|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
ストック
,
ストップ
,
ストライク
,
ストレート
,
スピード
,
スプリント
,
スポンサー
,
スポーツ
,
スマッシュ
,
スランプ
語源：stock (eg.), Stock (de.)
キーワード：
商業
,
市場
,
スポーツ
翻訳：stock, provision, réserve, bâtons (de ski)
ストックする: すとっくする: stocker, garder qc. en réserve
ストックが有る: すとっくがある: avoir un stock <<< 有
ストックが無い: すとっくがない: ne plus avoir de stock <<< 無
ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: stock option <<< オプション
スキー・ストック: すきー・すとっく: bâton de ski <<< スキー
次もチェック:
株
,
在庫
語源：stop (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：arrêt
ストップする: すとっぷする: s'arrêter, stopper
ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: chronomètre, compte-secondes
ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit de stop <<< ビット
ストップ安: すとっぷやす: perte maximale autorisée par jour (sur le marché) <<< 安
ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: stop-loss <<< 損切
ストップ高: すとっぷだか: gain maximal autorisé par jour (sur le marché) <<< 高
次もチェック:
止
語源：strike (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：strike (en base-ball)
ストライクゾーン: すとらいきぞーん: zone de strike
ストライクアウト: すとらいくあうと: strike-out <<< アウト
次もチェック:
スト
語源：straight (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：direct
ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: gagner deux manches de suite, gagner tous les sets <<< 勝
ストレートで負ける: すとれーとでまける: encaisser une perte sèche, perdre tous les sets <<< 負
ストレート球: すとれーときゅう: balle en direct <<< 球
右ストレート: みぎすとれーと: coup droit direct <<< 右
左ストレート: ひだりすとれーと: coup gauche direct <<< 左
語源：speed (eg.)
キーワード：
交通
,
犯罪
,
スポーツ
翻訳：vitesse, rapidité
スピード狂: すぴーどきょう: fana de vitesse <<< 狂
スピード違反: すぴーどいはん: excès de vitesse <<< 違反
シャッター・スピード: しゃったーすぴーど: vitesse d'obturateur <<< シャッター
フル・スピード: ふる・すぴーど: à toute vitesse <<< フル
次もチェック:
速度
語源：sprint (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：sprint
語源：sponsor (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：annonceur-publicitaire, patron, mécène
スポンサーになる: すぽんさーになる: patronner, être promoteur de, parrainer
次もチェック:
後援
語源：sport (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：sport
スポーツする: すぽーつする: pratiquer du sport
スポーツ・マン: すぽーつ・まん: sportif
スポーツ・カー: すぽーつ・かー: voiture de sport <<< カー
スポーツ・センター: すぽーつ・せんたー: centre de sport <<< センター
スポーツ・シャツ: すぽーつ・しゃつ: maillot de sport <<< シャツ
スポーツ・ウェア: すぽーつ・うぇあ: vêtement de sport
スポーツ着: すぽーつぎ <<< 着
スポーツ欄: すぽーつらん: rubrique sport <<< 欄
スポーツ記者: すぽーつきしゃ: journaliste de sports, rédacteur sportif <<< 記者
スポーツ用品: すぽーつようひん: article de sports <<< 用品
スポーツ用品店: すぽーつようひんてん: magasin de sport <<< 店
スポーツ・ショップ: <<< ショップ
スポーツ精神: すぽーつせいしん: esprit sportif <<< 精神
ウインター・スポーツ: ういんたー・すぽーつ: sport d'hiver <<< ウインター
アマチュア・スポーツ: あまちゅあ・すぽーつ: sport amateur <<< アマチュア
プロスポーツ: ぷろすぽーつ: sport professionnel <<< プロ
屋内スポーツ: おくないすぽーつ: sport en salle <<< 屋内
水上スポーツ: すいじょうすぽーつ: sports nautiques <<< 水上
屋外スポーツ: おくがいすぽーつ: sport en plein air <<< 屋外
同意語:
運動
語源：smash (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：coup écrasé, smash
スマッシュする: すまっしゅする: écraser, smasher
語源：slump (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：coup de pompe, baisse, effondrement
スランプを脱する: すらんぷをだっする: se remettre de son coup de pompe, retrouver sa forme <<< 脱
スランプに陥る: すらんぷにおちいる: avoir un coup de pompe, végéter, s'effondrer <<< 陥
スランプに成る: すらんぷになる <<< 成
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから176個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
