|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
直接アクセス：
解雇
,
開墾
,
介護
,
会合
,
開催
,
改札
,
解散
,
開始
,
会誌
,
会社
発音：
かいこ
漢字：解
, 雇
キーワード：
仕事
翻訳：Entlassung, Abbau, Abdankung, Entsetzung, Enthebung, Absetzen, Absetzung, Ausscheidung
解雇する: かいこする: jn. seines Amtes entheben, jn. aus seinem Amt entlassen, jn. von einem Amt absetzen, jn. destituieren, jn. aus dem Dienst entlassen, jm. den Abschied geben, jn. abdanken
解雇される: かいこされる: entlassen werden, seinen Abschied bekommen
解雇手当: かいこてあて: Entlassungsentschädigung, Entlassungsgeld <<< 手当
解雇予告: かいこよこく: Kündigung <<< 予告
解雇通知: かいこつうち <<< 通知
大量解雇: たいりょうかいこ: Restrukturierung <<< 大量
不当解雇: ふとうかいこ: unberechtigte Entlassung <<< 不当
一時解雇: いちじかいこ: Arbeitsunterbrechung, Entlassung <<< 一時
次もチェック:
免職
発音：
かいこん
漢字：開
, 墾
キーワード：
農業
翻訳：Urbarmachung, Reuterung, Rodung, Anbau
開墾する: かいこんする: urbar machen, roden, reuten, anbauen, bebauen
開墾地: かいこんち: Neubruch, Reut, Reutfeld, Schwende, Rodeland, Rodung, urbares Land <<< 地
発音：
かいご
漢字：介
, 護
キーワード：
医学
翻訳：Pflege
介護する: かいごする: sich um jn. kümmern, jn. versorgen
介護人: かいごにん: Helfer <<< 人
介護保険: かいごほけん: Pflegeversicherung <<< 保険
次もチェック:
看護
,
介抱
発音：
かいごう
漢字：会
, 合
キーワード：
政治
翻訳：Zusammenkunft, Zusammenkommen, Versammlung, Begegnung, Treffen
会合する: かいごうする: zusammenkommen, sich versammeln, zusammentreten, Zusammentreffen
会合を開く: かいごうをひらく: tagen <<< 開
会合場所: かいごうばしょ: Sammelplatz, Tagungsort, Treffpunkt <<< 場所
次もチェック:
集合
,
ミーティング
発音：
かいさい
漢字：開
, 催
キーワード：
スポーツ
翻訳：Eröffnung eines Geschäfts, Veranstaltung einer Versammlung, Sportveranstaltung
開催する: かいさいする: abhalten, veranstalten, eröffnen
開催日: かいさいび: Öffnungstag <<< 日
開催地: かいさいち: Veranstaltungsort, Austragungsort <<< 地
次もチェック:
開幕
発音：
かいさつ
漢字：改
, 札
キーワード：
交通
翻訳：Fahrkartenkontrolle, Bahnsteigsperre
改札する: かいさつする: Fahrkarten (Billette) kontrollieren, Karten knipsen (lochen)
改札係: かいせつがかり: Bahnsteigschaffner <<< 係
改札口: かいさつぐち: Bahnsteigsperre <<< 口
発音：
かいさん
漢字：解
, 散
キーワード：
政治
翻訳：Auflösung, Zerstreuung, Entlassung
解散する: かいさんする: sich auflösen, sich zerstreuen
解散権: かいさんけん: Auflösungsrecht <<< 権
議会を解散する: ぎかいをかいさんする: den Bundestag auflösen <<< 議会
発音：
かいし
漢字：開
, 始
翻訳：Anfang, Beginn, Start, Eröffnung
開始する: かいしする: anfangen, beginnen, starten, eröffnen
砲撃を開始する: ほうげきをかいしする: das Feuer eröffnen, losschießen <<< 砲撃
発音：
かいし
漢字：会
, 誌
キーワード：
本
翻訳：Vereinsbericht, Bulletin
同窓会誌: どうそうかいし: Bericht alter Schulkameraden <<< 同窓
同意語:
会報
発音：
かいしゃ
漢字：会
, 社
キーワード：
商業
翻訳：Gesellschaft, Firma, Unternehmen
会社の: かいしゃの: sozial, Firmen-, Gesellschafts-
会社に入る: かいしゃにはいる: in einen Gesellschaft eintreten [aufgenommen werden] <<< 入
会社に勤める: かいしゃにつとめる: in einer Gesellschaft angestellt [tätig] sein (als) <<< 勤
会社を辞める: かいしゃをやめる: seine Stelle aufgeben, eine Firma verlassen <<< 辞
会社員: かいしゃいん: Angestellter einer Gesellschaft, Büroangestellter <<< 員
会社法: かいしゃほう: Gesellschaftsrecht <<< 法
会社名: かいしゃめい: Firmenbezeichnung, Firmenname <<< 名
会社組織: かいしゃそしき: Gesellschaftswesen <<< 組織
会社更生法: かいしゃこうせいほう: Unternehmenssanierungsgesetz
子会社: こがいしゃ: Tochtergesellschaft <<< 子
親会社: おやがいしゃ: Mutterfirma, Muttergesellschaft, Mutterhaus <<< 親
格付け会社: かくづけがいしゃ: Ratingagentur <<< 格付け
株式会社: かぶしきがいしゃ: Aktiengesellschaft <<< 株式
関連会社: かんれんがいしゃ: angeschlossene Firma, Tochtergesellschaft, Schwesterngesellschaft <<< 関連
汽船会社: きせんがいしゃ: Dampfschiffgesellschaft, Dampfergesellschaft <<< 汽船
建設会社: けんせつがいしゃ: Bauunternehmen <<< 建設
鉱業会社: こうぎょうがいしゃ: Berggesellschaft <<< 鉱業
合弁会社: ごうべんがいしゃ: Joint Venture-Unternehmen <<< 合弁
石油会社: せきゆすがいしゃ: Erdölgesellschaft, Erdölfirma <<< 石油
建物会社: たてものがいしゃ: Baufirma, Baugesellschaft, Bauunternehmen <<< 建物
鉄道会社: てつどうがいしゃ: Eisenbahngesellschaft <<< 鉄道
電力会社: でんりょくがいしゃ: Elektrizitätswerk, Energieversorgungsunternehmen <<< 電力
同族会社: どうぞくがいしゃ: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 同族
清算会社: せいさんがいしゃ: Liquidationsgesellschaft <<< 清算
水道会社: すいどうがいしゃ: Wasserversorger <<< 水道
提携会社: ていけいがいしゃ: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 提携
姉妹会社: しまいがいしゃ: Schwesterfirma, Schwestergesellschaft, Schwesterunternehmen <<< 姉妹
競争会社: きょうそうがいしゃ: Konkurrenzfirma <<< 競争
捕鯨会社: ほげいがいしゃ: Walfanggesellschaft <<< 捕鯨
支配会社: しはいがいしゃ: Holdinggesellschaft, beherrschendes Unternehmen <<< 支配
融資会社: ゆうしがいしゃ: Finanzierungsgesellschaft <<< 融資
建築会社: けんちくがいしゃ: Bauunternehmen <<< 建築
有限会社: ゆうげんがいしゃ: GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung <<< 有限
船舶会社: せんぱくがいしゃ: Schifffahrtsgesellschaft, Schifffahrtsunternehmen <<< 船舶
幽霊会社: ゆうれいがいしゃ: Schwindelfirma, Schwindelgesellschaft <<< 幽霊
倉庫会社: そうこがいしゃ: Lagerhausgesellschaft <<< 倉庫
航空会社: こうくうがいしゃ: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft <<< 航空
運輸会社: うんゆがいしゃ: Transportgesellschaft <<< 運輸
運送会社: うんそうがいしゃ: Transportgesellschaft, Speditionsfirma <<< 運送
電灯会社: でんとうがいしゃ: Gesellschaft für elektrische Beleuchtung <<< 電灯
配給会社: はいきゅうがいしゃ: Vertriebsstelle <<< 配給
製菓会社: せいかがいしゃ: Süßwarenunternehmen <<< 製菓
保険会社: ほけんがいしゃ: Versicherungsgesellschaft <<< 保険
出版会社: しゅっぱんがいしゃ: Verlag <<< 出版
漁業会社: ぎょぎょうがいしゃ: Fischereibetrieb <<< 漁業
上場会社: じょうじょうがいしゃ: börsennotiertes Unternehmen <<< 上場
証券会社: しょうけんがいしゃ: Effektenfirma <<< 証券
休眠会社: きゅうみんがいしゃ: inaktives Unternehmen <<< 休眠
合資会社: ごうしがいしゃ: Kommanditgesellschaft <<< 合資
金融会社: きんゆうがいしゃ: Finanzierungsgesellschaft, Kundenkreditbank <<< 金融
投資会社: とうしがいしゃ: Investmentgesellschaft <<< 投資
信託会社: しんたくがいしゃ: Treuhandgesellschaft <<< 信託
特別買収目的会社: とくべつばいしゅうもくてきがいしゃ: special purpose acquisition company, SPAC <<< 特別
派遣会社: はけんがいしゃ: Zeitarbeitsfirma, Unternehmen [Agentur] für Zeitarbeit <<< 派遣
製薬会社: せいやくがいしゃ: pharmazeutische Firma <<< 製薬
特殊会社: とくしゅがいしゃ: privilegierte Handelsgesellschaft <<< 特殊
ダミー会社: だみーがいしゃ: Scheinfirma <<< ダミー
同意語:
事業
,
企業
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから609個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
