|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
謹賀
,
金額
,
緊急
,
近況
,
金魚
,
金庫
,
近郊
,
均衡
,
禁止
,
近視
Aussprache:
kinga
Kanji Buchstabe: 謹
, 賀
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Ich wünsche Ihnen (viel Glück)
謹賀新年: kingashinnnen: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr! <<< 新年
Aussprache:
kingaku
Kanji Buchstabe: 金
, 額
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Geldsumme, Geldbetrag, Geldposten
些細な金額: sasainakingaku: winzig kleine Summe, ein paar Groschen <<< 些細
応募金額: oubokingaku: gezeichnete, subskribierte Summe <<< 応募
保険金額: hokenkingaku: Versicherungssumme <<< 保険
莫大な金額: bakudainakingaku: viel Geld <<< 莫大
Aussprache:
kinkyuu
Kanji Buchstabe: 緊
, 急
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Notstand, Blitz, Dringlichkeit
緊急の: kinkyuuno: dringend, brennend, dringlich, eilig, nahe bevorstehend, unaufschiebbar
緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 会議
緊急事態: kinkyuujitai: Ausnahmezustand, Notstand, Notlage <<< 事態
緊急質問: kinkyuushitsumon: dringliche Interpellation <<< 質問
緊急措置: kinkyuusochi: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 措置
緊急対策: kinkyuutaisaku <<< 対策
緊急逮捕: kinkyuutaiho: dringliche Haftung <<< 逮捕
緊急通信: kinkyuutsuushin: dringliche Botschaft <<< 通信
緊急停車: kinkyuuteisha: Notaus, Vollbremsung <<< 停車
緊急着陸: kinkyuuchakuriku: Notlandung <<< 着陸
緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 動議
緊急発進: kinkyuuhasshin: Blitzstart
緊急避難: kinkyuuhinan: Notevakuierung <<< 避難
緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 病院
緊急患者: kinkyuukanja: dringlicher Patient <<< 患者
Synonyme:
至急
Aussprache:
kinkyou
Kanji Buchstabe: 近
, 況
Übersetzung: gegenwärtiges Befinden [Ergehen], jetziger Zustand
近況をお知らせ下さい: kinkyouooshirasekudasai: Lassen Sie mich bitte wissen wie es Ihnen augenblicklich ergeht
Aussprache:
kingyo
Kanji Buchstabe: 金
, 魚
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Goldfisch
金魚を掬う: kingyoosukuu: Goldfisch schöpfen <<< 掬
金魚掬い: kingyosukui: Schöpfung Goldfische
金魚鉢: kingyobachi: Goldfischbecken, Goldfischbehälter <<< 鉢
金魚屋: kingyoya: Goldfischhändler <<< 屋
金魚草: kingyosou: Löwenmaul <<< 草
Aussprache:
kinko
Kanji Buchstabe: 金
, 庫
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse
金庫破り: kinkoyaburi: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<< 破
金庫を破る: kinkooyaburu: einen Stahlschrank aufbrechen
金庫を閉める: kinkooshimeru: einen Stahlschrank verschließen <<< 閉
金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 仕舞
金庫室: kinkoshitsu: Stahlkammer <<< 室
Aussprache:
kinkou
Kanji Buchstabe: 近
, 郊
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Vorstädte, nächste Umgebung [Randgebiet] einer Stadt
近郊の: kinkouno: vorstädtisch, an eine Stadt angrenzend
Synonyme:
郊外
Aussprache:
kinkou
Kanji Buchstabe: 均
, 衡
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Gleichgewicht, Ausgleich, Ebenmaß, harmonisches Verhältnis
均衡を保つ: kinkouotamotsu: Gleichgewicht halten, im Gleichgewicht sein, balancieren <<< 保
均衡を失う: kinkououshinau: Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen [geraten] <<< 失
均衡を破る: kinkouoyaburu: Gleichgewicht zerstören <<< 破
均衡が取れた: kinkougatoreta: ausgeglichen, balanciert <<< 取
勢力均衡: seiryokukinkou: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 勢力
Synonyme:
バランス
Aussprache:
kinshi
Kanji Buchstabe: 禁
, 止
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Verbot, Bann, Inhibition, Untersagung
禁止の: kinshino: verboten, gebannt, inhibiert, untersagt
禁止する: kinshisuru: verbieten, bannen, inhibieren, untersagen, Einhalt gebieten
禁止を解く: kinshiotoku: Verbot aufheben <<< 解
禁止令: kinshirei: Verbotsbefehl, Interdiktion <<< 令
禁止地区: kinshichiku: verbotenes Gebiet <<< 地区
禁止区域: kinshikuiki <<< 区域
禁止条項: kinshijoukou: verbotene Klausel, Bestimmung
喫煙禁止: kitsuenkinshi: Rauchen verboten <<< 喫煙
掲載禁止: keisaikinshi: Presseverbot <<< 掲載
狩猟禁止: shuryoukinshi: Jagdverbot <<< 狩猟
侵入禁止: shinnnyuukinshi: Unbefugter Zutritt verboten <<< 侵入
上陸禁止: jourikukinshi: Landungsverbot <<< 上陸
駐車禁止: chuushakinshi: Parkverbot, Parken verboten <<< 駐車
奴隷禁止: doreikinshi: Antisklaverei <<< 奴隷
独占禁止: dokusenkinshi: Monopolverbot <<< 独占
右折禁止: usetsukinshi: Abbiegen nach rechts verboten <<< 右折
左折禁止: sasetsukinshi: Abbiegen nach links verboten <<< 左折
営業禁止: eigyoukinshi: Geschäftsverbot <<< 営業
入国禁止: nyuukokukinshi: Einreiseverbot <<< 入国
入国を禁止する: nyuukokuokinshisuru: die Einreise verbieten (jm.) <<< 入国
外出禁止: gaishutsukinshi: Ausgehverbot <<< 外出
警笛禁止: keitekikinshi: Hupen verboten <<< 警笛
追越禁止: oikoshikinshi: Überholen verboten <<< 追越
発売禁止: hatsubaikinshi: Verkaufsverbot <<< 発売
通行禁止: tsuukoukinshi: Verkehrsverbot <<< 通行
入場禁止: nyuujoukinshi: Eintritt verboten! <<< 入場
発行禁止: hakkoukinshi: gesetzliches Verbot der Herausgabe <<< 発行
使用禁止: shiyoukinshi: nicht benutzen <<< 使用
片側通行禁止: katagawatsuukoukinshi: Durchgang auf dieser Seite verboten <<< 片側
立入禁止: tachiirikinshi: Eintritt [Zutritt] verboten, Betreten untersagt <<< 立入
ドライブ禁止: doraibukinshi: Fahrverbot <<< ドライブ
Aussprache:
kinshi
Kanji Buchstabe: 近
, 視
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Kurzsichtigkeit, Schwachsichtigkeit, Myopie
近視の: kinshino: kurzsichtig, schwachsichtig, myopisch
近視眼的: kinshiganteki
Antonyme:
遠視
441 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Schöpfung Goldfische'"){kind=small}