?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
直接アクセス: キヤスト , コンセプト , スクラップ , タンク , トレンチ , パイプ , プロジェクト , プロセス , メンテナンス キヤスト語源:cast (eg.) キーワード: 工業 , ショー翻訳:moule, moulage, distribution 次もチェック: 鋳造 , キャスター コンセプト語源:concept (eg.) キーワード: 工業翻訳:concept, idée コンセプト・カー: こんせぷと・かー: concept car <<< カー 次もチェック: 概念 スクラップ語源:scrap (eg.) キーワード: 工業翻訳:déchets, ferraille, coupures スクラップにする: すくらっぷにする: mettre à la ferraille, coller sur un album de coupures スクラップ・ブック: すくらっぷ・ぶっく: album de coupures <<< ブック スクラップ・ヤード: すくらっぷ・やーど: casse <<< ヤード 次もチェック: 解体 タンク語源:tank (eg.) キーワード: 武器 , 工業翻訳:réservoir, citerne, tank, char de combat タンク車: たんくしゃ: wagon-citerne <<< 車 タンク容量: たんくようりょう: capacité d'une citerne <<< 容量 タンクローリー: たんくろーりー: camion-citerne ガソリン・タンク: がそりん・たんく: réservoir d'essence <<< ガソリン ガス・タンク: がす・たんく: réservoir de gaz <<< ガス オイル・タンク: おいる・たんく: réservoir à pétrole <<< オイル 石油タンク: せきゆたんく: réservoir de pétrole <<< 石油 貯蔵タンク: ちょぞうたんく: réservoir <<< 貯蔵 給水タンク: きゅうすいたんく: citerne <<< 給水 予備タンク: よびたんく: réservoir auxiliaire <<< 予備 次もチェック: 戦車 , タンカー
トレンチ語源:trench (eg.) キーワード: 工業翻訳:fossé, tranchée トレンチ・コート: とれんち・こーと: trench-coat <<< コート 次もチェック: 坑道 パイプ語源:pipe (eg.) キーワード: 建築 , 工業 , 娯楽翻訳:pipe (pour tabac), tuyau, tube, canalisation, canal, conduit, intermédiaire, entremise, relation パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: La pipe est bourrée <<< 詰 パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: allumer la pipe <<< 火 パイプ煙草: ぱいぷたばこ: tabac pour la pipe <<< 煙草 パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: pipe-line, oléoduc <<< ライン パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: grandes-orgues <<< オルガン パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: vasectomie, vasotomie <<< カット 次もチェック: 煙管 , 筒 プロジェクト語源:project (eg.) キーワード: 工業翻訳:projet, plan プロジェクトを組む: ぷろじぇくとをくむ: faire [former] un projet <<< 組 プロジェクトを立てる: ぷろじぇくとをたてる <<< 立 プロジェクト管理: ぷろじぇくとかんり: gestion de projet <<< 管理 プロジェクト・チーム: ぷろじぇくと・ちーむ: groupe de travail, équipe d'un projet <<< チーム プロジェクト・ファイナンス: ぷろじぇくと・ふぁいなんす: financement d'un projet <<< ファイナンス 次もチェック: 計画 プロセス語源:process (eg.) キーワード: 工業翻訳:processus, procédé 次もチェック: 工程 メンテナンス語源:maintenance (eg.) キーワード: 工業翻訳:maintenance 次もチェック: 保守
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから9個の記事を抽出しました。 | |
|