|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
オープン
,
カウンター
,
カウント
,
カップ
,
カバー
,
キック
,
キャッチ
,
キャッチャー
,
キャプテン
,
キャンプ
語源：open (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ouverture
オープンな: おーぷんな: ouvert, franc, sincère
オープンする: おーぷんする: ouvrir
オープン・カー: おーぷん・かー: voiture découverte, cabriolet, décapotable <<< カー
オープン・マーケット: おーぷん・まーけっと: marché libre <<< マーケット
オープン・トーナメント: おーぷん・とーなめんと: tournoi open <<< トーナメント
オープン戦: おーぷんせん: match de présaison, match d'amitié <<< 戦
同意語:
開
語源：counter (eg.)
キーワード：
商業
,
スポーツ
翻訳：caisse, caissier, comptoir, zinc, contre
カウンターパンチ: かうんたーぱんち: contre-attaque <<< パンチ
カウンターブロー: かうんたーぶろー: contre-attaque
ガイガー・カウンター: がいがー・かうんたー: compteur Geiger <<< ガイガー
次もチェック:
バー
語源：count (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：compte
カウントを取る: かうんとをとる: compter les points <<< 取
カウント・ダウン: かうんと・だうん: compte à rebours <<< ダウン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: compte (balles) <<< ボール
語源：cup (eg.)
キーワード：
台所用品
,
スポーツ
翻訳：tasse, coupe, trophée
カップ一杯: かっぷいっぱい: une tasse [coupe] de <<< 一杯
カップ拉麺: かっぷらあめん: coupe de nouilles chinoises <<< 拉麺
カップケーキ: かっぷけーき: petit gâteau <<< ケーキ
一カップ: いちかっぷ: une tasse [coupe] <<< 一
ティー・カップ: てぃー・かっぷ: tasse à thé <<< ティー
ワールド・カップ: わーるど・かっぷ: coupe du monde <<< ワールド
コーヒー・カップ: こーひー・かっぷ: tasse de café <<< コーヒー
メジャー・カップ: めじゃー・かっぷ: gobelet gradué, verre mesureur <<< メジャー
次もチェック:
コップ
語源：cover (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：couverture, housse, bâche
カバーする: かばーする: couvrir, compenser
カバーを掛ける: かばーをかける: couvrir, housser, bâcher <<< 掛
カバー・ガール: かばー・がーる: cover girl <<< ガール
本のカバー: ほんのかばー: couvre-livre <<< バー
枕カバー: まくらかばー: taie d'oreiller <<< 枕
ビニールカバー: びにーるかばー: couverture en plastique <<< ビニール
ブック・カバー: ぶっく・かばー: couvre-livre, protège-livre <<< ブック
レンズカバー: れんずかばー: bouchon d'objectif <<< レンズ
ショート・カバー: しょーと・かばー: couverture de position, vente à découvert <<< ショート
表紙カバー: ひょうしかばー: jaquette <<< 表紙
椅子カバー: いすかばー: couverture de fauteuil <<< 椅子
次もチェック:
表紙
,
ジャケット
語源：kick (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：coup (de pied)
キックする: きっくする: donner un coup de pied
キックオフ: きっくおふ: coup d'envoi
キックボクシング: きっくぼくしんぐ: kick- boxing <<< ボクシング
キックバック: きっくばっく: pourcentage, ristourne, rabais <<< バック
コーナーキック: こーなーきっく: corner (en football) <<< コーナー
ドロップキック: どろっぷきっく: coup de pied tombé <<< ドロップ
ゴール・キック: ごーる・きっく: coup de pied de but <<< ゴール
フリー・キック: ふりー・きっく: coup franc <<< フリー
ペナルティ・キック: ぺなるてぃ・きっく: coup de pied de pénalité <<< ペナルティ
次もチェック:
蹴
語源：catch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：capture
キャッチする: きゃっちする: recevoir (une balle)
キャッチフレーズ: きゃっちふれーず: slogan, réclame
語源：catcher (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：attrapeur (en base-ball)
キャッチャー・ボート: きゃっちゃー・ぼーと: baleinier <<< ボート
同意語:
捕手
次もチェック:
キャッチ
語源：captain (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
船
翻訳：chef, capitaine
キャプテン翼: きゃぷてんつばさ: Captain Tsubasa (un manga japonais, 1981-1988) <<< 翼
キャプテン・フック: きゃぷてん・ふっく: Capitaine Crochet (un personnage de Peter Pan) <<< フック
キャプテン・クック: きゃぷてん・くっく: Capitaine (James) Cook <<< クック
キャプテン・ネモ: きゃぷてん・ねも: Capitaine Nemo (un personnage créé par Jules Vernes)
次もチェック:
船長
,
艦長
,
キャップ
語源：camp (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：camping, camp, bivouac
キャンプする: きゃんぷする: camper, bivouaquer, faire un camp, cantonner
キャンプに行く: きゃんぷにいく: aller faire du camping <<< 行
キャンプ場: きゃんぷじょう: terrain de camping, camp, bivouac, campement <<< 場
キャンプ地: きゃんぷち: terrain de camping, camp d'entraînement <<< 地
キャンプ生活: きゃんぷせいかつ: vie de camp, camping <<< 生活
キャンプ用品: きゃんぷようひん: article de camping <<< 用品
キャンプ・ファイアー: きゃんぷ・ふぁいあー: feu de camp
オートキャンプ: おーときゃんぷ: camping caravane <<< オート
ベースキャンプ: べーすきゃんぷ: camp de base <<< ベース
難民キャンプ: なんみんきゃんぷ: camp de réfugiés <<< 難民
次もチェック:
キャンピング
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから176個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
