|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Direkter Zugang:
議事
,
技術
,
犠牲
,
偽善
,
偽装
,
偽造
,
議題
,
議長
,
義弟
,
技能
Aussprache:
giji
Kanji Buchstabe: 議
, 事
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verhandlung, Besprechung, Debatte
議事に入る: gijinihairu: eine Sitzung eröffnen <<< 入
議事を閉じる: gijiotojiru: eine Sitzung schließen <<< 閉
議事録: gijiroku: Sitzungsbericht <<< 録
議事堂: gijidou: Parlamentsgebäude, Bundestagsgebäude, Reichstagsgebäude, Landtagsgebäude <<< 堂
議事妨害: gijibougai: Obstruktion [Verhinderung] der Beschlussfassung <<< 妨害
議事日程: gijinittei: Tagesordnung, Plan der Beratung, Reihenfolge der von einer Sitzung zu behandelnden Fragen <<< 日程
, アジェンダ
Aussprache:
gijutsu
Kanji Buchstabe: 技
, 術
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Kunst, Kunstfertigkeit, Handfertigkeit, Technik
技術の: gijutsuno: technisch (a.), kunstgerecht
技術的: gijutsuteki <<< 的
技術的に: gijutsutekini: technisch (adv.), kunstgerecht
技術的に困難: gijutsutekinikonnnan: technisch schwer <<< 困難
技術者: gijutsusha: Techniker, Kunstfertiger, Ingenieur <<< 者
, 技師
技術援助: gijutsuenjo: technische Unterstützung <<< 援助
技術協力: gijutsukyouryoku: technisches Einverständnis <<< 協力
技術提携: gijutsuteikei <<< 提携
技術革新: gijutsukakushin: technische Erneuerung <<< 革新
技術開発: gijutsukaihatsu: technische Entwicklung <<< 開発
技術移転: gijutsuiten: Technologietransfer <<< 移転
技術格差: gijutsukakusa: Unterschied in der Technologie <<< 格差
科学技術: kagakugijutsu: Wissenschaft und Technologie <<< 科学
先端技術: sentangijutsu: Hightech, Hochtechnologie <<< 先端
運転技術: untengijutsu: Fahrfertigkeit <<< 運転
リサイクル技術: risaikurugijutsu: Recyclingkampagne <<< リサイクル
ロケット技術: rokettogijutsu: Raketentechnik <<< ロケット
auch zu prüfen:
技能
Aussprache:
gisei
Kanji Buchstabe: 犠
, 牲
Stichwort:
Sport
,
Desaster
Übersetzung: Opfer, Aufopferung, Opfertier, Schlachtopfer
犠牲にする: giseinisuru: aufopfern, hinopfern, zum Opfer bringen
犠牲に供する: giseinikyousuru <<< 供
犠牲を払う: giseioharau: Opfer bringen, Verzicht leisten <<< 払
犠牲に成る: giseininaru: aufgeopfert [hingeopfert] werden, sich aufopfern [hinopfern], zum Opfer fallen [werden] <<< 成
犠牲的: giseiteki: hingebungsvoll, opferbereit <<< 的
犠牲的精神: giseitekiseishin: selbstaufopfernder Geist <<< 精神
犠牲祭: giseisai: Eid al-Adha, islamisches Opferfest <<< 祭
犠牲打: giseida: opfernder Hit (im Baseball) <<< 打
犠牲者: giseisha: Opfer, Dulder, Leidtragender <<< 者
犠牲フライ: giseihurai: opfernder Fly Ball (im Baseball) <<< フライ
Synonyme:
生贄
,
献身
Aussprache:
gizen
Kanji Buchstabe: 偽
, 善
Übersetzung: Heuchelei, Frömmelei, Gleisnerei, Scheinfrömmigkeit, Scheinheiligkeit, Hypokrisie
偽善的: gizenteki: heuchlerisch, frömmlerisch, gleisnerisch, scheinfromm, scheinheilig, Frömmigkeit heuchelnd, hypokritisch <<< 的
偽善者: gizensha: Heuchler, Frömmler, Frömmling, Gleisner, Scheinfrommer, Scheinheiliger, Hypokrit <<< 者
偽善者振る: gizenshaburu: heucheln <<< 振
Aussprache:
gisou
Kanji Buchstabe: 偽
, 装
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Tarnung, Tarnen, Camouflage
偽装する: gisousuru: tarnen
偽装した: gisoushita: getarnt, maskiert
偽装結婚: gisoukekkon: Scheinehe <<< 結婚
偽装難民: gisounanmin: wirtschaftliche Flüchtlinge <<< 難民
偽装売買: gisoubaibai: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 売買
偽装殺人: gisousatsujin: Selbstmord getarnter Mord <<< 殺人
Aussprache:
gizou
Kanji Buchstabe: 偽
, 造
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verfälschung, Verfälschen, Nachmachung
偽造の: gizouno: falsch, gefälscht, verfälscht, nachgemacht, unecht, untergeschoben
偽造する: gizousuru: verfälschen, nachmachen, unterschieben
偽造者: gizousha: Verfälscher, Nachmacher <<< 者
偽造罪: gizouzai: Fälschung <<< 罪
偽造品: gizouhin: Counterfeit, Nachahmung <<< 品
偽造紙幣: gizoushihei: falscher [gefälschter] Schein <<< 紙幣
偽造貨幣: gizoukahei: gefälschte Münze <<< 貨幣
私書偽造: shishogizou: Fälschung [Fälschen, Falsifikation] von Privaturkunden, Fälschung [Fälschen, Falsifikation] eines Privatbriefs <<< 私書
文書偽造: bunshogizou: Urkundenfälschung <<< 文書
Synonyme:
偽装
,
模造
Aussprache:
gidai
Kanji Buchstabe: 議
, 題
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Thema der Besprechung, der zu besprechende Gegenstand, Tagesordnung
議題に上る: gidaininoboru: besprochen werden, zur Sprache kommen <<< 上
議題にする: gidainisuru
Aussprache:
gichou
Kanji Buchstabe: 議
, 長
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vorsitzender, Präsident, Sprecher
議長の: gichouno: präsidial, Präsidentschaft-
議長を選ぶ: gichouoerabu: einen Vorsitzenden wählen <<< 選
議長に選ぶ: gichounierabu: jn. als Vorsitzender wählen
議長に選ばれる: gichounierabareru: als Vorsitzender gewählt werden
議長を務める: gichouotsutomeru: den Vorsitz haben [führen], präsidieren <<< 務
議長に成る: gichouninaru: das Präsidium übernehmen <<< 成
議長職: gichoushoku: Vorsitz, Präsidentschaft <<< 職
議長選挙: gichousenkyo: wahl des Vorsitzenden <<< 選挙
auch zu prüfen:
大統領
,
会長
Aussprache:
gitei
Kanji Buchstabe: 義
, 弟
Stichwort:
Familie
Übersetzung: (jüngerer) Schwager, Ehemann der jüngeren Schwester, jüngerer Bruder des Ehegatten [der Ehegattin]
Antonyme:
義兄
Aussprache:
ginou
Kanji Buchstabe: 技
, 能
Stichwort:
Technologie
,
Sport
Übersetzung: Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Können, Talent, Vermögen
技能の有る: ginounoaru: fähig, befähig, kunstfertig, geschickt, gewandt, talentiert, talentvoll <<< 有
技能賞: ginoushou: Preis für höhere Fähigkeit (in Sumo) <<< 賞
技能オリンピック: ginouorinpikku: Berufsolympiade, Berufsweltmeisterschaft <<< オリンピック
Synonyme:
腕前
,
技術
377 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
