?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で
ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
直接アクセス: ゲットー , ショッピング , スチーム , ストリート , センター , タワー , トロリー , ドーム , パーク , ビル ゲットー
語源:ghetto (it.)
キーワード:
町
翻訳:gueto ショッピング
語源:shopping (eg.)
キーワード:
店
,
町
翻訳:shopping ショッピングする: しょっぴんぐする: ir às compras ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: centro comercial <<< センター ![]() ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: centro comercial <<< モール ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: carrinho de compras <<< カート ![]() ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: saco de compras <<< バッグ インターネット・ショッピング: いんたーねっと・しょっぴんぐ: compras online <<< インターネット カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: compra de catálogo <<< カタログ テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: compra por televisão, telecompra <<< テレビ 次もチェック: 買物 , ショップ スチーム
語源:steam (eg.)
キーワード:
家
,
町
翻訳:aquecimento a vapor スチームが通っている: すちーむがとおっている: ser aquecido a vapor <<< 通 スチームアイロン: すちーむあいろん: ferro a vapor <<< アイロン 次もチェック: 蒸気 ストリート
語源:street (eg.)
キーワード:
町
翻訳:rua ストリート・チルドレン: すとりーと・ちるどれん: meninos de rua ストリート・ガール: すとりーと・がーる: menina de rua <<< ガール , 夜鷹 ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: moda urbana <<< ファッション ストリート・ビュー: すとりーと・びゅー: Street View (do Google) ストリート・ファイター: すとりーと・ふぁいたー: Street Fighter (jogo de vídeo japonês, 1987) ウォール・ストリート: うぉーる・すとりーと: Wall Street <<< ウォール メイン・ストリート: めいん・すとりーと: rua principal <<< メイン 同意語: , 街頭
センター
語源:center (eg.)
キーワード:
町
,
スポーツ
翻訳:distrito comercial, centro de negócios センターを守る: せんたーをまもる: defender o campo de centro (beisebol) <<< 守 センター試験: せんたーしけん: exames comuns de entrada para a universidade <<< 試験 センターライン: せんたーらいん: linha central <<< ライン センターコート: せんたーこーと: quadra central <<< コート センターフライ: せんたーふらい: center fly (beisebol) <<< フライ ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: centro comercial <<< ショッピング オフショアセンター: おふしょあせんたー: centro offshore <<< オフショア ゲーム・センター: げーむ・せんたー: salão de jogos <<< ゲーム コールセンター: こーるせんたー: call center <<< コール スポーツ・センター: すぽーつ・せんたー: centro desportivo <<< スポーツ テーブル・センター: てーぶる・せんたー: toalha de renda <<< テーブル フィットネスセンター: ふぃっとねすせんたー: centro de fitness <<< フィットネス リハビリセンター: りはびりせんたー: centro de reabilitação <<< リハビリ レジャー・センター: れじゃー・せんたー: centro de lazer <<< レジャー 宇宙センター: うちゅうせんたー: centro espacial <<< 宇宙 物流センター: ぶつりゅうせんたー: centro de logística <<< 物流 次もチェック: 中央 タワー
語源:tower (eg.)
キーワード:
町
,
コンピューター
翻訳:torre タワー型: たわーがた: tipo de torre <<< 型 コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: torre de controlo <<< コントロール 京都タワー: きょうとたわー: Torre de Kyoto <<< 京都 東京タワー: とうきょうたわー: Torre de Tóquio <<< 東京 次もチェック: 塔 トロリー
語源:trolley (eg.)
キーワード:
町
翻訳:carrinho, trólei トロリー・バス: とろりー・ばす: trólei <<< バス トロリー・カー: とろりー・かー: carro vai-vem, carro de trole <<< カー ドーム
語源:dome (eg.)
キーワード:
町
翻訳:cúpula ドーム形: どーむがた: em forma de cúpula <<< 形 パーク
語源:park (eg.)
キーワード:
町
翻訳:parque サファリパーク: さふぁりぱーく: parque safári <<< サファリ テーマパーク: てーまぱーく: parque temático <<< テーマ ディズニーパーク: でぃずにーぱーく: Parque Disney <<< ディズニー 次もチェック: 公園 , パーキング ビル
語源:building (eg.), Bill (eg.)
キーワード:
町
,
名前
翻訳:edifício ビル街: びるがい: rua de edifícios de escritórios <<< 街 ビル・ゲイツ: びる・げいつ: Bill Gates ビル・クリントン: びる・くりんとん: Bill Clinton ビル・スティアー: びる・すてぃあー: Bill Steer ターミナルビル: たーみなるびる: aeroporto (edifício), estação ferroviária (edifício) <<< ターミナル バッファロー・ビル: ばっふぁろー・びる: Buffalo Bill <<< バッファロー パーキングビル: ぱーきんぐびる: parque de estacionamento de múltiplos níveis <<< パーキング ボディービル: ぼでぃーびる: musculação, culturismo <<< ボディー マネービル: まねーびる: rentável <<< マネー 同意語: 建物 , ウィリアム
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから12個の記事を抽出しました。 | |
|