<< 的
概念論: gainenron: Konzeptionalismus <<< 論
概念化: gainenka: Konzeptualisierung, Abstraktion, Generalisierung <<< 化
概念化する: gainenkasuru: konzeptualisieren, generalisieren
概念図: gainenzu: Übersicht, Umriss, Gesamtschau, Synopse, Zusammenschau <<< 図
, スケッチ
概念芸術: gainengeijutsu: Konzeptkunst <<< 芸術
構成概念: kouseigainen: Konstrukt <<< 構成
根本概念: konpongainen: Grundbegriff <<< 根本
強迫概念: kyouhakugainen: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 強迫
既成概念: kiseigainen: herrschende Meinung <<< 既成
固定概念: koteigainen: Fixe Idee <<< 固定
恐怖概念: kyouhugainen: Angstkomplex <<< 恐怖
auch zu prüfen:
コンセプト
Aussprache:
gaihaku
Kanji Buchstabe: 外
, 泊
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ausbleiben
外泊する: gaihakusuru: außerhalb übernachten [schlafen]
Aussprache:
gaibu
Kanji Buchstabe: 外
, 部
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Außenseite, Äußere
外部の: gaibuno: äußer, äußerlich, Außen-
外部で: gaibude: außen, draußen
外部の人: gaibunohito: Außenseiter <<< 人
外部に漏らす: gaibunimorasu: auffliegen <<< 漏
外部監査: gaibukansa: außerbetriebliche [betriebsfremde] Revision <<< 監査
外部犯行: gaibuhankou: durch einen Außenseiter begangenes Verbrechen <<< 犯行
auch zu prüfen:
内部
Aussprache:
gaiheki
Kanji Buchstabe: 外
, 壁
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Außenmauer, Außenwand
Aussprache:
gaimu
Kanji Buchstabe: 外
, 務
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Außenpolitik, äußere Angelegenheiten
外務省: gaimushou: Auswärtiges Amt, Außenministerium <<< 省
外務大臣: gaimudaijin: Außenminister, Minister des Äußeren <<< 大臣
外務次官: gaimujikan: Vizeminister des Äußeren <<< 次官
auch zu prüfen:
外交
377 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
