lexique japonais de mots étrangers en ligne: mot-clef: musique

Ceci est un dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des mots japonais d'origines étrangères. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6

Accès direct: テンポ , テーマ , ディスコ , トリオ , ハミング , ハーモニー , バンド , パンク , ヒット , ピアニスト

テンポ

prononciation: tenpo   étymologie: tempo (it.)   mot-clef: musique , sport   
traduction: tempo, mouvement, mesure, rythme, vitesse, allure
テンポが合わない: tenpogaawanai: Le tempo ne s'accorde pas <<< 合
テンポを速める: tenpoohayameru: presser le tempo, accélérer l'allure <<< 速
テンポを落とす: tenpoootosu: ralentir le mouvement [l'allure] <<< 落
テンポを守る: tenpoomamoru: garder le rythme, maintenir son allure <<< 守
テンポの速い: tenponohayai: à un tempo rapide <<< 速
テンポの遅い: tenponoosoi: à un tempo lent <<< 遅
vérifier aussi: 速度 , スピード , ペース , ピッチ

テーマ

prononciation: teema   étymologie: Thema (de.)   mot-clef: musique   
traduction: thème, sujet
テーマ音楽: teemaongaku: indicatif musical, générique <<< 音楽
テーマ遊園地: teemayuuenchi: parc d'attractions
テーマパーク: teemapaaku <<< パーク
テーマソング: teemasongu: chanson principale
vérifier aussi: 課題

ディスコ

prononciation: disuko   d'autres orthographes: ディスコテック, ディスコテーク   étymologie: discothèque (fr.)   mot-clef: musique   
traduction: discothèque, disco
ディスコ・ミュージック: disukomyuujikku: musique disco <<< ミュージック

トリオ

prononciation: torio   étymologie: trio (it.)   mot-clef: musique   
traduction: trio
トリオ・ソナタ: toriosonata: sonate en trio <<< ソナタ

ハミング

prononciation: hamingu   étymologie: humming (eg.)   mot-clef: musique   
traduction: fredonnement
ハミングで歌う: hamingudeutau: fredonner (un air) <<< 歌

ハーモニー

prononciation: haamonii   étymologie: harmony (eg.)   mot-clef: musique   
traduction: harmonie
vérifier aussi: 調和

バンド

prononciation: bando   étymologie: band (eg.)   mot-clef: accessoire , musique   
traduction: bande, strap, ceinture, bracelet, bandeau, brassard, ensemble musique [de musiciens]
バンドを締める: bandooshimeru: ceinturer, serrer sa ceinture <<< 締
バンドを緩める: bandooyurumeru: desserrer sa ceinture <<< 緩
バンド・マン: bandoman: musiciens
バンド・マスター: bandomasutaa: chef de [formation, musique, fanfare] <<< マスター
バンド・エイド: bandoeido: pansement adhésif
ジャズバンド: jazubando: orchestre de jazz <<< ジャズ
ロックバンド: rokkubando: groupe de rock <<< ロック
vérifier aussi: ベルト , 帯

パンク

prononciation: panku   étymologie: puncture (eg.), punk (eg.)   mot-clef: transport , musique   
traduction: crevaison, éclatement, punk
パンクする: pankusuru: se crever, s'éclater
パンク修理: pankushuuri: réparation d'une crevaison <<< 修理
タイヤがパンクする: taiyagapankusuru: le pneu est crevé <<< タイヤ

ヒット

prononciation: hitto   étymologie: hit (eg.)   mot-clef: baseball , musique   
traduction: coup, succès
ヒットする: hittosuru: frapper, réussir
ヒット商品: hittoshouhin: produit à succès <<< 商品
ヒット・ソング: hittosongu: chanson à succès
ヒット・パレード: hittopareedo: hit-parade <<< パレード
ヒットマン: hittoman: tureur en gage

ピアニスト

prononciation: pianisuto   étymologie: pianist (eg.)   mot-clef: musique   
traduction: pianiste
vérifier aussi: ピアノ

59 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant