?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス: リバウンド , リュック , リリーフ , リング , リーグ , リーチ , リード , ルール , レギュラー , レコード リバウンド違う綴り: リバ 語源:rebound (eg.) キーワード: スポーツ , 市場翻訳:rebond リバウンドする: りばうんどする: rebondir 同意語: 反発 リュック語源:Luc (fr.), Rucksack (de.) キーワード: 名前 , スポーツ翻訳:Luc, sac à dos リュック・サック: りゅっく・さっく: sac à dos リュック・ベッソン: りゅっく・べっそん: Luc Besson リュック・フェラリ: りゅっく・ふぇらり: Luc Ferrari リュック・ジャケ: りゅっく・じゃけ: Luc Jacquet リリーフ語源:relief (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:secours, aide リリーフする: りりーふする: secourir, aider リリーフ投手: りりーふとうしゅ: lanceur de secours (base-ball) <<< 投手 次もチェック: 救援 リング語源:ring (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:ring, bague リングに上る: りんぐにのぼる: monter sur le ring <<< 上 リングサイド: りんぐさいど: bord du ring <<< サイド ボクシングリング: ぼくしんぐりんぐ: ring (de boxe) <<< ボクシング ナプキンリング: なぷきんりんぐ: rond de serviette <<< ナプキン イヤ・リング: いや・りんぐ: boucle d'oreille <<< イヤ エンゲージ・リング: えんげーじ・りんぐ: bague de fiançailles <<< エンゲージ 避妊リング: ひにんりんぐ: dispositif intra-utérin, stérilet <<< 避妊
リーグ語源:league (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:ligue, fédération リーグ戦: りーぐせん: match de fédération <<< 戦 大リーグ: だいりーぐ: ligue majeure américaine (base-ball) <<< 大 ストーブ・リーグ: すとーぶ・りーぐ: négociation après saison (de base-ball) <<< ストーブ メジャー・リーグ: めじゃー・りーぐ: Ligue majeure de baseball <<< メジャー 次もチェック: 連盟 リーチ語源:reach (eg.), 立直 (cn.) キーワード: ゲーム , スポーツ翻訳:extension d'un bras (en boxe), (déclaration d'une) attente d'une seule pièce pour gagner (en mahjong) 次もチェック: リード語源:lead (eg.), reed (eg.) キーワード: スポーツ , 政治 , 音楽翻訳:avance, tête, initiative, anche (d'un instrument) リードする: りーどする: mener, avancer, être en tête ニッキー・リード: にっきー・りーど: Nikki Reed <<< ニッキー ルール語源:rule (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:règle ルール違反: るーるいはん: infraction aux règles <<< 違反 基本ルール: きほんるーる: règle fondamentale <<< 基本 レギュラー語源:regular (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:régulier レギュラー・メンバー: れぎゅらー・めんばー: membre attitré [titulaire, régulier], équipier en titre, invité régulier <<< メンバー レギュラー・ガソリン: れぎゅらー・がそりん: essence ordinaire <<< ガソリン レコード語源:record (eg.) キーワード: スポーツ , 音楽翻訳:record, disque レコードを作る: れこーどをつくる: établir un record <<< 作 レコードを破る: れこーどをやぶる: battre un record <<< 破 レコード破りの: れこーどやぶりの: battant un record レコードを更新する: れこーどをこうしんする: améliorer un record <<< 更新 レコードを掛ける: れこーどをかける: passer [mettre] un disque <<< 掛 レコードの吹込み: れこーどのふきこみ: enregistrement d'un disque レコードに吹込む: れこーどにふきこむ: enregistrer un disque レコード屋: れこーどや: disquaire, magasin de disques <<< 屋 レコード音楽: れこーどおんがく: musique enregistrée <<< 音楽 レコード・コンサート: れこーど・こんさーと: concert de disques <<< コンサート レコード・プレーヤー: れこーど・ぷれーやー: tourne-disque, pick-up レコード・ファン: れこーど・ふぁん: discophile <<< ファン レコード・マニア: <<< マニア レコード・ホールダー: れこーど・ほーるだー: détenteur d'un record レコード保持者: れこーどほじしゃ ステレオ・レコード: すてれお・れこーど: disque stéréo [stéréophonique] <<< ステレオ 次もチェック: 記録 , レコーダー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから176個の記事を抽出しました。 | |
|