|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
洞察
,
同士
,
動詞
,
同時
,
同日
,
道場
,
同情
,
同棲
,
同姓
,
同性
Aussprache:
dousatsu
Kanji Buchstabe: 洞
, 察
Übersetzung: Einsicht, Einblick, Scharfsinn
洞察する: dousatsusuru: einsehen, durchschauen, durchsehen, eindringen (in), sich einfühlen (in), Einsicht [Einblick] haben (in), ergründen, js. Herz durchschauen, wahrnehmen
洞察力: dousatsuryoku: Einsichtsvermögen <<< 力
Aussprache:
doushi
Kanji Buchstabe: 同
, 士
andere Orthographien:
同志
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Gleichgesinnter, Genosse, Kamerad, Verbündeter
同士討ち: doushiuchi: Kampf zwischen Befreundeten <<< 討
男同士: otokodoushi: Mann Mann <<< 男
女同士: onnnadoushi: Frau Frau <<< 女
好き同士: sukidoushi: Liebespaar, die beiden Liebenden <<< 好
恋人同士: koibitodoushi: Liebespaar <<< 恋人
仲間同士: nakamadoushi: unter Freunden <<< 仲間
auch zu prüfen:
仲間
Aussprache:
doushi
Kanji Buchstabe: 動
, 詞
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Verb, Verbum, Tätigkeitswort, Zeitwort
動詞変化: doushihenka: Konjugation <<< 変化
他動詞: tadoushi: transitives Verb <<< 他
自動詞: jidoushi: intransitives Verb <<< 自
規則動詞: kisokudoushi: regelmäßiges Zeitwort [Verb, Verbum] <<< 規則
作為動詞: sakuidoushi: Faktitiv, Faktitivum <<< 作為
Aussprache:
douji
Kanji Buchstabe: 同
, 時
Stichwort:
Zeit
,
Medien
Übersetzung: Gleichzeitigkeit
同時の: doujino: gleichzeitig, synchron, synchronistisch
同時に: doujini: gleichzeitig, in derselben Zeit, zu gleicher Zeit, zugleich, zur selben Zeit
同時通訳: doujitsuuyaku: Simultandolmetschen, Simultandolmetscher <<< 通訳
同時発生: doujihassei: Synchronismus, Gleichzeitigkeit <<< 発生
同時録音: doujirokuon: Synchronisation <<< 録音
同時放送: doujihousou: Livesendung, Liveübertragung <<< 放送
Synonyme:
一斉
Aussprache:
doujitsu
Kanji Buchstabe: 同
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: derselbe Tag, dasselbe Datum
同日に: doujitsuni: am selben Tag, an dem nämlichen Tag, noch an demselben Tag
Aussprache:
doujou
Kanji Buchstabe: 道
, 場
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Ertüchtigungssaal
道場破り: doujouyaburi: Eindringling eines Dojos <<< 破
空手道場: karatedoujou: Karateschule <<< 空手
Aussprache:
doujou
Kanji Buchstabe: 同
, 情
Übersetzung: Mitgefühl, Mitleid, Anteilnahme, Teilnahme, Sympathie, Erbarmen
同情する: doujousuru: mit jm. etw. Mitgefühl haben, mitfühlen, mitempfinden, mit jm. Mitleid haben, jm. Mitleid bezeigen, bemitleiden, an etw. Anteil nehmen, für jn. Teilnahme empfinden, mit. jm. Erbarmen fühlen, sich erbarmen
同情して: doujoushite: voller Mitleid, mit tiefer Anteilnahme
同情すべき: doujousubeki: mitleidenswert, bejammernswert, mitleiderregend, Mitleid erregend
同情の無い: doujounonai: mitleidslos, anteillos, empfindungslos, gefühllos, dickfellig <<< 無
同情の印として: doujounoshirushitoshite: als [zum] Zeichen der tiefen Anteilnahme <<< 印
同情を表す: doujouoarawasu: sein Mitgefühl aussprechen <<< 表
同情を訴える: doujououttaeru: das Mitgefühl ansprechen <<< 訴
同情的: doujouteki: mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, teilnahmsvoll, barmherzig <<< 的
同情者: doujousha: Mitfühlender <<< 者
同情スト: doujousuto: Sympathiestreik <<< スト
auch zu prüfen:
思い遣
Aussprache:
dousei
Kanji Buchstabe: 同
, 棲
Stichwort:
Liebe
,
Biologie
Übersetzung: das Zusammenleben, Beisammenwohnen, Kohabitation, wilde Ehe
同棲する: douseisuru: zusammenleben, beisammenwohnen, kohabitieren, Tisch und Bett teilen, in wilder Ehe leben
同棲者: douseisha: Mitbewohner, Partner in wilder Ehe <<< 者
Aussprache:
dousei
Kanji Buchstabe: 同
, 姓
Stichwort:
Name
Übersetzung: derselbe Familiennahme, gleicher Sippenname
同姓の: douseino: desselben Familiennamens
同姓同名: douseidoumei: derselbe Vor- und Familiename
auch zu prüfen:
同性
Aussprache:
dousei
Kanji Buchstabe: 同
, 性
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: dasselbe [das gleiche] Geschlecht
同性愛: douseiai: homosexuelle Liebe, Homosexualität, lesbische Liebe, Sapphismus, Tribadie, Tribadismus <<< 愛
, ホモ
, レズビアン
, ゲイ
同性愛の: douseiaino: homosexuell, lesbisch
Antonyme:
異性
270 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
