|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
電柱
,
伝統
,
電灯
,
電動
,
伝導
,
伝道
,
電波
,
伝票
,
澱粉
,
電報
Aussprache:
denchuu
Kanji Buchstabe: 電
, 柱
Stichwort:
Elektrizität
,
Stadt
Übersetzung: Telegrafenstange, Leitungsast, Lichtmast, Kandelaber
Aussprache:
dentou
Kanji Buchstabe: 伝
, 統
Stichwort:
Geschichte
,
Kunst
Übersetzung: Tradition, Überlieferung, Brauch, Herkommen, Schlendrian
伝統的: dentouteki: traditionell (a.), konventionell <<< 的
伝統的に: dentoutekini: traditionell (adv.), konventionell
伝統に従う: dentounishitagau: sich an die Überlieferung halten <<< 従
伝統に倣う: dentouninarau <<< 倣
伝統を破る: dentouoyaburu: mit dem alten Brauch brechen, auf die überlieferten Formen verzichten <<< 破
伝統を重んじる: dentouoomonjiru: an der Tradition festhalten <<< 重
伝統を守る: dentouomamoru <<< 守
伝統主義: dentoushugi: Traditionalismus <<< 主義
伝統主義者: dentoushugisha: Traditionalist <<< 者
長い伝統: nagaidentou: alte Tradition <<< 長
auch zu prüfen:
慣習
Aussprache:
dentou
Kanji Buchstabe: 電
, 灯
andere Orthographien:
電燈
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrisches Licht, elektrische Lampe [Beleuchtung]
電灯を引く: dentouohiku: (das Haus, das Zimmer) mit elektrischem Licht versehen <<< 引
電灯を点ける: dentouotsukeru: das Licht anmachen,anknipsen, anzünden, einschalten <<< 点
, 点灯
電灯を点す: dentouotomosu
電灯を消す: dentouokesu: das Licht ausmachen [auslöschen, ausknipsen, ausschalten] <<< 消
電灯線: dentousen: Lampenkabel <<< 線
電灯料: dentouryou: Lichtgebühr, Beleuchtungsunkosten <<< 料
電灯会社: dentougaisha: Gesellschaft für elektrische Beleuchtung <<< 会社
懐中電灯: kaichuudentou: Taschenlampe <<< 懐中
auch zu prüfen:
電球
,
電気
Aussprache:
dendou
Kanji Buchstabe: 電
, 動
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: elektrischer Antrieb
電動の: dendouno: elektromotorisch
電動機: dendouki: elektrischer Motor <<< 機
電動力: dendouryoku: elektromotorische Kraft <<< 力
電動発電機: dendouhatsudenki: Motorgenerator
Aussprache:
dendou
Kanji Buchstabe: 伝
, 導
Stichwort:
Wissenschaft
,
Elektrizität
Übersetzung: Leitung, Übertragung, Transmission
伝導する: dendousuru: leiten, übertragen, transmittieren
伝導体: dendoutai: Leiter <<< 体
, 導体
超伝導体: choudendoutai: Supraleiter <<< 導体
伝導性: dendousei: Leitungsfähigkeit, Leitvermögen <<< 性
超伝導性: choudendousei: Supraleitfähigkeit, Supraleitung <<< 超
Aussprache:
dendou
Kanji Buchstabe: 伝
, 道
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Ausbreitung das Glaubens, Propaganda, Mission
伝道する: dendousuru: missionieren, in Mission sein, das Evangelium verkünden
伝道師: dendoushi: Missionar, Missonär, Bekehrer, Evangelist <<< 師
伝道協会: dendoukyoukai: Missionsgesellschaft <<< 協会
Synonyme:
宣教
Aussprache:
denpa
Kanji Buchstabe: 電
, 波
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrische Welle
電波に乗る: denpaninoru: ausgestrahlt werden <<< 乗
電波を通じて: denpaotsuujite: im Radio <<< 通
電波学: denpagaku: Hochfrequenztechnik <<< 学
電波計: denpakei: Wellenanzeiger, Detektor <<< 計
電波塔: denpatou: Funkturm <<< 塔
電波妨害: denpabougai: (willkürliche) Störung einer Rundfunksendung <<< 妨害
電波探知機: denpatanchiki: Radar <<< レーダー
電波望遠鏡: denpabouenkyou: Radioteleskop <<< 望遠鏡
電波天文学: denpatenmongaku: Radioastronomie
電波天文学者: denpatenmongakusha: Radioastronom <<< 学者
電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (eine japanische Reality-TV Show, 1992-2003) <<< 少年
妨害電波: bougaidenpa: Störwelle <<< 妨害
auch zu prüfen:
ラジオ
Aussprache:
denpyou
Kanji Buchstabe: 伝
, 票
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Schein, Zettel, Zettelchen, Karte, Rechnung, Beleg
伝票を切る: denpyouokiru: einen Schein [Zettel] ausstellen <<< 切
伝票で買う: denpyoudekau: durch Unterzeichnung eines Zettels kaufen <<< 買
入金伝票: nyuukindenpyou: Zettel [Beleg] für eingezahlte Gelder <<< 入金
売上伝票: uriagedenpyou: Kassenbeleg <<< 売上
出金伝票: shukkindenpyou: Einzahlungsschein, Erlagschein, Zahlschein <<< 出金
収納伝票: shuunoudenpyou: Kassenzettel <<< 収納
Aussprache:
denpun
Kanji Buchstabe: 粉
Stichwort:
Biologie
,
Nahrung
Übersetzung: Stärke, Amylum
澱粉質の: denpunshitsuno: stärkeartig, stärkehaltig <<< 質
澱粉糖: denpuntou: Stärkezucker <<< 糖
auch zu prüfen:
炭水化物
,
蛋白
,
脂肪
Aussprache:
denpou
Kanji Buchstabe: 電
, 報
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Telegramm, Depesche, Drahtnachricht, Drahtung, Kabel
電報で: denpoude: telegrafisch, drahtlich, durch [per] Draht
電報を打つ: denpououtsu: ein Telegramm schicken, telegrafieren (an), depeschieren, drahten, kabeln <<< 打
電報料: denpouryou: Telegrammgebühr <<< 料
電報料金: denpouryoukin <<< 料金
電報局: denpoukyoku: telegrafisches Büro <<< 局
電報取扱局: denpoutoriatsukaikyoku
電報為替: denpoukawase: telegrafische Geldanweisung <<< 為替
電報為替で送る: denpoukawasedeokuru: Geld überweisen <<< 送
電報用紙: denpouyoushi: Telegrammformular <<< 用紙
電報依頼紙: denpouiraishi
電報配達: denpouhaitatsu: Zustellung eines Telegramms <<< 配達
電報配達人: denpouhaitatsunin: Austräger eines Telegramms <<< 人
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 無線
和文電報: wabundenpou: Telegramm im Japanischen <<< 和文
暗号電報: angoudenpou: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 暗号
270 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
