|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
直接アクセス：
テーブル
,
テープ
,
テーマ
,
テームズ
,
テール
,
トイレット
,
トタン
,
トッピング
,
トップ
,
トニー
語源：table (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：Esstisch, Tafel
テーブルに着く: てーぶるにつく: sich an den Tisch [zur Tafel] setzen <<< 着
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: den Tisch umrunden (um zu sprechen, wetten, etw. addieren etc.) <<< 一巡
テーブル掛け: てーぶるかけ: Tischdecke, Tischtuch, Tafeltuch <<< 掛
テーブル・クロス: てーぶる・くろす
テーブル・スピーチ: てーぶる・すぴーち: Tischrede <<< スピーチ
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: Tischläufer <<< センター
テーブル・マナー: てーぶる・まなー: die Tischmanieren, guten Manieren beim Essen [bei Tisch] <<< マナー
テーブル・チャージ: てーぶる・ちゃーじ: Tischgebühr <<< チャージ
ワゴン・テーブル: わごん・てーぶる: Teewagen <<< ワゴン
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: Nachttisch <<< ナイト
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: Beistelltisch <<< サイド
同意語:
食卓
語源：tape (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
スポーツ
翻訳：Band, Zielband, Tonband, Papierschlange
テープを切る: てーぷをきる: als erster durchs Ziel gehen <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: auf ein Tonband aufnehmen <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: ein Tonband abspielen <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: Tonband hören <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: Luftschlangen werfen <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: (ein Tonband mit) etw. bespielen, etw. (auf Tonband) aufzeichnen
テープ録音: てーぷろくおん: Tonbandaufnahme <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: Tonbandgerät, Tonbandapparat, Kassettenrekorder <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: Stereotonbandgerät <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: das Band schneiden (bei einer Zeremonie) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: unbespieltes Tonband <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: Papierband, Papierschlange <<< 紙
セロハンテープ: せろはんてーぷ: Tesafilm, Tesa <<< セロハン
デモテープ: でもてーぷ: Demoband <<< デモ
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: Videoband <<< ビデオ
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: Tonbandkassette <<< カセット
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: stereophonisches Tonband, Stereoband <<< ステレオ
バイアス・テープ: ばいあす・てーぷ: Schrägband <<< バイアス
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: Klebeband <<< 粘着
接着テープ: せっちゃくてーぷ: Klebeband, Klebestreifen, Tixo <<< 接着
磁気テープ: じきてーぷ: Magnetband <<< 磁気
録音テープ: ろくおんてーぷ: Tonband <<< 録音
養生テープ: ようじょうてーぷ: Malerkrepp, Malerkreppband <<< 養生
語源：Thema (de.)
キーワード：
音楽
,
娯楽
翻訳：Thema
テーマ音楽: てーまおんがく: Titelmusik <<< 音楽
テーマ遊園地: てーまゆうえんち: Themenpark
テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク
テーマソング: てーまそんぐ: Titelmelodie, Kennmelodie
次もチェック:
課題
語源：Thames (eg.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：(Fluss) Themse
テームズ川: てーむずがわ: Fluss Themse <<< 川
次もチェック:
ロンドン
語源：tail (eg.), tael (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：Ende, Schwanz, Tael
テール・ライト: てーる・らいと: Schlusslight, Rücklight, Hecklicht <<< ライト
テール・ランプ: てーる・らんぷ: Schlusselsignal, Rücklicht <<< ランプ
テール・エンド: てーる・えんど: Schluss
次もチェック:
尾
違う綴り：
トイレ
語源：toilet (eg.)
キーワード：
家
翻訳：Toilettenraum
トイレット・ペーパー: といれっと・ぺーぱー: Toilettenpapier <<< ペーパー
トイレットは何処ですか: といれっとはどこですか: Wo ist die Toilette? <<< 何処
猫のトイレット: ねこのといれっと: Katzentoilette <<< 猫
次もチェック:
手洗
,
便所
語源：tutanaga (pt.)
キーワード：
素材
,
建築
翻訳：Zink
トタン葺き: とたんぶき: Zinkbedachung
トタン板: とたんいた: Zinkblech, Zinkplatte <<< 板
トタン屋根: とたんやね: Zinkdach <<< 屋根
次もチェック:
亜鉛
,
ブリキ
語源：topping (eg.)
キーワード：
食べ物
翻訳：Belag, Garnierung
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：Spitze
トップに立つ: とっぷにたつ: an der Spitze stehen <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: Gipfelkonferenz <<< 会談
トップ記事: とっぷきじ: Hauptartikel <<< 記事
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: Aufmacher <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: Schnellgang <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: Spitzenklasse <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: führende Marke, Spitzenreiter, Verkaufsschlager
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: Hauphersteller <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: Führungsmannschaft, Führungsspitze, Führungsstab, oberste Führungsebene, Topmanagement
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: von oben nach unten <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: streng geheim, topsecret
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (ein amerikanischer Film, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: Topless, ohne Oberbekleidung, mit freiem Oberkörper, busenfrei, oben ohne
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: Toplessbar
デスク・トップ: ですく・とっぷ: Schreibtischcomputer <<< デスク
ラップトップ: らっぷとっぷ: Laptop (Computer), Klapprechner <<< ラップ
次もチェック:
頂点
,
頂上
,
サミット
語源：Tony (eg.)
キーワード：
名前
翻訳：Tony
トニー・カーティス: とにー・かーてぃす: Tony Curtis
トニー・ホーク: とにー・ほーく: Tony Hawk <<< ホーク
次もチェック:
アンソニー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから151個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "テームズの画像 #1"){kind=small}
; "テームズの画像 #2"){kind=small}