|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
キープ
,
クラブ
,
ゲット
,
ゲート
,
ゲーム
,
コンテスト
,
コントロール
,
コース
,
コーチ
,
コート
語源：keep (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：garde, surveillance, vigilance
キープする: きーぷする: garder, surveiller
ボトルをキープする: ぼとるをきーぷする: réserver une bouteille dans un bar <<< ボトル
次もチェック:
保管
,
確保
,
キャッチ
違う綴り：
倶楽部
語源：club (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：club, association, boîte de nuit, club de golf, trèfle
クラブに入る: くろぶにはいる: devenir membre d'un club <<< 入
クラブ員: くらぶいん: membre d'un club <<< 員
クラブ費: くらぶひ: cotisation pour le club <<< 費
クラブ活動: くらぶかつどう: activité récréative, activités de club <<< 活動
クラブのエース: くらぶのえーす: as de trèfle <<< エース
フィットネスクラブ: ふぃっとねすくらぶ: centre de sport, club athlétique <<< フィットネス
テニスクラブ: てにすくらぶ: club de tennis <<< テニス
ヨットクラブ: よっとくらぶ: yacht-club <<< ヨット
ゴルフクラブ: ごるふくらぶ: club de golf, crosse de golf <<< ゴルフ
ファン・クラブ: ふぁん・くらぶ: club de supporteurs, fan club <<< ファン
ローマクラブ: ろーまくらぶ: Club de Rome <<< ローマ
ナイト・クラブ: ないと・くらぶ: boîte de nuit <<< ナイト
マージャン・クラブ: まーじゃん・くらぶ: salon de mah-jong <<< マージャン
山岳クラブ: さんがくくらぶ: club alpin <<< 山岳
社交クラブ: しゃこうくらぶ: association amicale <<< 社交
記者クラブ: きしゃくらぶ: club des journalistes <<< 記者
乗馬クラブ: じょうばくらぶ: club hippique <<< 乗馬
次もチェック:
同人
,
サークル
語源：get (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：obtention
ゲットする: げっとする: obtenir
同意語:
得
語源：gate (eg.)
キーワード：
飛行機
,
スポーツ
翻訳：porte, entrée
ゲートボール: げーとぼーる: gate-ball <<< ボール
ゴールデン・ゲート: ごーるでん・げーと: Golden Gate (Californie) <<< ゴールデン
スター・ゲート: すたー・げーと: Stargate (film américain, 1994) <<< スター
次もチェック:
門
語源：game (eg.)
キーワード：
ゲーム
,
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：jeu, match, partie
ゲームをする: げーむをする: jouer un match, faire une partie
ゲームをする人: げーむをするひと: joueur de jeux vidéo <<< 人
, ゲーマー
ゲーム・セット: げーむ・せっと: fin d'un match [d'une partie] <<< セット
ゲーム・ソフト: げーむ・そふと: logiciel de jeux vidéo <<< ソフト
ゲーム・センター: げーむ・せんたー: salle d'arcade [de jeux vidéo] <<< センター
ゲーム機: げーむき: console de jeux <<< 機
ゲーム理論: げーむりろん: théorie de jeux <<< 理論
ゲーム中毒: げーむちゅうどく: dépendance aux jeux <<< 中毒
ゼロゲーム: ぜろげーむ: shut-out <<< ゼロ
コンピューターゲーム: こんぴゅーたーげーむ: jeu informatique <<< コンピューター
サバイバルゲーム: さばいばるげーむ: jeu de survie <<< サバイバル
シーソーゲーム: しーそーげーむ: match serré <<< シーソー
ジェスチャーゲーム: じぇすちゃーげーむ: charade en action <<< ジェスチャー
ボード・ゲーム: ぼーど・げーむ: jeu de damier <<< ボード
ソーシャル・ゲーム: そーしゃる・げーむ: jeu de société <<< ソーシャル
ビデオ・ゲーム: びでお・げーむ: jeu vidéo <<< ビデオ
ハンガー・ゲーム: はんがー・げーむ: Hunger Games (un film américain, 2012) <<< ハンガー
オンライン・ゲーム: おんらいん・げーむ: jeu en ligne <<< オンライン
タロット・ゲーム: <<< タロット
テレビ・ゲーム: てれび・げーむ: jeu vidéo <<< テレビ
同意語:
試合
,
遊戯
語源：contest (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：concours
コンテストに出る: こんてすとにでる: se présenter à un concours <<< 出
美人コンテスト: びじんこんてすと: concours de beauté <<< 美人
写真コンテスト: しゃしんこんてすと: concours photo <<< 写真
同意語:
競争
語源：control (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
スポーツ
翻訳：contrôle, maîtrise
コントロールする: こんとろーるする: contrôler, maîtriser
コントロールが良い: こんとろーるがいい: avoir un bon contrôle sur la direction de balles <<< 良
コントロールが悪い: こんとろーるがわるい: ne pas avoir de bon contrôle sur la direction de balles <<< 悪
コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: tour de contrôle <<< タワー
コントロール・パネル: こんとろーる・ぱねる: tableau de bord <<< パネル
コントロール・キー: こんとろーる・きー: touche contrôle <<< キー
コスト・コントロール: こすと・こんとろーる: contrôle des dépenses <<< コスト
マインド・コントロール: まいんど・こんとろーる: contrôle de pensée <<< マインド
リモート・コントロール: りもーと・こんとろーる: télécommande <<< リモート
次もチェック:
制御
,
調整
語源：course (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
食べ物
,
教育
翻訳：cours, chemin, voie, itinéraire, trajet, course
コースを外れる: こーすをはずれる: se dévoyer, se fourvoyer, se perdre <<< 外
コースライン: こーすらいん: couloir de course <<< ライン
コースロープ: こーすろーぷ: cordage de course <<< ロープ
サイクリングコース: さいくりんぐこーす: piste cyclable <<< サイクリング
レースコース: れーすこーす: piste de course <<< レース
エリートコース: えりーとこーす: carrière élitiste <<< エリート
デザートコース: でざーとこーす: menu de desserts <<< デザート
ゴルフコース: ごるふこーす: terrain de golf <<< ゴルフ
ハイキング・コース: はいきんぐ・こーす: parcours d'excursion [de randonnée] <<< ハイキング
フル・コース: ふる・こーす: repas complet, menu entier <<< フル
滑降コース: かっこうこーす: tracée de la descente <<< 滑降
語源：coach (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：entraînement, entraîneur, instructeur, moniteur
コーチする: こーちする: entraîner
スキー・コーチ: すきー・こーち: moniteur de ski <<< スキー
語源：coat (eg.), court (eg.)
キーワード：
衣服
,
スポーツ
翻訳：manteau, pardessus, imperméable, court de tennis
コート掛け: こーとかけ: portemanteau <<< 掛
テニスコート: てにすこーと: court de tennis, terrain de tennis <<< テニス
ハーフコート: はーふこーと: paletot <<< ハーフ
ボックス・コート: ぼっくす・こーと: manteau du cocher <<< ボックス
トレンチ・コート: とれんち・こーと: trench-coat <<< トレンチ
スプリング・コート: すぷりんぐ・こーと: pardessus de demi-saison <<< スプリング
シックなコート: しっくなこーと: manteau chic <<< シック
マーガレット・コート: まーがれっと・こーと: Margaret (Smith) Court <<< マーガレット
ブレザー・コート: <<< ブレザー
ミンクのコート: みんくのこーと: manteau de vison <<< ミンク
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: queue de pie, jaquette <<< モーニング
オーバー・コート: おーばー・こーと: manteau, pardessus <<< オーバー
毛皮コート: けがわこーと: manteau de fourrure <<< 毛皮
次もチェック:
オーバー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから176個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
