|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
直接アクセス：
土曜
,
銅鑼
,
度量
,
努力
,
奴隷
,
泥沼
,
泥棒
,
鈍感
,
団栗
,
貪欲
発音：
どよう
漢字：土
, 曜
キーワード：
カレンダー
翻訳：Samstag, Sonnabend
土曜日: どようび <<< 日
先週の土曜: せんしゅうのどよう: Samstag vor acht Tagen <<< 先週
発音：
どら
漢字：銅
違う綴り：
ドラ
キーワード：
楽器
翻訳：Gong, Tamtam
銅鑼を鳴らす: どらをならす: den Gong läuten <<< 鳴
銅鑼声: どらごえ: raue Stimme <<< 声
銅鑼焼き: どらやき: Dorayaki (ein japanischer Pfannkuchen der eine Gestalt von Gong hat) <<< 焼
発音：
どりょう
漢字：度
, 量
翻訳：Edelmut, Edelsinn, Großherzigkeit, Großmut, Großzügigkeit, Hochherzigkeit, Weitherzigkeit
度量の広い: どりょうのひろい: edel, edeldenkend, edelgesinnt, edelherzig, edelmütig, edelsinnig, großherzig, großzügig, hochherzig, weitherzig <<< 広
度量の大きい: どりょうのおおきい <<< 大
度量の狭い: どりょうのせまい: beschränkt, engherzig, kleinherzig, gemein, kleinlich <<< 狭
度量衡: どりょうこう: Maße und Gewichts <<< 衡
度量衡学: どりょうこうがく: Metrologie, Maß- und Gewichtskunde <<< 学
発音：
どりょく
漢字：努
, 力
キーワード：
仕事
翻訳：Bemühung, Anstrengung, Beeiferung, Bestreben, Bestrebungen, Trachten
努力する: どりょくする: sich bemühe, alles aufbieten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten), sich anstrengen, sich beeifern, sich befleißen, sich bestreben, ringen, sinnen und trachten, streben nach, trachten nach
努力して: どりょくして: unter anstrengender Arbeit, alles aufbietend, mit großer Mühe
努力を惜しむ: どりょくをおしむ: Mühe scheuen, mit Bemühungen geizen (sparsam umgehen) <<< 惜
努力家: どりょくか: Fleißiger, strebender Geist <<< 家
必死の努力をする: ひっしのどりょくをする: verzweifelte Anstrengung machen <<< 必死
次もチェック:
苦心
,
労力
,
丹精
発音：
どれい
漢字：奴
, 隷
キーワード：
歴史
翻訳：Sklave, Sklavin
奴隷にする: どれいにする: versklaven, zum Sklaven machen
奴隷の様な: どれいのような: sklavisch, wie ein Sklave <<< 様
奴隷船: どれいせん: Sklavenschiff <<< 船
奴隷根性: どれいこんじょう: Sklaverei, Knechterei <<< 根性
奴隷売買: どれいばいばい: Sklavenhandel <<< 売買
奴隷制度: どれいせいど: Sklaverei <<< 制度
奴隷商人: どれいしょうにん: Sklavenhändler <<< 商人
奴隷開放: どれいかいほう: Sklavenbefreiung <<< 開放
奴隷禁止: どれいきんし: Antisklaverei <<< 禁止
奴隷廃止: どれいはいし: Abolitionismus <<< 廃止
情欲の奴隷: じょうよくのどれい: Sklave der Leidenschaft <<< 情欲
発音：
どろぬま
漢字：泥
, 沼
キーワード：
自然
翻訳：Sumpf, Morast
泥沼に填る: どろぬまにはまる: in den Sumpf geraten, in den Sumpf [Morast] stecken bleiben, weder ein noch aus wissen <<< 填
泥沼戦争: どろぬませんそう: Morast des Krieges <<< 戦争
発音：
どろぼう
漢字：泥
, 棒
キーワード：
犯罪
翻訳：Dieb, Einbrecher, Langfinger, Räuber, Stehler, Diebstahl, Einbruch, Mauserei, Räuberei
泥棒する: どろぼうする: jm. stehlen, jn. bestehlen, jm. rauben, jn. berauben, mausen, einen Diebstahl begehen
泥棒に遭う: どろぼうにあう: gestohlen (beraubt) werden <<< 遭
泥棒根性: どろぼうこんじょう: diebische Veranlagung, Diebeshang, Stehlsucht, Kleptomanie <<< 根性
泥棒成金: どろぼうなりきん: Über den Dächern von Nizza (ein amerikanischer Film von Alfred Hitchcock,1955) <<< 成金
墓場泥棒: はかばどろぼう: Grabräuber <<< 墓場
月給泥棒: げっきゅうどろぼう: 'diejenigen, die ihre Gehälter nicht wert sind' <<< 月給
発音：
どんかん
漢字：鈍
, 感
翻訳：Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit, Insensibilität
鈍感な: どんかんな: unempfindlich, abgestumpft, dickfellig, dickhäutig, gepanzert, stumpf
発音：
どんぐり
漢字：団
, 栗
キーワード：
果物
翻訳：Eichel
団栗眼: どんぐりまなこ: Glotzauge <<< 眼
団栗眼の: どんぐりまなこの: glotzäugig
団栗の背比べ: どんぐりのせくらべ: Sie sind durch dir Bank über denselben Leisten geschlagen. Sie sind all mittelmäßig, der eine wie der andere.
発音：
どんよく
漢字：貪
, 欲
翻訳：Geiz, Habgier, Geldgier, Raubgier, Habsucht, Habsucht, Gewinnsucht, Gierigkeit, Gefräßigkeit
貪欲な: どんよくな: geizig (a.), habgierig, geldgierig, raubgierig, habsüchtig, gewinnsüchtig
貪欲に: どんよくに: geizig (adv.), habgierig, geldgierig, raubgierig, habsüchtig, gewinnsüchtig
貪欲漢: どんよくかん: Geizhals, Geizhammel, Geizkragen <<< 漢
次もチェック:
欲張
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 独訳漢和辞典(日)
- 独訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから270個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
